NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
Traduzir "ical" para espanhol
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "ical" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de ical
holandês
espanhol
ES Importa eventos o añade una fuente iCal de Google, Apple iCal, Yahoo! para sincronizar el calendario usando el protocolo CalDAV y monitoriza todo en un solo lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| voeg | añade |
| kalender | calendario |
| en | y |
| plek | lugar |
| yahoo | yahoo |
| protocol | protocolo |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
ES Exportaciones de datos de sonido forense en formatos prácticos: VCard, VCF, ICal y hermosos archivos PDF.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handige | prácticos |
| vcf | vcf |
| en | y |
| prachtige | hermosos |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
ES Este artículo lo guía a través de la exportación de los datos del calendario de su iPhone o iPad, capturando todos los eventos del calendario desde iCloud y en otros lugares, y proporcionándolos en un simple archivo iCal o CSV.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exporteren | exportación |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| en | y |
| eenvoudig | simple |
| bestand | archivo |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
ES Seleccione su copia de seguridad y haga clic en el icono Calendar en la vista general. Esto extraerá automáticamente todos los datos del calendario de su iPhone en formato iCal , incluido el calendario de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| pictogram | icono |
| automatisch | automáticamente |
| iphone | iphone |
| indeling | formato |
| inclusief | incluido |
| icloud | icloud |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
ES La forma más fácil es enviar por correo electrónico el archivo .ics (iCal) que contiene su calendario a su iPhone o iPad, y luego abrirlo e importarlo usando la aplicación Calendario en el dispositivo iOS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| agenda | calendario |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| e | electrónico |
| bestand | archivo |
| ios | ios |
NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.
ES Discutimos dos métodos: importar archivos iCal o CSV, como los extrae iPhone Backup Extractor, y usar iTunes para sincronizar su dispositivo con Outlook directamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| methoden | métodos |
| of | o |
| importeren | importar |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | y |
| itunes | itunes |
| rechtstreeks | directamente |
| synchroniseren | sincronizar |
| bestanden | archivos |
| csv | csv |
NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiest | elija |
| program | program |
| windows | windows |
| vcs | vcs |
NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).
ES Seleccione el archivo CSV o iCal Calendar creado por iPhone Backup Extractor y elija si desea permitir que se creen duplicados o no (¡probablemente no!).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemaakt | creado |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | y |
| toestaan | permitir |
| duplicaten | duplicados |
| csv | csv |
NL Met het bestandsformaat iCal (iCalendar) kunnen gebruikers taken en vergaderverzoeken delen met andere gebruikers
ES El formato de archivo iCal (iCalendar) permite a los usuarios compartir tareas y solicitudes de reunión con otros usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| taken | tareas |
| en | y |
| delen | compartir |
| andere | otros |
NL Het iCal-formaat wordt door vele producten ondersteund: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird en Google Calendar.
ES El formato iCal es compatible con muchos productos: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird y Google Calendar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| door | con |
| vele | muchos |
| microsoft | microsoft |
| en | y |
| formaat | formato |
| yahoo | yahoo |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
ES Si necesita una forma rápida de importar el calendario desde un iPhone a su calendario, el formato iCal es lo que necesita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelle | rápida |
| manier | forma |
| agenda | calendario |
| iphone | iphone |
| importeren | importar |
| formaat | formato |
NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.
ES Sí, los archivos de datos son. Los archivos no se manipulan de ninguna manera en la copia de seguridad o el proceso de lectura. Los datos de contacto y calendario se manipulan en formatos VCF e ICAL.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| back-up | seguridad |
| contact | contacto |
| vcf | vcf |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
ES Exportaciones de datos de sonido forense en formatos prácticos: VCard, VCF, ICal y hermosos archivos PDF.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handige | prácticos |
| vcf | vcf |
| en | y |
| prachtige | hermosos |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
ES Este artículo lo guía a través de la exportación de los datos del calendario de su iPhone o iPad, capturando todos los eventos del calendario desde iCloud y en otros lugares, y proporcionándolos en un simple archivo iCal o CSV.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exporteren | exportación |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| en | y |
| eenvoudig | simple |
| bestand | archivo |
NL Met het bestandsformaat iCal (iCalendar) kunnen gebruikers taken en vergaderverzoeken delen met andere gebruikers
ES El formato de archivo iCal (iCalendar) permite a los usuarios compartir tareas y solicitudes de reunión con otros usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| taken | tareas |
| en | y |
| delen | compartir |
| andere | otros |
NL Het iCal-formaat wordt door vele producten ondersteund: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird en Google Calendar.
ES El formato iCal es compatible con muchos productos: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird y Google Calendar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| door | con |
| vele | muchos |
| microsoft | microsoft |
| en | y |
| formaat | formato |
| yahoo | yahoo |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
ES Si necesita una forma rápida de importar el calendario desde un iPhone a su calendario, el formato iCal es lo que necesita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelle | rápida |
| manier | forma |
| agenda | calendario |
| iphone | iphone |
| importeren | importar |
| formaat | formato |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
ES Seleccione su copia de seguridad y haga clic en el icono Calendar en la vista general. Esto extraerá automáticamente todos los datos del calendario de su iPhone en formato iCal , incluido el calendario de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| pictogram | icono |
| automatisch | automáticamente |
| iphone | iphone |
| indeling | formato |
| inclusief | incluido |
| icloud | icloud |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
ES La forma más fácil es enviar por correo electrónico el archivo .ics (iCal) que contiene su calendario a su iPhone o iPad, y luego abrirlo e importarlo usando la aplicación Calendario en el dispositivo iOS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| agenda | calendario |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| e | electrónico |
| bestand | archivo |
| ios | ios |
NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.
ES Discutimos dos métodos: importar archivos iCal o CSV, como los extrae iPhone Backup Extractor, y usar iTunes para sincronizar su dispositivo con Outlook directamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| methoden | métodos |
| of | o |
| importeren | importar |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | y |
| itunes | itunes |
| rechtstreeks | directamente |
| synchroniseren | sincronizar |
| bestanden | archivos |
| csv | csv |
NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiest | elija |
| program | program |
| windows | windows |
| vcs | vcs |
NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).
ES Seleccione el archivo CSV o iCal Calendar creado por iPhone Backup Extractor y elija si desea permitir que se creen duplicados o no (¡probablemente no!).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemaakt | creado |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | y |
| toestaan | permitir |
| duplicaten | duplicados |
| csv | csv |
NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.
ES Sí, los archivos de datos son. Los archivos no se manipulan de ninguna manera en la copia de seguridad o el proceso de lectura. Los datos de contacto y calendario se manipulan en formatos VCF e ICAL.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| back-up | seguridad |
| contact | contacto |
| vcf | vcf |
NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.
ES Todas las citas de calendario incluidas en el archivo IPD se exportarán a un CSV simple, y también a un archivo ICS / ICal para una fácil importación a su correo electrónico o cliente de calendario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| csv | csv |
| afspraken | citas |
| agenda | calendario |
| bestand | archivo |
NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.
ES Las tareas y los memos (notas) se extraen en archivos CSV, y las tareas también se extraen en un práctico formato ICS / ICal para importarlas en la mayoría del software de correo electrónico o calendario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opmerkingen | notas |
| handig | práctico |
| csv | csv |
| formaat | formato |
NL Blader door het specifieke .ics (iCal- of iCalendar) of .csv bestand dat u wilt importeren en klik vervolgens op "Importeren".
ES Busque el archivo .ics (iCal o iCalendar) o .csv específico que desea importar, luego haga clic en "Importar".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specifieke | específico |
| csv | csv |
| bestand | archivo |
| importeren | importar |
NL U kunt gegevens herstellen als HTML, CSV, iCal, vCard en meer, afhankelijk van het specifieke type gegevens dat u wilt herstellen.
ES Puede recuperar datos como HTML, CSV, iCal, vCard y más, dependiendo del tipo específico de datos que desea recuperar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| herstellen | recuperar |
| html | html |
| csv | csv |
| en | y |
| meer | más |
| specifieke | específico |
| type | tipo |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe