NL Het duurde voor dit snelgroeiende bedrijf gewoon te lang om gebruikers te segmenteren en campagnes te beheren.
NL Het duurde voor dit snelgroeiende bedrijf gewoon te lang om gebruikers te segmenteren en campagnes te beheren.
ES El problema era simplemente que tardaba demasiado en segmentar a los usuarios y administrar campañas en un negocio en el que todo se mueve muy rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
gewoon | simplemente |
gebruikers | usuarios |
en | y |
campagnes | campañas |
NL Als snelgroeiende startup waren de marketeers van SingleCare gefrustreerd door de trage responstijden voor ondersteuning en de verouderde gebruikersinterface van hun oude e-mailserviceprovider.
ES Como startup de rápido crecimiento, los marketers de SingleCare se veían frustrados por los largos tiempos de respuesta del servicio de asistencia y la anticuada interfaz de usuario de su antiguo proveedor de servicios de correo eletrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
startup | startup |
marketeers | marketers |
en | y |
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
ES OneSpan ofrece la integración y la visibilidad más profundas dentro del canal móvil. Esto garantiza la detección más precisa de fraudes y menos falsos positivos, así como una protección más eficaz en el canal móvil de rápido crecimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
integratie | integración |
en | y |
zichtbaarheid | visibilidad |
mobiele | móvil |
kanaal | canal |
nauwkeurige | precisa |
minder | menos |
NL Maak kennis met het leiderschapsteam van OneSpan die tientallen jaren ervaring hebben met het leiden van snelgroeiende cloudbedrijven.
ES Conozca el equipo de liderazgo sénior de OneSpan y a la junta directiva que aporta décadas de experiencia en el liderazgo de compañías orientadas a la nube de alto crecimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
tientallen jaren | décadas |
NL Het snelgroeiende Bolt gaat van data-blind naar data-gestuurd dankzij Zendesk
ES Bolt, una empresa en rápido desarrollo, pasa de una falta de visibilidad de los datos a un enfoque total en ellos gracias a Zendesk
holandês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
data | datos |
NL NetSuite is een toonaangevende cloudgebaseerde ERP-oplossing die wordt vertrouwd door meer dan 24.000 snelgroeiende...
ES NetSuite proporciona a las organizaciones un sistema integrado de aplicaciones en la nube que les ayuda a administrar...
NL 1999-2004: een snelgroeiende start-up
ES 1999-2004: una startup de rápido crecimiento
holandês | espanhol |
---|---|
start-up | startup |
NL NetSuite is een toonaangevende cloudgebaseerde ERP-oplossing die wordt vertrouwd door meer dan 24.000 snelgroeiende klanten wereldwijd om al je... Meer informatie
ES NetSuite proporciona a las organizaciones un sistema integrado de aplicaciones en la nube que les ayuda a administrar su negocio. Más de 27.000... Leer más
NL Groenlo, Nederland, 19 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud......
ES Groenlo, Países Bajos, 19 de octubre de 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) El retailer de outdoor y moda deportiva XXL All Sports United ha decidido implementar la plataforma iD Cloud de......
holandês | espanhol |
---|---|
oktober | octubre |
nedap | nedap |
en | y |
xxl | xxl |
cloud | cloud |
NL TradeGecko biedt krachtige inventaris- en orderbeheersoftware voor multi-channel merken, snelgroeiende e-commerce en groothandel
ES TradeGecko es un potente software de gestión de inventario y pedidos pensado para marcas multicanal, comercio electrónico de alto crecimiento y venta al por mayor
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
en | y |
merken | marcas |
e-commerce | comercio electrónico |
inventaris | inventario |
commerce | comercio |
e | electrónico |
NL Voorraadbeheer ontworpen voor moderne snelgroeiende merken
ES Gestiona el mejor comercio minorista del mundo con el sistema de punto de venta Vend.
NL Quick One van Royal Queen Seeds is een kruising van een autobloeiende schoonheid met een snelgroeiende indica
ES La Quick One de Royal Queen Seeds es el cruce de una belleza autofloreciente con una índica de rápido crecimiento
holandês | espanhol |
---|---|
seeds | seeds |
is | es |
kruising | cruce |
schoonheid | belleza |
NL Zoals de naam al suggereert, bezit Blue Cheese Automatic alle geweldige eigenschappen van de originele Blue Cheese, maar dan wel in een eenvoudig te beheren, snelgroeiende, automatische variant
ES Como su nombre indica, la Blue Cheese Automatic tiene todas las excelentes cualidades de la Blue Cheese original, pero en un formato automático, de tamaño compacto y crecimiento rápido
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
bezit | tiene |
blue | blue |
geweldige | excelentes |
originele | original |
automatische | automático |
NL Door een Jacks Cleaner-vrouwtje te kruizen met een Spacequeen-mannetje, voordat weer gekruist werd met het JC-vrouwtje, is deze snelgroeiende 70% sativa/30% indica-hybride ontstaan.
ES Este híbrido 70% Sativa/30% Indica de rápida floración, es un cruce de una Jack Cleaner hembra y una Space Queen macho vuelto a cruzar con la JCf1.
holandês | espanhol |
---|---|
sativa | sativa |
hybride | híbrido |
NL OMG van Ripper Seeds is een snelgroeiende kruising met de allerbeste Amerikaanse genen
ES La OMG de Ripper Seeds es un híbrido de crecimiento rápido, hecho con la mejor genética de marihuana de EE.UU
holandês | espanhol |
---|---|
seeds | seeds |
is | es |
kruising | híbrido |
NL Deze snelgroeiende krachtpatser druipt letterlijk van de hars in de laatste weken van de bloei
ES Este portento de crecimiento rápido se cubre de resina en las últimas semanas la floración
holandês | espanhol |
---|---|
deze | este |
hars | resina |
weken | semanas |
bloei | floración |
laatste | últimas |
NL Uit onderzoek van Guidant Financial bleek dat de voedsel- en restaurantsector de meest snelgroeiende sector voor kleine bedrijven in 2020 was (12% groei)
ES La investigación de Guidant Financial encontró que la industria de más rápido crecimiento para las pequeñas empresas en 2020 fue el sector de alimentos y restaurantes (crecimiento del 12%)
holandês | espanhol |
---|---|
onderzoek | investigación |
kleine | pequeñas |
groei | crecimiento |
was | fue |
voedsel | alimentos |
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
ES OneSpan ofrece la integración y la visibilidad más profundas dentro del canal móvil. Esto garantiza la detección más precisa de fraudes y menos falsos positivos, así como una protección más eficaz en el canal móvil de rápido crecimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
integratie | integración |
en | y |
zichtbaarheid | visibilidad |
mobiele | móvil |
kanaal | canal |
nauwkeurige | precisa |
minder | menos |
NL Maak kennis met het leiderschapsteam van OneSpan die tientallen jaren ervaring hebben met het leiden van snelgroeiende cloudbedrijven.
ES Conozca el equipo de liderazgo sénior de OneSpan y a la junta directiva que aporta décadas de experiencia en el liderazgo de compañías orientadas a la nube de alto crecimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
tientallen jaren | décadas |
NL Timisoara, een snelgroeiende bruisende IT-locatie voor cultuurliefhebbers
ES Timisoara, un centro de TI de rápido crecimiento para los amantes de la cultura
NL 1999-2004: een snelgroeiende start-up
ES 1999-2004: una startup de rápido crecimiento
holandês | espanhol |
---|---|
start-up | startup |
NL Groenlo, Nederland, 19 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud......
ES Groenlo, Países Bajos, 5 de octubre de 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) líder global en soluciones RFID, ha anunciado hoy el importante papel que ha jugado su solución en la creación......
holandês | espanhol |
---|---|
oktober | octubre |
nedap | nedap |
wereldwijd | global |
rfid | rfid |
NL Het past onder de grotere XC60 en de grootste XC90 , aangezien het de eerste keer is dat het bedrijf een voertuig op de snelgroeiende markt aanbiedt dat Amerikanen een "bedrijfswagen" noemen
ES Se ubica debajo del XC60 más grande y el XC90 más grande del grupo , siendo la primera vez que la compañía ofrece un vehículo en el mercado en auge al que los estadounidenses se refieren como un "vehículo utilitario de la compañía"
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
keer | vez |
bedrijf | compañía |
markt | mercado |
aanbiedt | ofrece |
amerikanen | estadounidenses |
NL Het snelgroeiende Bolt gaat van data-blind naar data-gestuurd dankzij Zendesk
ES Bolt, una empresa en rápido desarrollo, pasa de una falta de visibilidad de los datos a un enfoque total en ellos gracias a Zendesk
holandês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
data | datos |
NL Vertrouwd door verkoopteams bij snelgroeiende organisaties
ES Con la confianza de los equipos de ventas en organizaciones de rápido crecimiento
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
vertrouwd | confianza |
NL Snelgroeiende SaaS-bedrijven hebben één ding gemeen: ze automatiseren allemaal kritieke bedrijfsprocessen...
ES Las empresas SaaS de alto crecimiento tienen una cosa en común: todas automatizan procesos comerciales críticos...
NL Het snelgroeiende Bolt gaat van data-blind naar data-gestuurd dankzij Zendesk
ES Bolt, una empresa en rápido desarrollo, pasa de una falta de visibilidad de los datos a un enfoque total en ellos gracias a Zendesk
NL Het snelgroeiende Bolt gaat van data-blind naar data-gestuurd dankzij Zendesk
ES Bolt, una empresa en rápido desarrollo, pasa de una falta de visibilidad de los datos a un enfoque total en ellos gracias a Zendesk
NL Het snelgroeiende Bolt gaat van data-blind naar data-gestuurd dankzij Zendesk
ES Bolt, una empresa en rápido desarrollo, pasa de una falta de visibilidad de los datos a un enfoque total en ellos gracias a Zendesk
Mostrando 29 de 29 traduções