NL (Pocket-lint) - Corsair heeft nog een muis toegevoegd aan zijn assortiment Champion Series-producten: de Sabre RGB Pro Wireless. Nadat we de uitstekende bedrade Sabre RGB Pro hebben getest, zijn we verheugd een draadloze versie van deze muis te zien.
ES (Pocket-lint) - Corsair ha agregado otro mouse a su línea de productos de la serie Champion: el Sabre RGB Pro Wireless. Después de probar el excelente Sabre RGB Pro con cable, nos complace ver una versión inalámbrica de este mouse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muis | mouse |
| toegevoegd | agregado |
| rgb | rgb |
| verheugd | complace |
| versie | versión |
| zien | ver |
| producten | productos |
NL Tevens heeft hij posities bekleed bij Travelocity.com en Sabre Inc
ES También ocupó sendos cargos en Travelocity.com y Sabre Inc
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tevens | también |
| bij | en |
| en | y |
NL Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming-muis review: minder RGB, meer vrijheid
ES Revisión del mouse para juegos Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series: menos RGB, más libertad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rgb | rgb |
| wireless | wireless |
| series | series |
| review | revisión |
| meer | más |
| vrijheid | libertad |
| muis | mouse |
| gaming | juegos |
NL Corsair heeft nog een muis toegevoegd aan zijn assortiment Champion Series-producten, dit keer in de vorm van de draadloze Corsair Sabre RGB Pro
ES Corsair ha agregado otro mouse a su línea de productos Champion Series, esta vez en forma de inalámbrico Corsair Sabre RGB Pro inalámbrico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muis | mouse |
| toegevoegd | agregado |
| vorm | forma |
| draadloze | inalámbrico |
| rgb | rgb |
| producten | productos |
| series | series |
NL Het heeft ook een ESS Sabre Hi-Fi Audio DAC - wat betekent dat als je de juiste hoofdtelefoon hebt, je kunt aansluiten en genieten van high-end audio (tot 24 bit / 192 KHz).
ES También tiene un DAC de audio ESS Sabre Hi-Fi, lo que significa que si tiene los auriculares adecuados, puede conectarlos y disfrutar de audio de alta gama (hasta 24 bits / 192 KHz).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| audio | audio |
| betekent | significa |
| juiste | adecuados |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| en | y |
| khz | khz |
NL • GDS De vier belangrijkste GDS-systemen (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan) bevatten meer dan 4.000-Accor die u kunt reserveren.
ES • GDS Cuanta con más de 4000 hoteles Accor que pueden reservarse en los cuatro GDS principales (Amadeus, Sabre, Galileo y Worldspan).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | principales |
| kunt | pueden |
| accor | accor |
NL Die games komen van studios als Paradox Interactive, 24 Entertainment, Sabre Interactive, Larian Studios, ArtCraft, NEOWIZ en Capcom.
ES Esos juegos provienen de estudios como Paradox Interactive, 24 Entertainment, Sabre Interactive, Larian Studios, ArtCraft, NEOWIZ y Capcom.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| van | de |
| en | y |
NL Het hart van de Arctis Pro + GameDAC is de legendarische ESS Sabre 9018 Reference DAC, gerespecteerd vanwege zijn onovertroffen audiokwaliteit met 121 dB aan dynamisch bereik en -115 dB THD+N
ES El corazón de Arctis Pro + GameDAC es el legendario ESS Sabre {{9018}} DAC de referencia, venerado por su insuperable calidad de audio con {{121}} dB de rango dinámico y - {{115}} dB THD + N
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hart | corazón |
| arctis | arctis |
| gamedac | gamedac |
| dynamisch | dinámico |
| en | y |
| db | db |
NL Maar met zijn ESS Sabre DAC en een geoptimaliseerd circuitontwerp, creëert de GameDAC een audiofiel niveau van sonische fidelity dat ongeëvenaard is in het gamen
ES Pero con su ESS Sabre DAC y un diseño de circuito optimizado, GameDAC crea un nivel de audiofilia de fidelidad sonora que no tiene parangón en los juegos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| geoptimaliseerd | optimizado |
| creëert | crea |
| gamedac | gamedac |
| niveau | nivel |
| gamen | juegos |
NL Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming-muis review: minder RGB, meer vrijheid
ES Revisión del mouse para juegos Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series: menos RGB, más libertad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rgb | rgb |
| wireless | wireless |
| series | series |
| review | revisión |
| meer | más |
| vrijheid | libertad |
| muis | mouse |
| gaming | juegos |
NL Natuurlijk, omdat het draadloos is, is deze toevoeging aan de Sabre Pro-line-up een tikkeltje zwaarder dan zijn bedrade broer
ES Naturalmente, dado que es inalámbrico, esta adición a la línea Sabre Pro es un poco más pesada que su hermano con cable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| draadloos | inalámbrico |
NL De Corsair Sabre RGB Pro Wireless is een goed doordachte ergonomische gamingmuis. Hij is gemakkelijk te gebruiken, ligt goed in de hand en heeft ook nog eens een fatsoenlijke batterijduur.
ES El Corsair Sabre RGB Pro Wireless es un ratón de juego ergonómico bien pensado. Es fácil de usar, se adapta muy bien a la mano y tiene una duración de batería decente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rgb | rgb |
| wireless | wireless |
| ergonomische | ergonómico |
| gemakkelijk | fácil |
| gebruiken | usar |
| hand | mano |
| en | y |
NL Het eerste dat opvalt aan de Corsair Sabre RGB Pro wireless is de comfortabele vorm en grootte
ES Lo primero que llama la atención sobre el Corsair Sabre RGB Pro inalámbrico es su forma y tamaño cómodos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerste | primero |
| rgb | rgb |
| wireless | inalámbrico |
| en | y |
NL Als je grotere handen hebt of gewoon een muis waardeert die mooi in je handpalm duwt en gewoon comfortabel past, dan zul je genieten van de draadloze Sabre.
ES Si tiene manos más grandes o simplemente aprecia un mouse que se empuja bien hacia la palma de su mano y se ajusta cómodamente, entonces disfrutará del Sabre inalámbrico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muis | mouse |
| mooi | bien |
| en | y |
| comfortabel | cómodamente |
| genieten | disfrutar |
| draadloze | inalámbrico |
NL Maar gewicht is niet alles en er is nog veel meer leuks aan het intelligente ergonomische ontwerp van de Sabre Pro wireless
ES Pero el peso no lo es todo y hay mucho más que agradar sobre el diseño ergonómico inteligente del Sabre Pro inalámbrico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewicht | peso |
| en | y |
| intelligente | inteligente |
| ergonomische | ergonómico |
| wireless | inalámbrico |
NL Bovendien heeft de Sabre RGB Pro wireless een DPI-knop, maar die is mooi verzonken, zodat je niet per ongeluk DPI-niveaus verwisselt als je dat niet wilt
ES En la parte superior, el Sabre RGB Pro inalámbrico tiene un botón DPI, pero está muy bien empotrado para que no intercambie accidentalmente los niveles de DPI cuando no sea su intención
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rgb | rgb |
| wireless | inalámbrico |
| mooi | bien |
| knop | botón |
| dpi | dpi |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Waar de Corsair Sabre RGB Pro Wireless doorheen schijnt, zit in de hardware onder de motorkap. Deze muis bevat de optische Marksman-sensor van Corsair die in samenwerking met PixArt is gemaakt om een hoge mate van nauwkeurigheid te garanderen.
ES Donde brilla el Corsair Sabre RGB Pro Wireless es en el hardware debajo del capó. Este mouse incluye el sensor óptico Marksman de Corsair que se diseñó junto con PixArt para garantizar un alto nivel de precisión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rgb | rgb |
| wireless | wireless |
| schijnt | brilla |
| hardware | hardware |
| muis | mouse |
| bevat | incluye |
| mate | nivel |
| nauwkeurigheid | precisión |
| garanderen | garantizar |
| sensor | sensor |
| optische | óptico |
NL Over RGB gesproken, de Sabre Pro Wireless wordt op de markt gebracht met twee RGB-verlichtingszones
ES Hablando de RGB, el Sabre Pro Wireless se comercializa con dos zonas de iluminación RGB
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rgb | rgb |
| gesproken | hablando |
| wireless | wireless |
NL Er waren meer verlichtingszones op de bedrade Sabre Pro, dus de draadloze versie is niet zo hip, maar we gaan ervan uit dat dit met opzet is gedaan om de levensduur van de batterij te maximaliseren en het gewicht te minimaliseren.
ES Había más zonas de iluminación en el Sabre Pro con cable, por lo que la versión inalámbrica no es tan elegante, pero asumimos que esto se hace a propósito para maximizar la duración de la batería y minimizar el peso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloze | inalámbrica |
| maximaliseren | maximizar |
| en | y |
| gewicht | peso |
| minimaliseren | minimizar |
NL Net als bij andere Corsair-producten kan de Sabre RGB Pro Wireless worden aangepast in Corsair iCue. Dit omvat alles van lichteffecten tot toetsopdrachten en alles daartussenin.
ES Al igual que con otros productos Corsair, el Sabre RGB Pro Wireless se puede personalizar en Corsair iCue. Esto incluye todo, desde efectos de iluminación hasta asignaciones de teclas y todo lo demás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rgb | rgb |
| wireless | wireless |
| aangepast | personalizar |
| omvat | incluye |
| en | y |
| producten | productos |
NL Corsair heeft nog een muis toegevoegd aan zijn assortiment Champion Series-producten, dit keer in de vorm van de draadloze Corsair Sabre RGB Pro
ES Corsair ha agregado otro mouse a su línea de productos Champion Series, esta vez en forma de inalámbrico Corsair Sabre RGB Pro inalámbrico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muis | mouse |
| toegevoegd | agregado |
| vorm | forma |
| draadloze | inalámbrico |
| rgb | rgb |
| producten | productos |
| series | series |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe