NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
"schoonheid en vanwege" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
ES "El Proyecto Libertad" - una confesión a la belleza cruda de las mujeres: Soy un fotógrafo de arte que captura la naturaleza, la belleza cruda y la libertad de la desnudez femenina
holandês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
schoonheid | belleza |
vrouwen | mujeres |
wildernis | naturaleza |
vrijheid | libertad |
NL De snelbloeiende schoonheid van Female Seeds zit vol met harsige toppen en is een schoonheid om te aanschouwen
ES Repleta de brotes recubiertos de resina, esta belleza de rápida floración de Female Seeds es un regalo para la vista
holandês | espanhol |
---|---|
schoonheid | belleza |
seeds | seeds |
vol | repleta |
toppen | brotes |
NL Vanwege zijn schoonheid wordt de Bachalpsee ook wel het ?Juweel van de Alpen? genoemd.
ES Además, al Bachalpsee también se le conoce como la «joya de los Alpes» por su gran belleza.
holandês | espanhol |
---|---|
schoonheid | belleza |
alpen | alpes |
NL Deze tweet maakt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat het heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen erachter
ES Este tweet no figura en la lista debido a la cantidad de retweets que obtuvo, sino al acto de decencia humana detrás de él
holandês | espanhol |
---|---|
maar | sino |
menselijke | humana |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
ES GDPR es importante para todas las empresas, tanto por el amplio alcance de los Reglamentos como por las importantes sanciones en caso de incumplimiento
holandês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
is | es |
bedrijven | empresas |
brede | amplio |
reikwijdte | alcance |
boetes | sanciones |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
ES Los AirPods Pro de Apple son muy populares, no solo por su apariencia icónica, sino también por la conveniencia de emparejarse en dispositivos Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
enorm | muy |
populair | populares |
gemak | conveniencia |
airpods | airpods |
apparaten | dispositivos |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
ES No solo por el hecho de que puedes ir al spa con Rocky, sino también por la clásica banda sonora con temática de Rocky y la brillante mecánica de lucha que se siente un poco más realista.
holandês | espanhol |
---|---|
feit | hecho |
spa | spa |
klassieke | clásica |
en | y |
briljante | brillante |
thema | temática |
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
ES Usted compra una computadora portátil de la serie XPS 13 por su estilo distintivo de fibra de carbono y su excelente construcción, no por sus estadísticas de peso y grosor
holandês | espanhol |
---|---|
koopt | compra |
xps | xps |
en | y |
uitstekende | excelente |
constructie | construcción |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
ES Los AirPods Pro de Apple son muy populares, no solo por su apariencia icónica, sino también por la conveniencia de emparejarse en dispositivos Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
enorm | muy |
populair | populares |
gemak | conveniencia |
airpods | airpods |
apparaten | dispositivos |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
ES La unidad de la cámara es considerable, no solo por la calidad que puede producir el trío de lentes, sino también por el tamaño físico de la protuberancia. ¡Míralo!
holandês | espanhol |
---|---|
aanzienlijk | considerable |
trio | trío |
lenzen | lentes |
produceren | producir |
fysieke | físico |
grootte | tamaño |
camera | cámara |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
ES La historia de la guerra de Troya perdura en nuestros cuentos populares no solo por la valentía de los héroes, sino también por la astucia de los soldados griegos
holandês | espanhol |
---|---|
oorlog | guerra |
soldaten | soldados |
NL Dit machtige automerk blijft de keuze van duizenden mensen, niet alleen vanwege de geweldige eigenschappen, maar ook vanwege de zekerheid in kwaliteit.
ES Esta poderosa marca de automóviles sigue siendo la elección de miles de personas, no solo por sus increíbles características, sino también por la certeza en la calidad que garantiza.
holandês | espanhol |
---|---|
keuze | elección |
mensen | personas |
niet | no |
geweldige | increíbles |
eigenschappen | características |
zekerheid | certeza |
NL Weer een kleurrijk uitzicht, dit keer vanuit Australië. De foto van David Oldenhof is niet alleen fantastisch vanwege het uitzicht, maar ook vanwege de reflectie. Perfect vredig.
ES Otra vista colorida, esta vez desde Australia. La foto de David Oldenhof es fantástica no solo por la vista, sino también por el reflejo. Perfectamente pacífico.
holandês | espanhol |
---|---|
kleurrijk | colorida |
australië | australia |
foto | foto |
reflectie | reflejo |
perfect | perfectamente |
david | david |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
ES Cloud fue una elección de implementación obvia, no solo por el ahorro de costes, sino también por las implementaciones y actualizaciones sin inconvenientes
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
implementaties | implementaciones |
upgrades | actualizaciones |
was | fue |
NL Deze tweet haalt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat hij heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen dat erachter zit
ES Este tweet no está en la lista por la cantidad de retweets que obtuvo, sino por el acto de decencia humana detrás de él
holandês | espanhol |
---|---|
maar | sino |
menselijke | humana |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
ES GDPR es importante para todas las empresas, tanto por el amplio alcance de los Reglamentos como por las importantes sanciones en caso de incumplimiento
holandês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
is | es |
bedrijven | empresas |
brede | amplio |
reikwijdte | alcance |
boetes | sanciones |
NL De iPhones kunnen goed omgaan met autofocus, deels vanwege de technologie die erin is ingebouwd, en deels vanwege de kleine afmetingen van de betrokken sensoren en lenzen, die van nature een grotere scherptediepte hebben.
ES Los iPhones manejan bien el enfoque automático, en parte debido a la tecnología incorporada y en parte debido a los pequeños tamaños de los sensores y lentes involucrados, que naturalmente tienen una mayor profundidad de campo.
holandês | espanhol |
---|---|
iphones | iphones |
goed | bien |
technologie | tecnología |
ingebouwd | incorporada |
en | y |
betrokken | involucrados |
sensoren | sensores |
lenzen | lentes |
scherptediepte | profundidad de campo |
van nature | naturalmente |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
ES No solo por el hecho de que puedes ir al spa con Rocky, sino también por la clásica banda sonora con temática de Rocky y la brillante mecánica de lucha que se siente un poco más realista.
holandês | espanhol |
---|---|
feit | hecho |
spa | spa |
klassieke | clásica |
en | y |
briljante | brillante |
thema | temática |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
ES La monitorización de las métricas relevantes para SEO no es una tarea fácil, no sólo por su cantidad sino también por su frecuente cambio
NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.
ES Mejora la belleza natural de tus productos con un envase atractivo.
holandês | espanhol |
---|---|
verbeter | mejora |
natuurlijke | natural |
schoonheid | belleza |
aantrekkelijke | atractivo |
verpakking | envase |
NL Leen de schoonheid van een zonsopgang.
ES Toma prestada la belleza de un amanecer.
holandês | espanhol |
---|---|
schoonheid | belleza |
zonsopgang | amanecer |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, sophia, loren, popular, arte, actriz, italiano, popart, colores, retro, contemporáneo, decoración, elegante, interior, verano, caliente, mujer, cara, retrato, belleza, decoración,
holandês | espanhol |
---|---|
kunst | arte |
actrice | actriz |
italiaans | italiano |
chic | elegante |
interieur | interior |
zomer | verano |
heet | caliente |
vrouw | mujer |
gezicht | cara |
schoonheid | belleza |
retro | retro |
NL Een eerbetoon aan de schoonheid van gebouwen.
ES Realza la belleza de los edificios.
holandês | espanhol |
---|---|
schoonheid | belleza |
gebouwen | edificios |
NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
ES En nuestro esfuerzo por crear un Empire State Building más sostenible, se ha incorporado al edificio una tecnología que permite un uso eficaz de la energía sin comprometer su belleza y diseño
holandês | espanhol |
---|---|
inspanningen | esfuerzo |
duurzamer | sostenible |
schoonheid | belleza |
en | y |
design | diseño |
state | state |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Schoonheid, naakt, dier, vrouw, lichaam, zwart-wit, beeldende kunst
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Belleza, desnudo, animal, mujeres, cuerpo, blanco y negro, arte.
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
schoonheid | belleza |
naakt | desnudo |
dier | animal |
vrouw | mujeres |
lichaam | cuerpo |
kunst | arte |
NL Schoonheid van Indiadoor Franck MAILLARDvan
ES El arte del delicado IIIpor Franck MAILLARDdesde
NL De schoonheid van Afrika - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster La belleza de África - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
schoonheid | belleza |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Tanzania | Fotografie De schoonheid van Afrika
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Africa | Tanzania | Fotografía La belleza de África
holandês | espanhol |
---|---|
landschap | paisajes |
afrika | africa |
tanzania | tanzania |
fotografie | fotografía |
schoonheid | belleza |
NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.
ES Parte de un archivo en bruto de sensor, esculpí para ti, esta fotografía, para que puedas durante mucho tiempo, estar acompañado a lo largo de tu existencia, por este momento de belleza y serenidad.
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
bestaan | existencia |
kunt | puedas |
schoonheid | belleza |
en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Árbol, niebla, nieve, soledad, majestuoso, serenidad, belleza, Alsacia, globo de los Vosgos, paz, blanco y negro
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
mist | niebla |
sneeuw | nieve |
schoonheid | belleza |
rust | paz |
en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gewaagde hepburn, film, sabrina, billy wilder, jurk, schoonheid, mooi, givenchy, auto, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: audrey hepburn, cine, sabrina, billy wilder, vestido, belleza, hermoso, givenchy, coche, blanco y negro
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
film | cine |
jurk | vestido |
schoonheid | belleza |
mooi | hermoso |
en | y |
billy | billy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Doble exposición, mujer, mujer, belleza, azul, labio, paisaje, montaña, colina, italia, italia, comuna de Riommaggiore, mar, mediterráneo, puesta de sol, pueblo,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
belichting | exposición |
vrouw | mujer |
schoonheid | belleza |
landschap | paisaje |
berg | montaña |
heuvel | colina |
italië | italia |
gemeente | comuna |
zee | mar |
zonsondergang | puesta de sol |
dorp | pueblo |
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
ES Stuart conversó con LOréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de LOreal sobre tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
wereldwijde | global |
gepersonaliseerde | personalizada |
en | y |
benadering | enfoque |
make-up | maquillaje |
schoonheid | belleza |
veranderen | cambiar |
stuart | stuart |
NL Ontdek Zwitserland in al zijn schoonheid op je fiets.
ES Descubra Suiza en toda su belleza en bicicleta.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
zwitserland | suiza |
in | en |
zijn | su |
schoonheid | belleza |
fiets | bicicleta |
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof
holandês | espanhol |
---|---|
meer | lago |
schoonheid | belleza |
horizon | horizonte |
panorama | panorama |
en | y |
ziet | ve |
adam | adam |
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
ES Viaja al mundo de la expresión rítmica y redescubre la belleza de la literatura en un libro de poesía
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
expressie | expresión |
en | y |
schoonheid | belleza |
literatuur | literatura |
NL De astronaut becommentarieerde de schoonheid van het landschap en de fractals, aquarellen en andere fantastische uitzichten over het land van helemaal daarboven.
ES El astronauta comentó sobre la belleza del paisaje y los fractales, acuarelas y otras fantásticas vistas del país desde todo el camino.
holandês | espanhol |
---|---|
astronaut | astronauta |
schoonheid | belleza |
landschap | paisaje |
en | y |
andere | otras |
fantastische | fantásticas |
uitzichten | vistas |
land | país |
NL healing Gezondheid & Schoonheid
ES restaurant_menu Gastronomía y Restauración
NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).
ES Intención informativa: es habitual que los usuarios busquen en Internet alguna información, que puede ser de todo tipo de temas (financieros, políticos, de salud, de belleza, etc.).
holandês | espanhol |
---|---|
bedoeling | intención |
gebruikelijk | habitual |
gebruikers | usuarios |
informatie | información |
onderwerpen | temas |
financieel | financieros |
gezondheid | salud |
schoonheid | belleza |
enz | etc |
NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
ES ¿Su marca gira en torno a la belleza y el bienestar? Entonces su mejor opción es mostrar sus productos con un evento de bienestar. Eche un vistazo al pop-up spa del 7mo cielo de Bunny de inspirarse.
holandês | espanhol |
---|---|
draait | gira |
schoonheid | belleza |
en | y |
beste | mejor |
optie | opción |
evenement | evento |
NL Verken de Alcazaba, de villa van de Generalife, het paleis van Karel V en de baden van de moskee, en bewonder de schoonheid van de omliggende tuinen
ES Explora la Alcazaba, la ciudad del Generalife, el palacio de Carlos V y los baños de la mezquita y admira la belleza de los jardines circundantes
holandês | espanhol |
---|---|
verken | explora |
paleis | palacio |
v | v |
en | y |
schoonheid | belleza |
tuinen | jardines |
NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel
ES Aquí la belleza cuenta con una larga tradición: los lugares pintorescos y las callejuelas medievales son algo habitual en nuestras ciudades, no una excepción
holandês | espanhol |
---|---|
schoonheid | belleza |
traditie | tradición |
middeleeuwse | medievales |
steden | ciudades |
uitzondering | excepción |
maar | una |
hier | aquí |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto
ES belleza de retrato de mujer asiática joven en el espejo sosteniendo y mirando un lápiz labial de maquillaje, moda de belleza de niña hermosa en la habitación, concepto de estilo de vida. 3319703 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
schoonheid | belleza |
jonge | joven |
vrouw | mujer |
spiegel | espejo |
en | y |
mooi | hermosa |
meisje | niña |
kamer | habitación |
lifestyle | estilo de vida |
concept | concepto |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto
ES belleza de retrato de mujer asiática joven en el espejo sosteniendo y mirando un lápiz labial de maquillaje, moda de belleza de niña hermosa en la habitación, concepto de estilo de vida. Foto Pro
holandês | espanhol |
---|---|
schoonheid | belleza |
jonge | joven |
vrouw | mujer |
spiegel | espejo |
en | y |
mooi | hermosa |
meisje | niña |
kamer | habitación |
lifestyle | estilo de vida |
concept | concepto |
NL schoonheid natuur lente met landschap illustratie 2073222 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES primavera de la naturaleza de la belleza con la ilustración del paisaje 2073222 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
schoonheid | belleza |
lente | primavera |
NL schoonheid natuur lente met landschap illustratie Pro Vector
ES primavera de la naturaleza de la belleza con la ilustración del paisaje Vector Pro
holandês | espanhol |
---|---|
schoonheid | belleza |
lente | primavera |
illustratie | ilustración |
vector | vector |
NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.
ES La creación de un movimiento de Alta Relojería es la quintaesencia de los aficionados a la belleza mecánica. Hasta ahora, ese placer estaba reservado sólo a los más afortunados, pero eso lo hemos cambiado.
holandês | espanhol |
---|---|
creatie | creación |
schoonheid | belleza |
veranderd | cambiado |
was | estaba |
NL De schoonheid van het volwassen gamin medium is het feit dat de consumenten krijgen om te genieten van alle dingen die niet mogelijk zou zijn in het echte leven
ES La belleza del medio gamin adulto es el hecho de que los consumidores pueden disfrutar de todas las cosas que no serían posibles en la vida real
holandês | espanhol |
---|---|
schoonheid | belleza |
volwassen | adulto |
feit | hecho |
consumenten | consumidores |
dingen | cosas |
echte | real |
NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties
ES Hace mucho tiempo nos comprometimos a proteger nuestra naturaleza en su singularidad y belleza, para nosotros y las futuras generaciones
holandês | espanhol |
---|---|
schoonheid | belleza |
beschermen | proteger |
toekomstige | futuras |
generaties | generaciones |
NL Godinnen zijn in veel verhalen en religies vrouwen met een opmerkelijke schoonheid die idealen als zuiverheid, vrede en charme vertegenwoordigen
ES En muchas historias y religiones, las diosas son mujeres con una belleza notable que representa algunos ideales, como la pureza, la paz y el encanto
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchas |
verhalen | historias |
vrouwen | mujeres |
opmerkelijke | notable |
schoonheid | belleza |
vrede | paz |
charme | encanto |
Mostrando 50 de 50 traduções