NL De AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming): Deze Europese verordening is in 2018 van ingegaan en regelt de gegevensbescherming en privacy van alle individuele burgers van de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte
Traduzir "oost europese" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oost europese" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de oost europese
holandês
espanhol
ES El RGPD (Reglamento General de Protección de Datos): Vigente desde 2018, es un Reglamento del Derecho de la UE sobre protección de datos y privacidad aplicado a cada uno de los ciudadanos de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| algemene | general |
| gegevensbescherming | protección de datos |
| en | y |
| privacy | privacidad |
| unie | unión |
| economische | económico |
| ruimte | espacio |
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
ES Control Union Certifications también es reconocida como una "organización de monitoreo" por parte de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| europese | europea |
| commissie | comisión |
| erkend | reconocida |
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
ES Control Union Certifications también es reconocida como una "organización de monitoreo" por parte de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| europese | europea |
| commissie | comisión |
| erkend | reconocida |
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Europa del Este y de Rusia - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| steden | ciudades |
| in | en |
| en | y |
| poster | póster |
| verkoop | venta |
| europa | europa |
NL Wil je wandelen in Oost-Vlaanderen en meer van dit gebied in België ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Oost-Vlaanderen nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
ES ¿Te apetece hacer senderismo en East Flanders y explorar esta zona de Bélgica? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en East Flanders y hemos seleccionado las 20 mejores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belgië | bélgica |
| ontdekken | explorar |
| gids | guía |
| verzameling | colección |
| routes | senderos |
| jou | te |
NL Door dit strategische besluit is Austrian inmiddels de marktleider voor vluchten naar Oost-Europese landen geworden.
ES Tras esta decisión estratégica es más o menos la Austrian el líder en el mercado de aviones de los países del este de Europa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strategische | estratégica |
| besluit | decisión |
| landen | países |
| europese | europa |
NL Door dit strategische besluit is Austrian inmiddels de marktleider voor vluchten naar Oost-Europese landen geworden.
ES Tras esta decisión estratégica es más o menos la Austrian el líder en el mercado de aviones de los países del este de Europa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strategische | estratégica |
| besluit | decisión |
| landen | países |
| europese | europa |
NL Door dit strategische besluit is Austrian inmiddels de marktleider voor vluchten naar Oost-Europese landen geworden.
ES Tras esta decisión estratégica es más o menos la Austrian el líder en el mercado de aviones de los países del este de Europa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strategische | estratégica |
| besluit | decisión |
| landen | países |
| europese | europa |
NL Door dit strategische besluit is Austrian inmiddels de marktleider voor vluchten naar Oost-Europese landen geworden.
ES Tras esta decisión estratégica es más o menos la Austrian el líder en el mercado de aviones de los países del este de Europa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strategische | estratégica |
| besluit | decisión |
| landen | países |
| europese | europa |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Europese Culturen Andere | Fotografie Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Europeas | Culturas Europeas Otras | Fotografía Presentación del Simca -Ario- en Orly
| holandês | espanhol |
|---|---|
| europese | europeas |
| culturen | culturas |
| andere | otras |
| fotografie | fotografía |
| presentatie | presentación |
NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Otras ciudades europeas - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| europese | europeas |
| steden | ciudades |
| poster | póster |
| verkoop | venta |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una legislación europea renovada y más estricta, el Reglamento (UE) 2020/740.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| europese | europea |
| basis | base |
| en | y |
| regelgeving | legislación |
| eu | ue |
| wijzigen | cambiar |
NL We zijn een wereldwijde aanbieder van clouddiensten met een Europese afkomst en Europese waarden
ES Somos un proveedor global de servicios cloud, con una herencia y valores europeos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| aanbieder | proveedor |
| en | y |
| waarden | valores |
NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.
ES El reglamento se aplica tanto a las empresas europeas como a las empresas establecidas fuera del territorio europeo que tratan datos personales de ciudadanos europeos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| persoonsgegevens | datos personales |
| burgers | ciudadanos |
| verwerken | tratan |
| gebied | territorio |
NL Nieuw onderzoek toont limieten van ontginning voor de energietransitie De Europese Commissie kondigde aan dat de Europese Green Deal het kompas zal zijn voor het economisch herstel na de COVID19-crisis, een belangrijke voorwaarde voor hetRead More
ES Mines & Territory -Visión General 2019 - Edición Especial Colección, traducción y edición por Karlijn Van den Broeck, Jonas Adriaensens y Daniela Marques. Puedes descargar esta Edición Especial de Mines & Territory 2019 aquí.
NL Gebruik Cookie Pro Banner in het Europese cookiebeleid om ervoor te zorgen dat uw website voldoet aan de vereisten van het Europese cookiesysteem door een banner weer te geven die gebruikers informeert over het gebruik van cookies.
ES Con Pro Cookie Banner Para La Ley Europea De Cookies, haga que su sitio cumpla con los requisitos de la normativa europea sobre cookies mostrando un banner informando a sus usuarios sobre el uso de cookies.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| europese | europea |
| website | sitio |
| vereisten | requisitos |
| banner | banner |
NL "Derde land" is een land dat geen lid is van de Europese Unie ("EU") of de Europese Economische Ruimte ("EER").
ES «Tercer país» es cualquier país que no forme parte de la Unión Europea («UE») ni del Espacio Económico Europeo («EEE»).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| derde | tercer |
| land | país |
| eu | ue |
| economische | económico |
| ruimte | espacio |
NL We zijn een wereldwijde aanbieder van clouddiensten met een Europese afkomst en Europese waarden
ES Somos un proveedor global de servicios cloud, con una herencia y valores europeos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| aanbieder | proveedor |
| en | y |
| waarden | valores |
NL de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679)) zolang het Verenigd Koninkrijk lid is van de Europese Unie of onderworpen is aan overgangsregelingen na het verlaten van de Europese Unie;
ES el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento 2016/679 de la Unión Europea) mientras Reino Unido siga siendo miembro de la Unión Europea o esté sujeto a cualquier acuerdo de transición tras abandonar la Unión Europea;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| algemene | general |
| gegevensbescherming | protección de datos |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
| lid | miembro |
| unie | unión |
| is | esté |
NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.
ES El reglamento se aplica tanto a las empresas europeas como a las empresas establecidas fuera del territorio europeo que tratan datos personales de ciudadanos europeos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| persoonsgegevens | datos personales |
| burgers | ciudadanos |
| verwerken | tratan |
| gebied | territorio |
NL Kan ik Schotland nog bezoeken nadat het Verenigd Koninkrijk de Europese Unie heeft verlaten? Ja, u kunt Schotland nog steeds bezoeken nadat het Verenigd Koninkrijk de Europese Unie heeft verlaten
ES ¿Podré visitar Escocia después de que el Reino Unido abandone la UE? Sí, seguirá siendo posible visitar Escocia después de que el Reino Unido abandone la UE
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schotland | escocia |
| bezoeken | visitar |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
NL Biscuit International is een toonaangevende Europese fabrikant van private label koekjes met een breed assortiment producten met een Europese of lokale aanwezigheid.
ES Biscuit International es uno de los principales fabricantes europeos de galletas de marca blanca, con una amplia gama de productos con presencia europea o local.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| is | es |
| europese | europea |
| label | marca |
| breed | amplia |
| lokale | local |
| aanwezigheid | presencia |
NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.
ES Atlassian recaudará el IVA de los clientes con sede en la Unión Europea que no hayan proporcionado un número de IVA válido, en virtud de la legislación tributaria de la UE.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| btw | iva |
| unie | unión |
| geldig | válido |
| verstrekt | proporcionado |
| nummer | número |
NL Het bedrijf is actief in meer dan 30 Europese landen en meer dan 95% van de vrachtwagens wordt geproduceerd in hun Europese fabrieken in Zweden, Frankrijk en Italië.
ES Opera en más de 30 países europeos y más del 95 % de las carretillas se fabrican en sus fábricas europeas en Suecia, Francia e Italia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| europese | europeas |
| fabrieken | fábricas |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una legislación europea renovada y más estricta, el Reglamento (UE) 2020/740.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| europese | europea |
| basis | base |
| en | y |
| regelgeving | legislación |
| eu | ue |
| wijzigen | cambiar |
NL In het kader van haar Europese activiteiten kan Nuance Persoonsgegevens naar het buitenland, naar andere landen binnen de Europese Economische Ruimte of naar landen daarbuiten overdragen
ES En el contexto de las operaciones que realiza en Europa, Nuance podría transferir Datos personales fuera del Espacio Económico Europeo o hacia países terceros
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia Oriental, China, Humano, Humano, Ocio, Carácter, Turismo, Viajes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| azië | asia |
| china | china |
| menselijk | humano |
| karakter | carácter |
| oost | oriental |
| vrije tijd | ocio |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Steden in Oost-Europa en Rusland
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía en blanco y negro Ciudades de Europa del Este y de Rusia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotografie | fotografía |
| in | en |
| en | y |
| europa | europa |
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Europa del Este y de Rusia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| steden | ciudades |
| in | en |
| en | y |
| poster | póster |
| europa | europa |
NL Steden in Oost-Europa en Rusland
ES Ciudades de Europa del Este y de Rusia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| steden | ciudades |
| en | y |
| europa | europa |
NL Steden In Oost Europa En Rusland In Kleur
ES Ciudades De Europa Del Este Y De Rusia A Color
| holandês | espanhol |
|---|---|
| steden | ciudades |
| oost | este |
| europa | europa |
| en | y |
| kleur | color |
NL zwart en wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto in beperkte oplage
ES Cuadro en blanco y negro de Ciudades de Europa del Este y de Rusia en edición limitada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| steden | ciudades |
| in | en |
| beperkte | limitada |
| europa | europa |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zuid-Oost | Fotografie Calanques
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Sureste | Fotografía Calanques
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| fotografie | fotografía |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zuid-Oost | Fotografie Franse Rivièra
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Sureste | Fotografía Riviera Francesa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| fotografie | fotografía |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zuid-Oost | Fotografie Het Sainte-Victoire gebergte
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Sureste | Fotografía Montaña Sainte Victoire
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| fotografie | fotografía |
| het | a |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid Oost | Calanques | Fotografie Calanque 03
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Sureste | Calanques | Fotografía Calanque 03
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| fotografie | fotografía |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oost europese oost azië oost oost europa oost zwitserland – oost rusland oost zwitserland oost azië oost west europese commissie biedt europese unie europese bedrijven europese commissie europese leider grootste europese cloudprovider europese europese economische ruimte europese organisatie europese speler europese landen europese steden foto europese organisaties europese green deal europese hoofdkantoor europese klanten europese samenwerking europese landen en meeste europese europese markten europese netwerk europese richtlijn europese basis europese wetgever europese vereniging europese technologie europese cloudleider europese wetten europese unie hoeven europese hof europese programma europese markt europese leiders europese apparaten vooraanstaande europese europese partners europese projecten europese unie twee europese cultuur europese naties europese norm
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe