NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
Traduzir "selecties" para espanhol
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "selecties" de holandês para espanhol
Traduções de selecties
"selecties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| selecties | selecciones |
Tradução de holandês para espanhol de selecties
holandês
espanhol
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| ontvangen | recibir |
| nieuwsbrieven | boletines |
| link | enlace |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| selecties | selecciones |
| maken | haciendo |
| vecteezy | vecteezy |
| partner | socios |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..
| holandês | espanhol |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| en | y |
| advies | consejos |
| rechtstreeks | directamente |
| toegepast | aplicarse |
| online | online |
| shop | tienda |
| modules | módulos |
| helpen | ayudarte |
NL Bij Zamnesia zijn we trots op het feit dat we een van de grootste selecties hoogwaardige wietzaden aanbieden.
ES En Zamnesia estamos orgullosos de ofrecer una de las mayores selecciones de semillas de marihuana de alta calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trots | orgullosos |
| selecties | selecciones |
| aanbieden | ofrecer |
| zamnesia | zamnesia |
NL Dit opent het scala aan inhoud dat beschikbaar is voor kinderen, waardoor ze een aantal extra selecties kunnen maken, zoals toegang tot meer boeken, zonder tussenkomst van de ouders
ES Esto abre la gama de contenido que está disponible para los niños, permitiéndoles hacer algunas selecciones adicionales, como acceder a más libros, sin la intervención de los padres
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opent | abre |
| scala | gama |
| inhoud | contenido |
| kinderen | niños |
| selecties | selecciones |
| boeken | libros |
| ouders | padres |
NL We houden rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt
ES Consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo ingresa a nuestras cinco selecciones principales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reeks | variedad |
| factoren | factores |
| aanbevelen | recomendar |
| en | y |
| nieuw | nuevo |
| selecties | selecciones |
NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar
ES Los beneficios de la página de inicio de pantalla dividida van mucho más allá de la estética visual; son particularmente efectivos para las páginas de destino con dos selecciones en paralelo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordelen | beneficios |
| scherm | pantalla |
| visuele | visual |
| esthetiek | estética |
| effectief | efectivos |
| s | s |
| selecties | selecciones |
NL Ongeacht het onderwerp, we houden altijd rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en passen hetzelfde proces toe voordat een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt
ES Independientemente del área temática, siempre consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y aplicamos el mismo proceso antes de que un nuevo dispositivo ingrese a nuestras cinco selecciones principales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongeacht | independientemente |
| reeks | variedad |
| factoren | factores |
| aanbevelen | recomendar |
| en | y |
| proces | proceso |
| nieuw | nuevo |
| selecties | selecciones |
NL We houden altijd rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf van selecties komt
ES Siempre consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y buscamos aplicar los mismos criterios cuando un nuevo dispositivo ingresa a nuestras cinco selecciones principales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reeks | variedad |
| factoren | factores |
| aanbevelen | recomendar |
| en | y |
| criteria | criterios |
| nieuw | nuevo |
| selecties | selecciones |
NL Zoals we hierboven al zeiden, houden we rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt
ES Como mencionamos arriba, consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo ingresa a nuestras cinco selecciones principales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reeks | variedad |
| factoren | factores |
| aanbevelen | recomendar |
| en | y |
| nieuw | nuevo |
| selecties | selecciones |
NL Knoppen en draaiknoppen vallen logisch op hun plaats, hoewel er niet zo veel sneltoetsopties zijn om snelle selecties te maken, terwijl de duimwielen ook niet drukken
ES Los botones y diales encajan lógicamente, aunque no hay tantas opciones de acceso directo para hacer selecciones rápidas, mientras que las ruedas de control tampoco se presionan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| knoppen | botones |
| snelle | rápidas |
| selecties | selecciones |
NL Laten we dus de beste selecties in detail beschrijven.
ES Entonces, vamos a detallar las mejores selecciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dus | entonces |
| selecties | selecciones |
| laten we | vamos |
NL We hebben een paar verschillende selecties gehad van Shure, maar de SLX24/SM58 is de eerste van de SLX draadloze lijn
ES Hemos tenido algunas selecciones diferentes de Shure, pero el SLX24/SM58 es el primero de la línea inalámbrica SLX
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| selecties | selecciones |
| eerste | primero |
| draadloze | inalámbrica |
NL Ongeacht het onderwerp, we houden altijd rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van producten - en passen hetzelfde proces toe voordat een nieuw product in onze top vijf selecties komt
ES No importa el área temática, siempre consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar productos, y aplicamos el mismo proceso antes de que un nuevo producto ingrese a nuestras cinco selecciones principales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reeks | variedad |
| factoren | factores |
| aanbevelen | recomendar |
| en | y |
| proces | proceso |
| nieuw | nuevo |
| selecties | selecciones |
NL Op de A52 is het allemaal digitale zoom vanaf de hoofdcamera, ook al legt de gebruikersinterface binnen de camera-app de selecties neer alsof er een zoomlens is, net als de Galaxy S
ES En el A52 es todo zoom digital de la cámara principal, aunque la interfaz de usuario dentro de la aplicación de la cámara presenta las selecciones como si hubiera una lente de zoom, al igual que el Galaxy S
| holandês | espanhol |
|---|---|
| digitale | digital |
| zoom | zoom |
| selecties | selecciones |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| camera | cámara |
| app | aplicación |
NL We houden rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt
ES Consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo ingresa a nuestras cinco selecciones principales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reeks | variedad |
| factoren | factores |
| aanbevelen | recomendar |
| en | y |
| nieuw | nuevo |
| selecties | selecciones |
NL Deze selecties zijn ook niet allemaal gebaseerd op onze tests, omdat we ook proberen rekening te houden met consumentenrecensies, merkkwaliteit en waarde.
ES Estas selecciones no se basan todas en nuestras pruebas, ya que también tratamos de tener en cuenta las opiniones de los consumidores, la calidad y el valor de la marca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecties | selecciones |
| tests | pruebas |
NL Zoals bij al onze handleidingen, houden we rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt
ES Al igual que con todas nuestras guías, consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo ingresa a nuestras cinco selecciones principales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handleidingen | guías |
| reeks | variedad |
| factoren | factores |
| aanbevelen | recomendar |
| en | y |
| nieuw | nuevo |
| selecties | selecciones |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..
| holandês | espanhol |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| en | y |
| advies | consejos |
| rechtstreeks | directamente |
| toegepast | aplicarse |
| online | online |
| shop | tienda |
| modules | módulos |
| helpen | ayudarte |
NL We houden rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van muizen - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt
ES Consideramos una serie de factores cuando se trata de recomendar ratones, y también cuando un nuevo dispositivo ingresa a nuestras cinco selecciones principales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factoren | factores |
| aanbevelen | recomendar |
| muizen | ratones |
| en | y |
| nieuw | nuevo |
| apparaat | dispositivo |
| selecties | selecciones |
NL Zoals in al onze gidsen houden we rekening met een reeks factoren bij het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf-selecties terechtkomt
ES Como en todas nuestras guías, tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo entra en nuestra selección de los cinco mejores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gidsen | guías |
| rekening | cuenta |
| factoren | factores |
| aanbevelen | recomendar |
| en | y |
| nieuw | nuevo |
| top | mejores |
NL Deze selecties zijn niet alleen gebaseerd op onze tests, maar wij proberen ook rekening te houden met consumentenbeoordelingen, de kwaliteit van het merk en de waarde.
ES Estas selecciones no se basan únicamente en nuestras pruebas, ya que también intentamos tener en cuenta las opiniones de los consumidores, la calidad de la marca y el valor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecties | selecciones |
| tests | pruebas |
| merk | marca |
NL Goed gedaan, er zal een breed scala aan selecties beschikbaar zijn wanneer de auto in de uitverkoop gaat - kies gewoon verstandig.
ES Buen trabajo, habrá una gran variedad de selecciones disponibles cuando el auto salga a la venta, solo escoja con cuidado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scala | variedad |
| selecties | selecciones |
| beschikbaar | disponibles |
| uitverkoop | venta |
| zal | habrá |
NL Ongeacht het onderwerp, we houden altijd rekening met een reeks factoren wanneer we producten aanbevelen - en passen hetzelfde proces toe voordat een nieuw product in onze top vijf selecties wordt opgenomen
ES Sea cual sea el tema, siempre tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de recomendar productos, y aplicamos el mismo proceso antes de que un nuevo producto entre en nuestra selección de los cinco mejores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerp | tema |
| altijd | siempre |
| rekening | cuenta |
| factoren | factores |
| aanbevelen | recomendar |
| en | y |
| proces | proceso |
| nieuw | nuevo |
| top | mejores |
NL Een breed scala aan selecties van Audi-modellen Ja, dit is een van de talloze redenen waarom klanten de voorkeur geven aan het huren van Audi Dubai- auto's vanwege de beschikbaarheid van verschillende auto's
ES Una amplia gama de selecciones de modelos Audi Sí, esta es una de las innumerables razones por las que los clientes prefieren alquilar automóviles Audi Dubai debido a la disponibilidad de diferentes automóviles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| breed | amplia |
| scala | gama |
| selecties | selecciones |
| talloze | innumerables |
| redenen | razones |
| huren | alquilar |
| s | s |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| modellen | modelos |
| audi | audi |
| dubai | dubai |
NL We houden rekening met een reeks factoren bij het aanbevelen van toestellen - en ook wanneer een nieuw toestel in onze top vijf selecties terechtkomt
ES Tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo entra en nuestra selección de los cinco mejores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| factoren | factores |
| aanbevelen | recomendar |
| en | y |
| ook | también |
| nieuw | nuevo |
| top | mejores |
NL We houden rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van webcams - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt
ES Tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de recomendar cámaras web, y también cuando un nuevo dispositivo entra en nuestras cinco mejores selecciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factoren | factores |
| aanbevelen | recomendar |
| en | y |
| nieuw | nuevo |
| apparaat | dispositivo |
| top | mejores |
| selecties | selecciones |
NL Daarom hebben we bij het maken van onze selecties rekening gehouden met alles van accuduur en duurzaamheid tot beeldkwaliteit en stabilisatie
ES Por eso, a la hora de hacer nuestra selección, hemos tenido en cuenta todo, desde la duración de la batería y la durabilidad hasta la calidad de imagen y la estabilización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| en | y |
| duurzaamheid | durabilidad |
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| ontvangen | recibir |
| nieuwsbrieven | boletines |
| link | enlace |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| selecties | selecciones |
| maken | haciendo |
| vecteezy | vecteezy |
| partner | socios |
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| ontvangen | recibir |
| nieuwsbrieven | boletines |
| link | enlace |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| selecties | selecciones |
| maken | haciendo |
| vecteezy | vecteezy |
| partner | socios |
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| ontvangen | recibir |
| nieuwsbrieven | boletines |
| link | enlace |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| selecties | selecciones |
| maken | haciendo |
| vecteezy | vecteezy |
| partner | socios |
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| ontvangen | recibir |
| nieuwsbrieven | boletines |
| link | enlace |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| selecties | selecciones |
| maken | haciendo |
| vecteezy | vecteezy |
| partner | socios |
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| ontvangen | recibir |
| nieuwsbrieven | boletines |
| link | enlace |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| selecties | selecciones |
| maken | haciendo |
| vecteezy | vecteezy |
| partner | socios |
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| ontvangen | recibir |
| nieuwsbrieven | boletines |
| link | enlace |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| selecties | selecciones |
| maken | haciendo |
| vecteezy | vecteezy |
| partner | socios |
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| ontvangen | recibir |
| nieuwsbrieven | boletines |
| link | enlace |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| selecties | selecciones |
| maken | haciendo |
| vecteezy | vecteezy |
| partner | socios |
NL Schakel de selectievakjes voor meldingen die je wil ontvangen in of uit, of wijzig de selecties in het vervolgkeuzemenu om meldingen te zien onder Geselecteerd voor jou (op basis van wie jij volgt) of Van iedereen.
ES Añade o quita la marca de las casillas de las notificaciones que desees recibir o cambia las selecciones del menú desplegable para ver las notificaciones del tipo Personalizado para ti (según a quién sigues) o Por cualquiera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meldingen | notificaciones |
| ontvangen | recibir |
| selecties | selecciones |
| wil | desees |
| volgt | sigues |
NL Voeg je inhoud toe in de tekstvakken. Pas aan met de lettertypes van je merk of kies uit de lettertype selecties die in Visme?s editor beschikbaar zijn.
ES Añade tu contenido a las áreas de texto. Personalice con sus fuentes de marca o elija entre las fuentes disponibles en el editor Visme.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| inhoud | contenido |
| kies | elija |
| lettertype | fuentes |
| editor | editor |
| beschikbaar | disponibles |
NL Bij Zamnesia zijn we trots op het feit dat we een van de grootste selecties hoogwaardige wietzaden aanbieden.
ES En Zamnesia estamos orgullosos de ofrecer una de las mayores selecciones de semillas de marihuana de alta calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trots | orgullosos |
| selecties | selecciones |
| aanbieden | ofrecer |
| zamnesia | zamnesia |
NL Selecties uit een laag of grenzen van een laagmasker laden
ES Carga de selecciones de una capa o de los límites de una máscara de capa
NL Selecties maken in uw compositie
ES Realizar selecciones en la composición
NL Selecties maken met de lassotools
ES Selección con las herramientas de lazo
NL wordt geïntroduceerd als een Technology Preview in de Photoshop-versie van oktober 2020. Deze tool biedt u de mogelijkheid om vectorpaden en selecties te maken door simpelweg de randen van de afbeelding aan te wijzen en erop te klikken.
ES se presenta como una previsualización de tecnología en la versión de octubre de 2020 de Photoshop, y le permite crear trazados vectoriales y selecciones solo con pasar el puntero del ratón por los bordes de la imagen y hacer clic.
NL Met onze snelle en gratis verzending heb jij je belettering voor op je deur, raamstickers of andere selecties in huis voordat je het weet
ES Nuestro envío rápido y gratis hará que tus textos para puertas, stickers para ventanas o cualquier otra selección estén en tus manos antes de que te des cuenta
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe