Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klep en kinband" para espanhol

Mostrando 36 de 36 traduções da frase "klep en kinband" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de klep en kinband

holandês
espanhol

NL Premium fietshelm voor forensen met voering van merinowol en een klep en kinband van synthetisch leer - MOEBIUS ELITE ‹ Kask Sport

ES Casco de ciclismo para viajeros de primera calidad con forro de lana Merino y visera y barboquejo de cuero sintético - MOEBIUS ELITE ‹ Kask Sport

holandês espanhol
premium de primera calidad
en y
leer cuero
elite elite

NL Premium fietshelm voor forensen met voering van merinowol en een klep en kinband van synthetisch leer

ES Casco de ciclismo de primera calidad con forro de lana Merino y visera y barboquejo de cuero sintético

holandês espanhol
premium de primera calidad
en y
leer cuero

NL De innovatieve magnetische klep is gepatenteerd door KASK en geïntegreerd in de helm via een systeem met vijf magneten. De totale hechting van de klep aan de helm zorgt voor een continue luchtstroom en optimale aërodynamica.

ES La innovadora pantalla magnética patentada por KASK está integrada en el casco mediante un sistema de cinco imanes. La adherencia total de la pantalla al casco favorece un flujo de aire continuo y una gran aerodinámica.

holandês espanhol
innovatieve innovadora
en y
geïntegreerd integrada
helm casco
systeem sistema
magneten imanes
continue continuo
luchtstroom flujo de aire
is está

NL Kinband met dubbele D-ring voor een stevige pasvorm.

ES Correa de barbilla con doble anillo en D para un ajuste seguro.

holandês espanhol
pasvorm ajuste
ring anillo
d d

NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid

ES Correa de la barbilla de doble anillo en D Los dos anillos en D de metal en un lado del cierre y la correa sencilla en el otro suponen la combinación ideal para un ajuste microajustable seguro que proporciona una seguridad y una comodidad supremas

holandês espanhol
kant lado
en y
ideale ideal
combinatie combinación
pasvorm ajuste
comfort comodidad
ring anillo
d d
ringen anillos

NL Urban fietshelm met vizier en kunstleren kinband

ES Casco de ciclismo urbano con visera y barboquejo de piel sintética

holandês espanhol
urban urbano
en y

NL Antraciet, gevoerde pufferjas, kap met klep, jongens

ES Chaqueta acolchada antracita forrada capucha-visera niño

holandês espanhol
kap capucha
met o

NL Zwarte schoudertas met doorstikte klep

ES Bolso bandolera negro con solapa acolchada

holandês espanhol
zwarte negro
met con

NL Acer heeft de klep van de Swift 5, die hij eerder in 2018 liet zien als de "lichtste 15-inch laptop ter wereld", losgelaten en de Swift 3-modellen

ES Acer levantó la tapa del Swift 5, que mostró a principios de 2018 como el "portátil más ligero de 15 pulgadas del mundo", y modificó los modelos

holandês espanhol
acer acer
laptop portátil
wereld mundo
en y
inch pulgadas
modellen modelos

NL Stone blue jeans paper-bag model voor meisjes 2 opgestikte zakken voor, 1 klep achter Elastische taille, sluiting met rits en haakjeTimeless Item (TI)

ES Vaquero blue stone forma paper-bag para niña 2 bolsillos de parche delante, 1 solapa detrás Cintura elástica, cierre cremallera y ganchoArtículo intemporal (AI)

holandês espanhol
blue blue
model forma
zakken bolsillos
elastische elástica
taille cintura
sluiting cierre
rits cremallera
en y

NL Het voorste element loopt dwars respectievelijk parallel aan de klep

ES Ya que no lleva los seis paneles, sino solo 5 piezas de tela que no necesitan un botón en su superficie para cerrar el diseño

NL Een van de verkrijgbare accessoires is een transparante, oranje of zilverkleurige magnetische klep en een isolerende winterkap.

ES Entre los accesorios se incluye una pantalla magnética transparente, naranja o plateada, una almohadilla de recambio y un gorro aislante para invierno.

holandês espanhol
accessoires accesorios
transparante transparente
oranje naranja
en y

NL De klep is in de helm geïntegreerd met behulp van een magnetisch systeem

ES La pantalla está integrada en el casco gracias a un sistema magnético

holandês espanhol
helm casco
geïntegreerd integrada
magnetisch magnético
systeem sistema
is está

NL De klep kan gemakkelijk tijdens het rijden af- en opgezet worden

ES La pantalla se puede quitar y sustituir con facilidad sobre la marcha

holandês espanhol
tijdens con
en y

NL De kleur van de klep kan worden afgestemd op de teamkits in de drie kleuren: zilver, oranje en transparant.

ES Se puede comprar como accesorio con kits de equipos en tres colores: espejo, naranja y transparente.

holandês espanhol
en y
transparant transparente
worden comprar

NL Met zijn innovatieve vorm en een gemakkelijk verwijderbare magnetische klep, doet Bambino Pro esthetnisch niet onder voor zijn prestaties.

ES Con su innovadora forma y una pantalla magnética fácil de quitar, Bambino Pro luce un aspecto tan increíble como su utilidad.

holandês espanhol
zijn su
innovatieve innovadora
vorm forma
en y
gemakkelijk fácil

NL De Rex is voorzien van een verwijderbare klep met een ratelsysteem en een houder aan de achterkant voor veeleisende paden en competitie

ES Rex incorpora una visera extraíble y regulable en varias posiciones ademas de un clip de sujeción para gafas en la parte posterior para competiciones y senderos exigentes y agresivos

holandês espanhol
en y
paden senderos
rex rex

NL De klep en brilhouder zijn gemaakt van een kunstpolymeer en de klepschroeven zijn van aluminium.

ES La visera y el clip de sujeción para las gafas están hechos de polímero plástico, y los tornillos de la visera son de aluminio.

holandês espanhol
aluminium aluminio

NL Aanpasbare klep De kleppen kunnen in verschillende posities gezet worden voor een optimaal zicht

ES Pantalla ajustable Las pantallas pueden ajustarse en diferentes posiciones para una visibilidad óptima

holandês espanhol
kunnen pueden
posities posiciones
zicht visibilidad
optimaal óptima

NL De helm is ook ontworpen om een zo breed mogelijk zicht te bieden, met uitsnijdingen voor een groot gezichtsveld en een aanpasbare klep op de bovenkant.

ES El casco también se ha diseñado para proporcionar el campo de visión más amplio posible, con cortes de gran ángulo incorporados y un visor ajustable integrado en la parte superior.

holandês espanhol
helm casco
mogelijk posible
zicht visión
bieden proporcionar
en y

NL Breed gezichtsveld met aanpasbare klep.

ES Amplio campo de visión con visera ajustable.

holandês espanhol
breed amplio

NL Fietshelm voor woon-werkverkeer met krasbestendige schaal en een afneembare klep - MOEBIUS ‹ Kask Sport

ES Casco de ciclismo de cercanías con carcasa resistente a los arañazos y visera desmontable - MOEBIUS ‹ Kask Sport

holandês espanhol
schaal carcasa
en y

NL Commuter fietshelm met krasbestendige schaal en een afneembare klep

ES Casco de ciclismo de cercanías con carcasa resistente a los arañazos y visera desmontable

holandês espanhol
schaal carcasa
en y

NL De afneembare kunstleren klep biedt extra bescherming tegen zon en regen (en net dat extra beetje stijl) en kan eenvoudig in een handomdraai worden verwijderd

ES Una visera desmontable de piel sintética añade protección contra el sol y la lluvia (además de toque de estilo) y se puede quitar fácilmente en un instante

holandês espanhol
extra además
bescherming protección
zon sol
en y
regen lluvia
stijl estilo
eenvoudig fácilmente

NL De brede klep, die speciaal is ontwikkeld om de ruiter van extra bescherming tegen de zon te voorzien, beschermt de huid tegen de weerelementen, terwijl er een maximale zichtbaarheid wordt geboden.

ES Se ha creado especialmente para ofrecer una protección solar adicional al usuario. La amplia visera protege la piel de los daños climáticos, al mismo tiempo que garantiza la máxima visibilidad.

holandês espanhol
brede amplia
zon solar
voorzien ofrecer
huid piel
zichtbaarheid visibilidad

NL Klep met dubbele lens en OTG-bevestiging

ES Pantalla de doble lente y sistema de sujeción OTG

holandês espanhol
met de
dubbele doble
lens lente
en y

NL Compatibel met alle KASK-modellen met externe klep.

ES Es compatible con todos los modelos KASK provistos de pantalla exterior.

holandês espanhol
modellen modelos

NL Needham rugzak met klep in zwart

ES Mochila con Solapa Superior Needham en color negro

holandês espanhol
rugzak mochila

NL VICE FLEX BRIM-technologie voor vrije vervormbaarheid van de klep

ES Tecnología VICE FLEX BRIM para poder dar a la visera la forma deseada

holandês espanhol
technologie tecnología

NL Antraciet, gevoerde pufferjas, kap met klep, jongens

ES Chaqueta acolchada antracita forrada capucha-visera niño

holandês espanhol
kap capucha
met o

NL Gemêleerd antracietgrijze broek voor meisjes 2 paspelzakken opzij, 2 achterzakken met klep Milanotricot, fantasiebiezen opzij, borduursel achterzak verstelbare taille, sluiting met rits en haakje

ES Pantalón gris jaspeado antracita para niña 2 bolsillos laterales ribeteados, 2 bolsillos con solapa detrás Punto Milano, cordoncillos laterales fantasía, bordado bolsillo trasero Cinturilla ajustable, cierre con cremallera y corchete

holandês espanhol
broek pantalón
verstelbare ajustable
sluiting cierre
rits cremallera
en y

NL Het opent in feite de klep wanneer dat nodig is

ES Básicamente abre la válvula cuando es necesario

holandês espanhol
opent abre
nodig necesario

NL Oranje vest kap met klep-bril babyjongens

ES Cárdigan naranja capucha con visera-gafas bebé niño

holandês espanhol
oranje naranja
kap capucha

NL Weggestopt onder een klep op de basis vindt u de batterij van de FC en een enkele SD-kaartsleuf

ES Escondido debajo de una solapa en la base, encontrará la batería del FC y una sola ranura para tarjeta SD

holandês espanhol
basis base
batterij batería
en y
sd sd

NL Zelfs een cartridge-game, die je aansluit op een speciale poort onder een klep aan de bovenkant, vereist aanzienlijke opslagruimte om onderdelen op te installeren.

ES Incluso un juego de cartuchos, que se conecta a un puerto dedicado debajo de una solapa en la parte superior, requiere un espacio de almacenamiento significativo para instalar las piezas.

holandês espanhol
poort puerto
vereist requiere
aanzienlijke significativo
opslagruimte espacio de almacenamiento
onderdelen piezas
installeren instalar
game juego

NL Aan de zijkant gemonteerde SSD-bays achter moederbordtray: 2 x 2.5-inch SSD'sAan de zijkant gemonteerde SSD-bays rechtsonder op de klep: 2 x 2.5-inch SSD's

ES Bahías SSD montadas lateralmente detrás de la bandeja de la placa base: 2 SSD de 2.5"Bahías SSD montadas lateralmente en la parte inferior derecha de la cubierta abatible: 2 SSD de 2.5"

Mostrando 36 de 36 traduções