NL Wat inhoudt dat je je leger Pikmin laat groeien - laat ze de kleine gekleurde pucks plukken die op planten groeien en ze terugbrengen naar de ui waarin ze leven, en er zullen nieuwe worden geplant die je vervolgens kunt plukken.
"plukken van kunstmatige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Wat inhoudt dat je je leger Pikmin laat groeien - laat ze de kleine gekleurde pucks plukken die op planten groeien en ze terugbrengen naar de ui waarin ze leven, en er zullen nieuwe worden geplant die je vervolgens kunt plukken.
ES Lo que implica hacer crecer tu ejército de Pikmin: haz que escojan los pequeños discos de colores que crecen en las plantas y llévalos a la cebolla en la que viven, y se plantarán otros nuevos que luego podrás arrancar.
holandês | espanhol |
---|---|
leger | ejército |
kleine | pequeños |
gekleurde | de colores |
nieuwe | nuevos |
NL Maar voordat bedrijven de vruchten kunnen plukken van kunstmatige intelligentie en automatisering, is een gecentraliseerde kennisbank een essentiële stap
ES No obstante, para que una compañía pueda aprovechar las ventajas de la IA y la automatización, contar con una base de conocimientos centralizada es un paso esencial
holandês | espanhol |
---|---|
automatisering | automatización |
gecentraliseerde | centralizada |
kennisbank | base de conocimientos |
essentiële | esencial |
kunnen | pueda |
NL Deep learning is een subveld van zelflerende systemen. Hoewel beiden onder de brede categorie kunstmatige intelligentie vallen, is deep learning dat wat de meest menselijke vorm van kunstmatige intelligentie aandrijft.
ES El aprendizaje profundo es un subcampo del aprendizaje automático. Aunque ambos entran en la categoría más amplia de la inteligencia artificial, el aprendizaje profundo es la base de una inteligencia artificial más parecida a la humana.
NL Deep learning is een subveld van zelflerende systemen. Hoewel beiden onder de brede categorie kunstmatige intelligentie vallen, is deep learning dat wat de meest menselijke vorm van kunstmatige intelligentie aandrijft.
ES El aprendizaje profundo es un subcampo del aprendizaje automático. Aunque ambos entran en la categoría más amplia de la inteligencia artificial, el aprendizaje profundo es la base de una inteligencia artificial más parecida a la humana.
NL Ons partnernetwerk is een van de pijlers van ons platform. Jij kan er vandaag nog de vruchten van plukken door lid te worden.
ES Nuestra red de Partners es un pilar de nuestra plataforma. Puedes cosechar las recompensas uniéndote hoy mismo
holandês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
NL Zakmes voor tuinieren De vorm van het heft en het lemmet van dit tuinmes zijn ideaal voor het plukken van sla of molsla. Het past goed in uw zak en het kan er worden uitgehaald om onkruid te wieden of wortels door te snijden.
ES El cuchillo de bolsillo del jardinero La forma del mango y de la hoja del cuchillo de jardín es ideal para cosechar lechugas o diente de león. Ocupa poco espacio en el bolsillo y se puede sacar para desbrozar o cortar raíces.
holandês | espanhol |
---|---|
vorm | forma |
en | y |
zak | bolsillo |
wortels | raíces |
snijden | cortar |
NL Alleen dan zal je fotografiebedrijf de vruchten plukken van de virale effecten van goede klantenreferenties.
ES Solo así tu negocio de fotografía cosechará los efectos virales de las referencias de grandes clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
alleen | solo |
effecten | efectos |
goede | grandes |
NL Klik hier om een account te maken, het te activeren en de vruchten te gaan plukken van alle functies en voordelen van je nieuwe account.
ES Haz clic aquí para crear una cuenta, activarla y comenzar a disfrutar de todas las funciones y beneficios de tu nueva cuenta.
NL Meditatie is een discipline, en als zodanig moet je er voortdurend en doelbewust aan werken om er de volle vruchten van te kunnen plukken.[17]
ES La meditación es una disciplina, por lo que tendrás que esforzarte de manera continua e intencional para poder cosechar sus frutos.[21]
holandês | espanhol |
---|---|
meditatie | meditación |
en | e |
voortdurend | continua |
discipline | disciplina |
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.
ES En la granja Hinter Musegg puede ayudarse con gran dinamismo: a segar, coger fruta, hacer mosto o cerveza. Después del trabajo y de que salgan las primeras ampollas en las manos, se sirve una merienda de granja.
holandês | espanhol |
---|---|
boerderij | granja |
kun | puede |
fruit | fruta |
bier | cerveza |
NL Afhankelijk van het seizoen kun je zelf bessen en kersen plukken
ES Además, según la estación, existe la posibilidad de cosechar guindas o frutos del bosque
holandês | espanhol |
---|---|
seizoen | estación |
kun | posibilidad |
NL Het vlaggenschip Vivo-apparaat om de vruchten te plukken van een Zeiss-partnerschap, met indrukwekkende cameras en cardanische stabilisatie. Is het de
ES El dispositivo insignia de Vivo para aprovechar los beneficios de una asociación con Zeiss, con cámaras impresionantes y estabilización de cardán.
holandês | espanhol |
---|---|
indrukwekkende | impresionantes |
en | y |
apparaat | dispositivo |
partnerschap | asociación |
cameras | cámaras |
NL Het ideale gereedschap voor het plukken van morieljes, eekhoorntjesbrood, cantharellen, trompette...
ES La herramienta ideal para recolectar rebozuelos, oronjas, champiñones, boletus, níscalos, etc.
holandês | espanhol |
---|---|
ideale | ideal |
gereedschap | herramienta |
cantharellen | rebozuelos |
NL Het oogsten behelst echter meer dan het met de hand plukken van de toppen
ES Pero esta etapa consiste en algo más que recoger los cogollos a mano
holandês | espanhol |
---|---|
echter | pero |
hand | mano |
toppen | cogollos |
NL In plaats van gedroogde kruiden te kopen voor je sigaretten, kan je ook verse kruiden kopen of plukken en deze drogen
ES En vez de comprar hierbas secas para tus cigarros, podrás elegir o recolectar hierbas frescas y secarlas
holandês | espanhol |
---|---|
kruiden | hierbas |
kopen | comprar |
verse | frescas |
en | y |
NL Het ideale gereedschap voor het plukken van morieljes, eekhoorntjesbrood, cantharellen, trompette...
ES La herramienta ideal para recolectar rebozuelos, oronjas, champiñones, boletus, níscalos, etc.
holandês | espanhol |
---|---|
ideale | ideal |
gereedschap | herramienta |
cantharellen | rebozuelos |
NL Plukken, of het nu fruit of groente is, is altijd leuk! Deze Made in France tuintools helpen u bij het realiseren van de mooiste oogst!
ES ¡Recolectar, tanto fruta como verdura, es siempre un placer! ¡Estas herramientas de jardín Made in France te ayudarán a hacer la más bonita de las recolecciones!
holandês | espanhol |
---|---|
fruit | fruta |
altijd | siempre |
realiseren | hacer |
NL Meditatie is een discipline, en als zodanig moet je er voortdurend en doelbewust aan werken om er de volle vruchten van te kunnen plukken.[17]
ES La meditación es una disciplina, por lo que tendrás que esforzarte de manera continua e intencional para poder cosechar sus frutos.[21]
holandês | espanhol |
---|---|
meditatie | meditación |
en | e |
voortdurend | continua |
discipline | disciplina |
NL Deze tools zullen je helpen om de sterke en zwakke punten te leren kennen, alsook de opportuniteiten die je via online verkoop- en bezorgplatformen worden geboden, zodat je er de vruchten van kan plukken.
ES Estas herramientas te ayudarán a explorar las fortalezas, debilidades y oportunidades disponibles a través de plataformas de ventas y canales de entrega online, para que puedas maximizar los beneficios.
holandês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
online | online |
zwakke punten | debilidades |
verkoop | ventas |
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.
ES En la granja Hinter Musegg puede ayudarse con gran dinamismo: a segar, coger fruta, hacer mosto o cerveza. Después del trabajo y de que salgan las primeras ampollas en las manos, se sirve una merienda de granja.
holandês | espanhol |
---|---|
boerderij | granja |
kun | puede |
fruit | fruta |
bier | cerveza |
NL Afhankelijk van het seizoen kun je zelf bessen en kersen plukken
ES Además, según la estación, existe la posibilidad de cosechar guindas o frutos del bosque
holandês | espanhol |
---|---|
seizoen | estación |
kun | posibilidad |
NL Om de vruchten van bloggen te plukken, hebt u een portfoliowebsite voor uw fotografie nodig, die u gemakkelijk zelf kunt beheren
ES Para aprovechar los beneficios del blogging, necesitarás un sitio web de portafolio para tu fotografía, que puedas gestionar fácilmente tú mismo
holandês | espanhol |
---|---|
fotografie | fotografía |
gemakkelijk | fácilmente |
kunt | puedas |
beheren | gestionar |
NL zodat je alle voordelen kunt plukken die je van een CRM verwacht
ES para que puedas cosechar todos los beneficios que esperarías obtener de un CRM
NL Daarom is een situatie waarin een scalper houdt plukken off kleine winsten, die ook zal leiden tot kleine verliezen voor de makelaar.
ES Por lo tanto, una situación en la que un revendedor mantiene recogiendo los pequeños beneficios, que también dará lugar a pequeñas pérdidas para el corredor.
holandês | espanhol |
---|---|
situatie | situación |
houdt | mantiene |
verliezen | pérdidas |
makelaar | corredor |
NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen
ES Desmalezar, tallar, recolectar, serrar, transplantar, vendimiar: Opinel te equipa con su colección para jardín: cuchillo de jardinería , tijeras de podar, podones y sierras pequeñas
holandês | espanhol |
---|---|
assortiment | colección |
tuin | jardín |
en | y |
kleine | pequeñas |
NL De koelere maanden in de lente en herfst zijn het beste om koriander uit je tuin te plukken
ES Los meses más fríos de la primavera y otoño son el mejor momento para recoger el cilantro de tu jardín
holandês | espanhol |
---|---|
maanden | meses |
en | y |
herfst | otoño |
tuin | jardín |
NL Dit natuurreservaat in de Regio Fribourg ligt in de Voor-Alpen en is bijzonder mooi met een uiterst diverse dieren- en plantenwereld. Planten plukken is alleen toegestaan buiten het natuurreservaat.
ES Por su paisaje alpino, esta bellísima reserva natural de la región de Friburgo alberga una rica flora y fauna. Podrán recogerse plantas solo fuera de la reserva natural.
holandês | espanhol |
---|---|
regio | región |
fribourg | friburgo |
en | y |
alpen | alpino |
dieren | fauna |
NL Grote brandnetels moet je met de nodige voorzichtigheid plukken.
ES La ortiga mayor hay que cogerla con cuidado.
NL Meer info over: Tessinse druiven plukken
ES Más información sobre: La vendimia en el Tesino
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Meer info over: + Tessinse druiven plukken
ES Más información sobre: + La vendimia en el Tesino
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.
ES ¿Que es eso?¿Estamos conectando esa serie de blog de WordPress demasiado demasiado en este punto?Haremos todo lo posible para tonificarlo hacia adelante, pero no hay promesas.¡Estaba bromeando!Somos simplemente tontos.
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
punt | punto |
beloften | promesas |
blog | blog |
NL Alles over tamme kastanjes: kiezen, plukken, bereiden
ES Todo sobre las castañas: Cómo elegirlas, recogerlas y cocinarlas
holandês | espanhol |
---|---|
alles | todo |
over | sobre |
kastanjes | castañas |
NL Er is wat waterbestendigheid, plus een meegeleverde oplaadstandaard, waardoor dit het product is om voor te plukken - en alleen voor een beetje meer geld in elk geval.
ES Hay algo de resistencia al agua, además de un soporte de carga incluido, lo que hace que este sea el producto para comprar, y solo por un poco más de efectivo en cualquier caso.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
geld | efectivo |
NL Daarom is een situatie waarin een scalper houdt plukken off kleine winsten, die ook zal leiden tot kleine verliezen voor de makelaar.
ES Por lo tanto, una situación en la que un revendedor mantiene recogiendo los pequeños beneficios, que también dará lugar a pequeñas pérdidas para el corredor.
holandês | espanhol |
---|---|
situatie | situación |
houdt | mantiene |
verliezen | pérdidas |
makelaar | corredor |
NL Nuttig tuiniergereedschap voor alle tuinierders Het snoeimesje is een veelzijdige tool voor de tuinierder om bomen te enten en struiken te knippen. Dankzij het gebogen lemmet kunt u ook planten en kruiden oogsten en plukken.
ES La herramienta agrícola útil para todos los jardineros El podón es la herramienta versátil del jardinero para injertar los árboles o cortar los arbustos. Su hoja curva permite también vendimiar y recoger plantas y hierbas aromáticas.
holandês | espanhol |
---|---|
veelzijdige | versátil |
tool | herramienta |
en | y |
knippen | cortar |
nuttig | útil |
NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen
ES Desmalezar, tallar, recolectar, serrar, transplantar, vendimiar: Opinel te equipa con su colección para jardín: cuchillo de jardinería , tijeras de podar, podones y sierras pequeñas
holandês | espanhol |
---|---|
assortiment | colección |
tuin | jardín |
en | y |
kleine | pequeñas |
NL De koelere maanden in de lente en herfst zijn het beste om koriander uit je tuin te plukken
ES Los meses más fríos de la primavera y otoño son el mejor momento para recoger el cilantro de tu jardín
holandês | espanhol |
---|---|
maanden | meses |
en | y |
herfst | otoño |
tuin | jardín |
NL Dit natuurreservaat in de Regio Fribourg ligt in de Voor-Alpen en is bijzonder mooi met een uiterst diverse dieren- en plantenwereld. Planten plukken is alleen toegestaan buiten het natuurreservaat.
ES Por su paisaje alpino, esta bellísima reserva natural de la región de Friburgo alberga una rica flora y fauna. Podrán recogerse plantas solo fuera de la reserva natural.
holandês | espanhol |
---|---|
regio | región |
fribourg | friburgo |
en | y |
alpen | alpino |
dieren | fauna |
NL Grote brandnetels moet je met de nodige voorzichtigheid plukken.
ES La ortiga mayor hay que cogerla con cuidado.
NL Kruiden plukken ze zelf, groenten en wild worden door betrouwbare leveranciers aan de keukendeur afgeleverd
ES Ellos mismos recogen las hierbas, mientras que dejan en manos de sus proveedores de confianza el suministro de las verduras y la carne de caza
holandês | espanhol |
---|---|
kruiden | hierbas |
zelf | mismos |
groenten | verduras |
betrouwbare | de confianza |
leveranciers | proveedores |
NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.
ES DeepL trabaja continuamente para reducir las limitaciones de las tecnologías de IA y pretende cumplir la promesa de traducir la inteligencia artifical en la realidad de un futuro mejor y más interconectado.
holandês | espanhol |
---|---|
voortdurend | continuamente |
belofte | promesa |
intelligentie | inteligencia |
realiteit | realidad |
toekomst | futuro |
NL Dat is misschien de reden waarom Google zoveel tijd besteedt aan het hameren op de voordelen van kunstmatige intelligentie en machine learning van Tensor, in plaats van details over CPU, GPU en RAM te bespreken.
ES Quizás esa sea la razón por la que Google pasa tanto tiempo analizando las ventajas de la inteligencia artificial y el aprendizaje automático de Tensor, en lugar de discutir detalles específicos sobre CPU, GPU y RAM.
holandês | espanhol |
---|---|
zoveel | tanto |
tijd | tiempo |
kunstmatige | artificial |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
plaats | lugar |
ram | ram |
bespreken | discutir |
tensor | tensor |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
NL Dat is misschien de reden waarom Google zoveel tijd besteedt aan het hameren op de voordelen van kunstmatige intelligentie en machine learning van Tensor, in plaats van details over CPU, GPU en RAM te bespreken.
ES Quizás esa sea la razón por la que Google pasa tanto tiempo analizando las ventajas de la inteligencia artificial y el aprendizaje automático de Tensor, en lugar de discutir detalles específicos sobre CPU, GPU y RAM.
holandês | espanhol |
---|---|
zoveel | tanto |
tijd | tiempo |
kunstmatige | artificial |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
plaats | lugar |
ram | ram |
bespreken | discutir |
tensor | tensor |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
NL Vanaf 2020 zijn wij ook een van de selecte wereldwijde partners van Google geworden voor distributie van hun Coral.AI lineup. Wij geloven dat kunstmatige intelligentie / machine learning de weg vooruit is in de toekomst.
ES A partir de 2020 también nos hemos convertido en uno de los selectos socios mundiales de Google para distribución de su línea Coral.AI. Creemos que la inteligencia artificial/el aprendizaje automático es el camino a seguir en el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
wereldwijde | mundiales |
partners | socios |
ai | ai |
kunstmatige | artificial |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
NL De technologie voert met behulp van machinaal leren of kunstmatige intelligentie in realtime een gedetailleerde analyse uit op de gezichtsopname door de locatie van 80 knooppunten op het menselijke gezicht te beoordelen
ES La tecnología realiza un análisis detallado en tiempo real de la imagen facial utilizando aprendizaje automático o inteligencia artificial al evaluar la ubicación de 80 puntos nodales en el rostro humano
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
voert | realiza |
leren | aprendizaje |
kunstmatige | artificial |
gedetailleerde | detallado |
locatie | ubicación |
menselijke | humano |
met behulp van | utilizando |
machinaal | automático |
NL Stuart praat vervolgens met NeuTigers, een bedrijf voor kunstmatige intelligentie dat voortkomt uit de Princeton University en werkt aan een app die COVID-19 kan detecteren met behulp van Edge AI en gegevens die zijn afgeleid van een draagbaar apparaat.
ES Stuart luego habla con NeuTigers, una compañía de inteligencia artificial surgida de la Universidad de Princeton que está trabajando en una aplicación que puede detectar COVID-19 usando Edge AI y datos derivados de un dispositivo portátil.
holandês | espanhol |
---|---|
praat | habla |
kunstmatige | artificial |
university | universidad |
en | y |
detecteren | detectar |
edge | edge |
ai | ai |
draagbaar | portátil |
stuart | stuart |
NL Dunzo maakt gebruik van kunstmatige intelligentie voor meer dan alleen het vermijden van gesprekken
ES Dunzo aprovecha la IA para más que simplemente desviar
holandês | espanhol |
---|---|
alleen | simplemente |
NL Het detecteren van anomalieën om nieuwe en opkomende aanvalspatronen op te sporen is een bekende kracht van kunstmatige intelligentie of algoritmen voor machinaal leren
ES La detección de anomalías para detectar patrones de ataque nuevos y emergentes es una fortaleza conocida de la inteligencia artificial o los algoritmos de aprendizaje automático.
holandês | espanhol |
---|---|
detecteren | detectar |
nieuwe | nuevos |
en | y |
opkomende | emergentes |
bekende | conocida |
kunstmatige | artificial |
algoritmen | algoritmos |
leren | aprendizaje |
kracht | fortaleza |
machinaal | automático |
NL Bots en kunstmatige intelligentie kunnen gebruikers tijdens de messaging-ervaring bijstaan bij het selecteren van vluchten, het reserveren van hotelkamers, aankopen en meer
ES Los bots y la IA pueden facilitar a los usuarios la selección de vuelos, hacer reservaciones de hotel, terminar compras y realizar otras tareas desde la plataforma de mensajería
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gebruikers | usuarios |
selecteren | selección |
vluchten | vuelos |
aankopen | compras |
bots | bots |
messaging | mensajería |
NL De integratie van kunstmatige intelligentie, automatiseringen en aanpassingen via meerdere supportkanalen kan de impact van een kennisbank versterken
ES La integración de la IA, las automatizaciones y las personalizaciones en varios canales de soporte amplifican el impacto de una base de conocimientos
holandês | espanhol |
---|---|
integratie | integración |
automatiseringen | automatizaciones |
aanpassingen | personalizaciones |
impact | impacto |
kennisbank | base de conocimientos |
Mostrando 50 de 50 traduções