Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "formaatbeheer tot versiebeheer" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formaatbeheer tot versiebeheer" de holandês para espanhol

Traduções de formaatbeheer tot versiebeheer

"formaatbeheer tot versiebeheer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tot 1 a a la a la vez a las a los a través de acceder acceso además ahora al algunos alta aplicaciones aplicación aquí así año bien cada cinco clave cliente como completo con contenido cualquier cualquier momento cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desde desde el después diferencia diferentes diseño durante días e ejemplo el en en cualquier momento en el en la en los entre equipo equipos es ese eso esta este esto estos está están fecha forma funciones ha hace hacer hacia han hasta hasta que hay hemos herramientas horas incluso incluye información la la aplicación las le lo lo que los luego mejor mes mientras minutos mismo momento muy más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o otro otros para para el para que parte permite pero personal personales personas plan podemos por por ejemplo por el pro productos puede pueden página que se sea seguridad ser servicio servicios si siempre sin sino sistemas sitio sobre software solo son su sus sólo también te tener terceros ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un una uno uso usted usuario usuarios utiliza utilizar ver vez vida vista web y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de formaatbeheer tot versiebeheer

holandês
espanhol

NL Verbeter uw producten met geweldige foto's. Het automatische formaatbeheer helpt u daarbij. U kunt het focuspunt op elke afbeelding selecteren om op ideale wijze de aandacht van uw klanten te trekken.

ES Mejora tus productos con excelentes fotos. La gestión automática de formatos te ayudará. Puedes seleccionar el punto focal en cada imagen para captar de manera ideal la atención de tus clientes.

holandês espanhol
verbeter mejora
automatische automática
selecteren seleccionar
wijze manera
aandacht atención
klanten clientes

NL Verbeter uw producten met geweldige foto's. Het automatische formaatbeheer helpt u daarbij. U kunt het focuspunt op elke afbeelding selecteren om op ideale wijze de aandacht van uw klanten te trekken.

ES Mejora tus productos con excelentes fotos. La gestión automática de formatos te ayudará. Puedes seleccionar el punto focal en cada imagen para captar de manera ideal la atención de tus clientes.

NL Verbeter uw producten met geweldige foto's. Het automatische formaatbeheer helpt u daarbij. U kunt het focuspunt op elke afbeelding selecteren om op ideale wijze de aandacht van uw klanten te trekken.

ES Mejora tus productos con excelentes fotos. La gestión automática de formatos te ayudará. Puedes seleccionar el punto focal en cada imagen para captar de manera ideal la atención de tus clientes.

NL Verbeter uw producten met geweldige foto's. Het automatische formaatbeheer helpt u daarbij. U kunt het focuspunt op elke afbeelding selecteren om op ideale wijze de aandacht van uw klanten te trekken.

ES Mejora tus productos con excelentes fotos. La gestión automática de formatos te ayudará. Puedes seleccionar el punto focal en cada imagen para captar de manera ideal la atención de tus clientes.

NL Verbeter uw producten met geweldige foto's. Het automatische formaatbeheer helpt u daarbij. U kunt het focuspunt op elke afbeelding selecteren om op ideale wijze de aandacht van uw klanten te trekken.

ES Mejora tus productos con excelentes fotos. La gestión automática de formatos te ayudará. Puedes seleccionar el punto focal en cada imagen para captar de manera ideal la atención de tus clientes.

NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.

ES ¿Necesitas solo los aspectos básicos? Tenemos para ti todo lo que debes saber sobre las ventajas del control de versiones, los comandos básicos de Git y los flujos de trabajo.

holandês espanhol
alleen solo
voordelen ventajas
workflows flujos de trabajo
git git

NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.

ES ¿Necesitas solo los aspectos básicos? Tenemos para ti todo lo que debes saber sobre las ventajas del control de versiones, los comandos básicos de Git y los flujos de trabajo.

holandês espanhol
alleen solo
voordelen ventajas
workflows flujos de trabajo
git git

NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.

ES ¿Necesitas solo los aspectos básicos? Tenemos para ti todo lo que debes saber sobre las ventajas del control de versiones, los comandos básicos de Git y los flujos de trabajo.

holandês espanhol
alleen solo
voordelen ventajas
workflows flujos de trabajo
git git

NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.

ES ¿Necesitas solo los aspectos básicos? Tenemos para ti todo lo que debes saber sobre las ventajas del control de versiones, los comandos básicos de Git y los flujos de trabajo.

holandês espanhol
alleen solo
voordelen ventajas
workflows flujos de trabajo
git git

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

ES Di adiós a la línea de comandos: simplifica el control de versiones distribuidas con un cliente de Git y pon al día a todo el mundo con rapidez.

holandês espanhol
vereenvoudig simplifica
en y
client cliente
git git

NL Meer informatie over versiebeheer

ES Más información sobre el control de versiones

holandês espanhol
meer más
informatie información

NL Alle bovengenoemde functies voor versiebeheer zijn vrij beschikbaar met Bitbucket.

ES Todas estas funciones del control de versiones ya mencionadas se encuentran disponibles en Bitbucket.

holandês espanhol
alle todas
functies funciones
bitbucket bitbucket

NL Waarom je moet kiezen voor Bitbucket Cloud voor Git- en Mercurial-versiebeheer

ES Por qué elegir Bitbucket Cloud para el control de versiones Git y Mercurial

holandês espanhol
kiezen elegir
bitbucket bitbucket
cloud cloud
en y
git git

NL Bitbucket ondersteunt verdeelde versiebeheer en maakt het eenvoudig om met je team samen te werken aan code

ES Bitbucket admite el control de versiones distribuido y te facilita la colaboración en torno al código de tu equipo

holandês espanhol
bitbucket bitbucket
en y
eenvoudig facilita
code código

NL Bitbucket ondersteunt niet alleen versiebeheer voor Git en Mercurial, maar geeft teams ook één plaats om projecten te plannen, te coderen, te testen en te implementeren.

ES Más allá de admitir el control de versiones Git y Mercurial, Bitbucket ofrece a los equipos un lugar para planificar proyectos, código, pruebas e implementaciones.

holandês espanhol
bitbucket bitbucket
geeft ofrece
plaats lugar
coderen código

NL Meer informatie over de voordelen van tools voor versiebeheer

ES Conoce las ventajas de las herramientas del control de versiones

holandês espanhol
tools herramientas

NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen

ES Babu continuó con el control de versiones de PlayFair, pero reescribió gran parte de la aplicación para eliminar la dependencia de las dependencias que no son de GPL

holandês espanhol
groot gran
deel parte
afhankelijkheid dependencia
afhankelijkheden dependencias

NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)

ES (Confusamente, tanto Hymn como JHymn se lanzaron con algunos de los mismos números de versión, y Hymn más tarde llegó a la versión 0.8.0 , pero la versión de JHymn superó a la de Hymn a principios de 2005 ).

holandês espanhol
zijn se
en y
later más tarde
s s
begin principios

NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.

ES Se encriptan todos y cada uno de los bits de información de la Sala privada. No se permite copiar, mover, versionar ni reescribir para garantizar la seguridad de los datos bajo cualquier circunstancia.

holandês espanhol
kamer sala
kopiëren copiar
verplaatsen mover
en y

NL Meer informatie over de voordelen van tools voor versiebeheer

ES Conoce las ventajas de las herramientas del control de versiones

holandês espanhol
tools herramientas

NL Bied ontwikkelaars één plek om apps te bouwen en te implementeren. Spoor fouten in uw code op en voer versiebeheer uit in dezelfde tool. Besteed meer tijd aan innovatie en krijg meer gedaan.

ES Ofrece a los desarrolladores un único lugar donde crear y desplegar aplicaciones. Depura el código y gestiona el control de fuentes en una herramienta. Dedica más tiempo a innovar y aumenta la productividad.

holandês espanhol
bied ofrece
ontwikkelaars desarrolladores
plek lugar
bouwen crear
en y
code código
meer más
tijd tiempo
innovatie innovar

NL Coderen, debuggen, versiebeheer overzien en implementeren: allemaal vanuit één locatie.

ES Código, depuración, gestión de control de fuentes y despliegue: todo desde una sola ubicación.

holandês espanhol
coderen código
en y
implementeren despliegue
allemaal todo
één una
locatie ubicación

NL Gebruik uw toepassing op basis van Git-repositories voor versiebeheer, branching en samenwerking.

ES Gestiona, administra versiones, crea ramificaciones y colabora en tu aplicación mediante repositorios Git.

holandês espanhol
en y
samenwerking colabora
repositories repositorios
git git

NL Door IoT-apparaten te beveiligen, kunnen consistente identiteitsrelaties, versiebeheer en uitbreidbaarheid worden geïntroduceerd naarmate oplossingen en ecosystemen groeien en volwassen worden.

ES La protección de los dispositivos de IoT permite introducir un comportamiento coherente de relación de identidad, control de versiones y extensibilidad a medida que las soluciones y los ecosistemas crecen y maduran.

holandês espanhol
oplossingen soluciones
ecosystemen ecosistemas
groeien crecen
apparaten dispositivos
iot iot

NL Word gevorderd in versiebeheer met Git en GitHub

ES Convertirte en un experto en control de versiones con Git y GitHub

holandês espanhol
en y
github github

NL Versiebeheer van documenten, machtigingen en audit trail

ES Control de versiones de documentos, permisos y seguimiento de auditoría

holandês espanhol
documenten documentos
machtigingen permisos
en y
audit auditoría

NL Meer informatie over de voordelen van tools voor versiebeheer

ES Conoce las ventajas de las herramientas del control de versiones

holandês espanhol
tools herramientas

NL Meer informatie over versiebeheer

ES Más información sobre el control de versiones

holandês espanhol
meer más
informatie información

NL Alle bovengenoemde functies voor versiebeheer zijn vrij beschikbaar met Bitbucket.

ES Todas estas funciones del control de versiones ya mencionadas se encuentran disponibles en Bitbucket.

holandês espanhol
alle todas
functies funciones
bitbucket bitbucket

NL Waarom je moet kiezen voor Bitbucket Cloud voor Git- en Mercurial-versiebeheer

ES Por qué elegir Bitbucket Cloud para el control de versiones Git y Mercurial

holandês espanhol
kiezen elegir
bitbucket bitbucket
cloud cloud
en y
git git

NL Bitbucket ondersteunt verdeelde versiebeheer en maakt het eenvoudig om met je team samen te werken aan code

ES Bitbucket admite el control de versiones distribuido y te facilita la colaboración en torno al código de tu equipo

holandês espanhol
bitbucket bitbucket
en y
eenvoudig facilita
code código

NL Bitbucket ondersteunt niet alleen versiebeheer voor Git en Mercurial, maar geeft teams ook één plaats om projecten te plannen, te coderen, te testen en te implementeren.

ES Más allá de admitir el control de versiones Git y Mercurial, Bitbucket ofrece a los equipos un lugar para planificar proyectos, código, pruebas e implementaciones.

holandês espanhol
bitbucket bitbucket
geeft ofrece
plaats lugar
coderen código

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

ES Di adiós a la línea de comandos: simplifica el control de versiones distribuidas con un cliente de Git y pon al día a todo el mundo con rapidez.

holandês espanhol
vereenvoudig simplifica
en y
client cliente
git git

NL Meer informatie over de voordelen van tools voor versiebeheer

ES Conoce las ventajas de las herramientas del control de versiones

holandês espanhol
tools herramientas

NL We zorgen ervoor dat alle belanghebbenden op dezelfde manier werken en passen de best practices op het gebied van software engineering toe op Data Science-projecten (versiebeheer, implementatieomgevingen, testen).

ES Nos aseguramos de que todas las partes interesadas trabajen en el mismo lienzo y apliquen las mejores prácticas de ingeniería de software a los proyectos de Ciencia de Datos (versionado, entornos de despliegue, pruebas).

holandês espanhol
zorgen aseguramos
belanghebbenden partes interesadas
engineering ingeniería
testen pruebas
werken trabajen
- despliegue

NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen

ES Babu continuó con el control de versiones de PlayFair, pero reescribió gran parte de la aplicación para eliminar la dependencia de las dependencias que no son de GPL

holandês espanhol
groot gran
deel parte
afhankelijkheid dependencia
afhankelijkheden dependencias

NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)

ES (Confusamente, tanto Hymn como JHymn se lanzaron con algunos de los mismos números de versión, y Hymn más tarde llegó a la versión 0.8.0 , pero la versión de JHymn superó a la de Hymn a principios de 2005 ).

holandês espanhol
zijn se
en y
later más tarde
s s
begin principios

NL Alle code heeft versiebeheer, onderhevig aan peer reviews, integratie, functionele- en QA-testen.

ES Todo el código está sometido a control de versiones y pasa por una revisión, integración y pruebas tanto funcionales como de control de calidad por parte de otros desarrolladores ("peer review").

holandês espanhol
code código
integratie integración
en y
heeft está
testen pruebas
functionele funcionales

NL Zodra een ontwikkelaar een werkkopie heeft verkregen, worden alle bewerkingen voor versiebeheer en samenwerkingen beheerd via de lokale repository.

ES Una vez que un desarrollador ha obtenido una copia de trabajo, todas las operaciones de control de versiones se gestionan por medio de su repositorio local.

holandês espanhol
ontwikkelaar desarrollador
verkregen obtenido
lokale local
repository repositorio

NL Wat is versiebeheer | Atlassian Git Tutorial

ES Qué es el control de versiones | Atlassian Git Tutorial

NL Prestaties Beveiliging Flexibiliteit Versiebeheer met Git

ES Rendimiento Seguridad Flexibilidad Control de versiones con Git

NL Hoe versiebeheer goed presterende dev- en DevOps-teams helpt te gedijen

ES Cómo ayuda el control de versiones a que los equipos de desarrollo y DevOps de alto rendimiento prosperen

NL Versiebeheer, ook wel broncontrole genoemd, is de werkwijze waarbij wijzigingen in softwarecode worden bijgehouden en beheerd

ES El control de versiones, también conocido como "control de código fuente", es la práctica de rastrear y gestionar los cambios en el código de software

NL Software voor versiebeheer houdt elke wijziging in de code bij in een speciaal soort database

ES El software de control de versiones realiza un seguimiento de todas las modificaciones en el código en un tipo especial de base de datos

NL Versiebeheer beschermt de broncode tegen zowel catastrofes als de toevallige verslechtering van menselijke fouten en onbedoelde gevolgen.

ES El control de versiones protege el código fuente tanto de las catástrofes como del deterioro casual de los errores humanos y las consecuencias accidentales.

NL Versiebeheer helpt teams dit soort problemen op te lossen door elke individuele wijziging van elke bijdrager bij te houden en om te voorkomen dat er conflicten ontstaan doordat er gelijktijdig in hetzelfde bestand wordt gewerkt

ES El control de versiones ayuda a los equipos a resolver este tipo de problemas al realizar un seguimiento de todos los cambios individuales de cada colaborador y al contribuir a evitar que el trabajo concurrente entre en conflicto

NL Goede software voor versiebeheer ondersteunt de workflow van een ontwikkelaar, zonder dat dit een bepaalde manier van werken vereist

ES Un buen software de control de versiones soporta el flujo de trabajo preferido de un desarrollador sin imponer una forma determinada de trabajar

NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie

ES Si eres un desarrollador que nunca ha utilizado el control de versiones, puede que hayas añadido versiones a tus archivos, quizás con sufijos como "final" o "más reciente", y que después hayas tenido que enfrentarte con una nueva versión final

NL Versiebeheer is een uitweg voor al deze problemen.

ES El control de versiones es una forma de solucionar estos problemas.

NL Software voor versiebeheer is een essentieel onderdeel van de dagelijkse professionele werkwijzen van moderne softwareteams

ES El software de control de versiones es una parte esencial del día a día de las prácticas profesionales del equipo de software moderno

Mostrando 50 de 50 traduções