NL We hebben hem ingeruild voor de bruine leren Fossil-band uit de derde generatie Fossil-serie.
"gebruikt de fossil methode" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL We hebben hem ingeruild voor de bruine leren Fossil-band uit de derde generatie Fossil-serie.
ES Lo cambiamos por la correa Fossil de cuero marrón de la tercera generación de la serie Fossil.
holandês | espanhol |
---|---|
bruine | marrón |
derde | tercera |
generatie | generación |
band | correa |
serie | serie |
NL We hebben hem ingeruild voor de bruine leren Fossil-band uit de derde generatie Fossil-serie.
ES Lo cambiamos por la correa Fossil de cuero marrón de la tercera generación de la serie Fossil.
holandês | espanhol |
---|---|
bruine | marrón |
derde | tercera |
generatie | generación |
band | correa |
serie | serie |
NL Een FCC-aanvraag heeft onthuld dat de Fossil Group, die eigenaar is van het merk Fossil en anderen zoals Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skag...
ES Una presentación de la FCC ha revelado que el Grupo Fossil, propietario de la marca Fossil, así como otros como Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfi...
holandês | espanhol |
---|---|
onthuld | revelado |
group | grupo |
eigenaar | propietario |
merk | marca |
anderen | otros |
fcc | fcc |
diesel | diesel |
NL In tegenstelling tot de Milanese van Apple, die handig een magneet gebruikt om eindeloze veelzijdigheid te garanderen, gebruikt de Fossil-methode een sluiting die je moet aanpassen totdat je de pasvorm vindt die voor jou werkt.
ES A diferencia de Milanese de Apple, que utiliza convenientemente un imán para garantizar una versatilidad infinita, el método Fossil utiliza un cierre, que debe ajustar hasta que encuentre el ajuste que más le convenga.
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
magneet | imán |
veelzijdigheid | versatilidad |
garanderen | garantizar |
sluiting | cierre |
moet | debe |
vindt | encuentre |
methode | método |
NL In tegenstelling tot de Milanese van Apple, die handig een magneet gebruikt om eindeloze veelzijdigheid te garanderen, gebruikt de Fossil-methode een sluiting die je moet aanpassen totdat je de pasvorm vindt die voor jou werkt.
ES A diferencia de Milanese de Apple, que utiliza convenientemente un imán para garantizar una versatilidad infinita, el método Fossil utiliza un cierre, que debe ajustar hasta que encuentre el ajuste que más le convenga.
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
magneet | imán |
veelzijdigheid | versatilidad |
garanderen | garantizar |
sluiting | cierre |
moet | debe |
vindt | encuentre |
methode | método |
NL Je bent niet langer beperkt tot Google Assistant als je een Fossil Gen 6 smartwatch bezit en deze gebruikt met een Android-telefoon. In plaats daarvan
ES Ya no está limitado al Asistente de Google si posee un reloj inteligente Fossil Gen 6 y lo usa con un teléfono Android. En su lugar, puede
holandês | espanhol |
---|---|
beperkt | limitado |
smartwatch | reloj inteligente |
bezit | posee |
en | y |
plaats | lugar |
gen | gen |
telefoon | teléfono |
NL Ontdek de beste smartwatch-koopjes die je deze Black Friday kunt krijgen van Apple, Samsung, Fossil, Garmin en Fitbit voor geweldige prijzen.
ES Descubra las mejores ofertas de relojes inteligentes que se pueden obtener este Black Friday de Apple, Samsung, Fossil, Garmin y Fitbit a excelentes
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
black | black |
kunt | pueden |
samsung | samsung |
garmin | garmin |
fitbit | fitbit |
NL Fossil Gen 6 smartwatch-specificaties en ontwerp volledig onthuld in lek
ES Las especificaciones y el diseño del reloj inteligente Fossil Gen 6 revelados por completo en una fuga
holandês | espanhol |
---|---|
onthuld | revelados |
lek | fuga |
specificaties | especificaciones |
gen | gen |
NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met
ES Fossil se ha burlado de que llegará su próxima generación de relojes inteligentes, pero antes de que haya tenido la oportunidad de revelarlos por
holandês | espanhol |
---|---|
kans | oportunidad |
gen | generación |
NL Nieuw Fossil Gen 6-horloge geplaagd, komt mogelijk met Wear OS van Samsung
ES Se anuncia el nuevo reloj Fossil Gen 6, podría venir con el sistema operativo Wear de Samsung
holandês | espanhol |
---|---|
nieuw | nuevo |
samsung | samsung |
horloge | reloj |
gen | gen |
NL Als je op zoek bent naar een meer traditioneel ogende smartwatch, zijn er maar weinig opties die in de buurt komen van Fossil. De Gen 5 Smartwatch was
ES Si buscas un reloj inteligente de aspecto más tradicional, hay pocas opciones que se acerquen a Fossil. Su Smartwatch Gen 5 fue impresionante y lo lle...
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | buscas |
traditioneel | tradicional |
weinig | pocas |
opties | opciones |
gen | gen |
NL Fossil Gen 5E smartwatch krijgt 28% korting
ES El reloj inteligente Fossil Gen 5E obtiene un 28% de descuento
holandês | espanhol |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
korting | descuento |
gen | gen |
NL Fossil Gen 5 Smartwatch-recensie: dat lijkt er meer op
ES Revisión del reloj inteligente Fossil Gen 5: más bien
holandês | espanhol |
---|---|
dat | del |
meer | más |
recensie | revisión |
gen | gen |
NL Als gevolg hiervan is Fossil nog steeds het merk om voor te gaan als je op zoek bent naar een modieuze smartwatch en geen Apple-gebruiker bent.Lees de volledige conclusie
ES Como resultado, Fossil sigue siendo la marca a seguir si buscas un reloj inteligente de moda y no eres un usuario de Apple.Leer veredicto completo
holandês | espanhol |
---|---|
gevolg | resultado |
zoek | buscas |
smartwatch | reloj inteligente |
en | y |
volledige | completo |
gebruiker | usuario |
NL (Pocket-lint) - Fossil - nu een veteraan op de smartwatch-markt - houdt vrijwel in zijn eentje het Google Wear OS-platform draaiende
ES (Pocket-lint) - Fossil, ahora un veterano en el mercado de los relojes inteligentes, prácticamente mantiene sola la plataforma del sistema operativo Google Wear
holandês | espanhol |
---|---|
houdt | mantiene |
vrijwel | prácticamente |
markt | mercado |
platform | plataforma |
NL Zelfs met CES 2020 achter de rug, gebruiken de nieuwste producten van Fossil nog steeds dezelfde hardware, dus het draait allemaal om het kiezen van je stijl.
ES Incluso con CES 2020 detrás de nosotros, los últimos productos de Fossil todavía usan este mismo hardware, por lo que realmente se trata de elegir su estilo.
holandês | espanhol |
---|---|
hardware | hardware |
kiezen | elegir |
stijl | estilo |
NL Als er één ding is dat Fossil goed weet te doen, zijn het modieuze horloges. Dus als het smartwatches maakt, bouwt het ze in verschillende stijlen, kleuren, afwerkingen en met verschillende beschikbare bandjes en banden.
ES Si hay algo que Fossil sabe hacer bien, son los relojes de moda. Entonces, cuando crea relojes inteligentes, los construye en diferentes estilos, colores, acabados y con diferentes correas y bandas disponibles.
holandês | espanhol |
---|---|
weet | sabe |
horloges | relojes |
bouwt | construye |
stijlen | estilos |
afwerkingen | acabados |
en | y |
beschikbare | disponibles |
NL Op een hardlooproute van 10 km vergeleken we de Fossil met de Apple Watch S4, en hij bevond zich constant 100-200 meter achter de Apple Watch
ES En una ruta de carrera de 10 km, comparamos el Fossil con el Apple Watch S4, y estaba constantemente a 100-200 metros del Apple Watch
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
constant | constantemente |
meter | metros |
km | km |
NL Binnenin wordt de 5e generatie Fossil aangedreven door de Snapdragon 3100, opnieuw een upgrade van de vorige 2100 die veel te lang op smartwatches had gedraaid
ES En el interior, el Fossil de quinta generación funciona con Snapdragon 3100, nuevamente una actualización del anterior 2100 que se había ejecutado en relojes inteligentes durante demasiado tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
generatie | generación |
opnieuw | nuevamente |
upgrade | actualización |
vorige | anterior |
NL Het heeft lang geduurd, maar we zijn blij dat het eindelijk hier is, want onze grootste eerdere klacht over Fossil-horloges is verholpen.
ES Ha tardado mucho en llegar, pero nos alegra que finalmente esté aquí, ya que nuestro mayor gemido anterior sobre los relojes Fossil ha sido rectificado.
holandês | espanhol |
---|---|
eindelijk | finalmente |
eerdere | anterior |
horloges | relojes |
NL Een van de meest teleurstellende kenmerken van eerdere Fossil-horloges - die generaties teruggaan - was de snelheid waarmee ze oplaadden
ES Una de las características más decepcionantes de los relojes Fossil anteriores, que se remontaban a generaciones, era la velocidad a la que se cargaban
holandês | espanhol |
---|---|
kenmerken | características |
generaties | generaciones |
snelheid | velocidad |
horloges | relojes |
was | era |
NL Fossil leidt misschien de leiding in de wereld van smartwatches met zijn overvloed aan stijlen en merken, maar als het op software aankomt, lijkt Wear OS op een aantal gebieden te ontbreken in vergelijking met de Apple Watch
ES Fossil podría estar liderando la carga en el mundo de los relojes inteligentes con su gran cantidad de estilos y marcas, pero cuando se trata de software, parece que a Wear OS le faltan algunas áreas en comparación con el Apple Watch
holandês | espanhol |
---|---|
misschien | podría |
wereld | mundo |
stijlen | estilos |
en | y |
merken | marcas |
software | software |
lijkt | parece |
ontbreken | faltan |
vergelijking | comparación |
gebieden | áreas |
NL Wat de Fossil 5 kan doen, is u nuttige - hoe schaars ook - grafieken laten zien over uw slaap en uw dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse hartslagpatronen.
ES Lo que puede hacer el Fossil 5 es mostrarle gráficos útiles, aunque escasos, sobre su sueño y sus patrones de frecuencia cardíaca diaria, semanal y mensual.
holandês | espanhol |
---|---|
grafieken | gráficos |
slaap | sueño |
en | y |
dagelijkse | diaria |
wekelijkse | semanal |
maandelijkse | mensual |
nuttige | útiles |
NL Als gevolg hiervan is Fossil nog steeds het merk om voor te gaan als je op zoek bent naar een modieuze smartwatch en geen Apple-gebruiker bent.
ES Como resultado, Fossil sigue siendo la marca a seguir si buscas un reloj inteligente de moda y no eres un usuario de Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
gevolg | resultado |
zoek | buscas |
smartwatch | reloj inteligente |
en | y |
gebruiker | usuario |
NL In alle belangrijke elementen die u wilt dat uw smartwatch presteert, doet de 5e generatie Fossil het goed
ES En todos los elementos clave que desea que realice su reloj inteligente, el Fossil de quinta generación funciona bien
holandês | espanhol |
---|---|
elementen | elementos |
smartwatch | reloj inteligente |
presteert | funciona |
generatie | generación |
goed | bien |
NL En dat is misschien wel de vreugde van Fossil: het is eerst mode, maar het heeft nu ook de technische kant van zijn horloges veel beter gemaakt.
ES Y esa es sin duda la alegría de Fossil: es la moda primero, pero ahora también ha mejorado el lado tecnológico de sus relojes.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vreugde | alegría |
eerst | primero |
mode | moda |
technische | tecnológico |
kant | lado |
beter | mejorado |
NL Een andere onder de familieparaplu van Fossil, de Skagen Falster 2 is een mooie, kleine en minimalistische smartwatch. Als de Julianna een beetje te opzichtig voor je is, is de Falster het perfecte tegengif.
ES Otro bajo el paraguas familiar de Fossil, el Skagen Falster 2 es un reloj inteligente encantador, pequeño y minimalista. Si el Julianna es demasiado llamativo para ti, el Falster es el antídoto perfecto.
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | encantador |
en | y |
minimalistische | minimalista |
smartwatch | reloj inteligente |
perfecte | perfecto |
NL Wat zijn de beste Wear OS-smartwatches? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer Connected
ES ¿Cuáles son los mejores relojes inteligentes Wear OS? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
pro | pro |
gen | gen |
NL Razer X Fossil Gen 6 is een smartwatch-samenwerking waar gamers dol op zullen zijn
ES Razer X Fossil Gen 6 es una colaboración de reloj inteligente que encantará a los jugadores
holandês | espanhol |
---|---|
x | x |
gamers | jugadores |
razer | razer |
gen | gen |
samenwerking | colaboración |
NL Een speciale Razer-run van de Fossil Gen 6 Smartwatch zal in slechts 1.337 stuks verschijnen - dus wees er snel bij als je er een wilt!
ES Una edición especial limitada de Razer del reloj inteligente Fossil Gen 6 se lanzará solo en 1337 piezas, ¡así que apresúrate si quieres una!
holandês | espanhol |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
razer | razer |
gen | gen |
NL Tijdens CES 2022 kondigde Fossil Group aan dat het een van zijn populairste Wear OS-horloges heeft geüpdatet met de introductie van de Skagen Falster
ES Durante CES 2022, Fossil Group anunció que actualizó uno de sus relojes Wear OS más populares al presentar el Skagen Falster Gen 6.
holandês | espanhol |
---|---|
group | group |
horloges | relojes |
NL Wat is de beste Wear OS-smartwatch die je kunt kopen? Momenteel raden we de Samsung Galaxy Watch 4 aan . Andere geweldige opties zijn echter de TicWatch Pro 3 , Fossil Gen 6 , TicWatch E3 en Tag Heuer Connected .
ES ¿Cuál es el mejor reloj inteligente Wear OS que puedes comprar? Actualmente, recomendamos el Samsung Galaxy Watch 4 . Sin embargo, otras excelentes opciones incluyen TicWatch Pro 3 , Fossil Gen 6 , TicWatch E3 y Tag Heuer Connected .
holandês | espanhol |
---|---|
kopen | comprar |
watch | reloj |
andere | otras |
opties | opciones |
echter | sin embargo |
gen | gen |
NL Zoals je zou verwachten van de nieuwste generatie van Fossil's smartwatch-lijn, vertegenwoordigt de Gen 6 een zeer solide stap voorwaarts in vergelijking met eerdere modellen
ES Como era de esperar de la última generación de la línea de relojes inteligentes de Fossil, el Gen 6 representa un paso adelante muy sólido en comparación con los modelos anteriores
holandês | espanhol |
---|---|
zoals | como |
zou | era |
verwachten | esperar |
s | s |
vertegenwoordigt | representa |
zeer | muy |
solide | sólido |
vergelijking | comparación |
eerdere | anteriores |
modellen | modelos |
nieuwste | última |
NL Geef je de voorkeur aan iets dat stijl en smartwatch-functies promoot? U kijkt waarschijnlijk het beste naar de Fossil Gen 6-reeks
ES ¿Prefieres algo que promueva el estilo y las funciones de reloj inteligente? Probablemente lo mejor sea mirar la gama Fossil Gen 6
holandês | espanhol |
---|---|
voorkeur | prefieres |
stijl | estilo |
kijkt | mirar |
waarschijnlijk | probablemente |
functies | funciones |
reeks | gama |
gen | gen |
NL Ontdek de beste smartwatch-koopjes die je deze Black Friday kunt krijgen van Apple, Samsung, Fossil, Garmin en Fitbit voor geweldige prijzen.
ES Descubra las mejores ofertas de relojes inteligentes que se pueden obtener este Black Friday de Apple, Samsung, Fossil, Garmin y Fitbit a excelentes
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
black | black |
kunt | pueden |
samsung | samsung |
garmin | garmin |
fitbit | fitbit |
NL (Pocket-lint) - Het lijkt lang geleden dat het modemerk Fossil voor het eerst op de smartwatch-markt kwam
ES (Pocket-lint) - Parece que ha pasado una época desde que la marca de moda, Fossil, entró por primera vez en el mercado de los relojes inteligentes
holandês | espanhol |
---|---|
markt | mercado |
NL Samen met verschillende van zijn merken - waaronder Diesel, Skagen en Michael Kors - bracht Fossil Group smartwatches uit die er echt uitzagen als echte horloges
ES Junto con varias de sus marcas, incluidas Diesel, Skagen y Michael Kors, Fossil Group lanzó relojes inteligentes que en realidad parecían relojes adecuados
holandês | espanhol |
---|---|
verschillende | varias |
merken | marcas |
en | y |
group | group |
horloges | relojes |
diesel | diesel |
michael | michael |
NL Het probleem voor Fossil is echter dat het dat niet heeft op zijn nieuwste horloges
ES El problema para Fossil, sin embargo, es que no tiene eso funcionando en sus últimos relojes
holandês | espanhol |
---|---|
horloges | relojes |
NL Onze specifieke review-eenheid is het standaard Fossil Gen 6-horloge in het zwart, met een zwarte siliconen band en een zwart geanodiseerde aluminium behuizing
ES Nuestra unidad de revisión particular es el reloj Fossil Gen 6 estándar en negro, que cuenta con una correa de silicona negra y una caja de aluminio anodizado negro
holandês | espanhol |
---|---|
specifieke | particular |
standaard | estándar |
siliconen | silicona |
band | correa |
en | y |
aluminium | aluminio |
review | revisión |
horloge | reloj |
gen | gen |
NL Zoals gebruikelijk is geworden voor de meeste moderne smartwatches, heeft de Fossil Gen 6 een 22 mm-snelsluiting die gemakkelijk kan worden verwijderd en vervangen door een andere die u misschien leuk vindt.
ES Como es habitual en la mayoría de los relojes inteligentes modernos, el Fossil Gen 6 tiene una correa de 22 mm de liberación rápida que es fácil de sacar y reemplazar por cualquier otra que le guste.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikelijk | habitual |
moderne | modernos |
gemakkelijk | fácil |
en | y |
gen | gen |
mm | mm |
NL Zoals horlogeschermen gaan, is het AMOLED-paneel op de Fossil Gen 6 erg goed
ES A medida que avanzan las pantallas de reloj, el panel AMOLED del Fossil Gen 6 es muy bueno
holandês | espanhol |
---|---|
erg | muy |
goed | bueno |
paneel | panel |
gen | gen |
NL Maar veel van die beperking is te wijten aan de complexiteit van de Fossil-wijzerplaten
ES Pero gran parte de esa limitación se debe a la complejidad de las esferas de los relojes Fossil
holandês | espanhol |
---|---|
maar | pero |
veel | parte |
beperking | limitación |
complexiteit | complejidad |
NL Dat zou kunnen veranderen als Fossil eindelijk de nieuwste versie van Wear OS aanbiedt (degene die op het moment van schrijven alleen beschikbaar is op de Samsung Galaxy Watch 4 ).
ES Eso es algo que podría cambiar cuando Fossil finalmente ofrezca la última versión de Wear OS (la que, en el momento de escribir este artículo, solo está disponible en el Samsung Galaxy Watch 4 ).
holandês | espanhol |
---|---|
veranderen | cambiar |
eindelijk | finalmente |
versie | versión |
schrijven | escribir |
beschikbaar | disponible |
nieuwste | última |
NL Fossil Gen 6 is een van de eerste smartwatches met de Snapdragon Wear 4100+-processor, waardoor deze sneller en responsiever is dan zijn voorgangers
ES Fossil Gen 6 se encuentra entre los primeros relojes inteligentes que cuentan con el procesador Snapdragon Wear 4100+, lo que lo hace más rápido y con mayor capacidad de respuesta que sus predecesores
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
voorgangers | predecesores |
gen | gen |
processor | procesador |
NL De Fossil Gen 6 is een stap voorwaarts ten opzichte van zijn voorgangers en levert een goed uitziend horloge dat nu sneller en responsiever is dankzij de nieuwste Qualcomm-hardware aan boord.
ES El Fossil Gen 6 es un paso adelante con respecto a sus predecesores, ya que ofrece un reloj atractivo que ahora es más rápido y con mayor capacidad de respuesta gracias al último hardware de Qualcomm a bordo.
holandês | espanhol |
---|---|
voorgangers | predecesores |
en | y |
gen | gen |
nieuwste | último |
hardware | hardware |
qualcomm | qualcomm |
NL Als een echte smartwatch brengt de Fossil Gen 6 echter een aantrekkelijk ontwerp samen voor een fatsoenlijke prijs. De mode is er helemaal, maar de software is er nog maar bijna.
ES Sin embargo, como un reloj inteligente adecuado, el Fossil Gen 6 reúne un diseño atractivo a un precio decente. La moda está totalmente aquí, pero el software casi está ahí.
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
smartwatch | reloj inteligente |
aantrekkelijk | atractivo |
prijs | precio |
software | software |
gen | gen |
is | está |
NL Wat is het beste horloge voor gebruikers van Android-telefoons? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 ·
ES ¿Cuál es el mejor reloj para usuarios de teléfonos Android? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
galaxy | galaxy |
garmin | garmin |
huawei | huawei |
telefoons | teléfonos |
android | android |
gen | gen |
NL Razer X Fossil Gen 6 is een smartwatch-samenwerking waar gamers dol op zullen zijn
ES Razer X Fossil Gen 6 es una colaboración de reloj inteligente que encantará a los jugadores
holandês | espanhol |
---|---|
x | x |
gamers | jugadores |
razer | razer |
gen | gen |
samenwerking | colaboración |
NL Een speciale Razer-run van de Fossil Gen 6 Smartwatch zal in slechts 1.337 stuks verschijnen - dus wees er snel bij als je er een wilt!
ES Una edición especial limitada de Razer del reloj inteligente Fossil Gen 6 se lanzará solo en 1337 piezas, ¡así que apresúrate si quieres una!
holandês | espanhol |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
razer | razer |
gen | gen |
NL Tijdens CES 2022 kondigde Fossil Group aan dat het een van zijn populairste Wear OS-horloges heeft geüpdatet met de introductie van de Skagen Falster
ES Durante CES 2022, Fossil Group anunció que actualizó uno de sus relojes Wear OS más populares al presentar el Skagen Falster Gen 6.
holandês | espanhol |
---|---|
group | group |
horloges | relojes |
Mostrando 50 de 50 traduções