NL FandangoSEO geeft u de nodige informatie om u te helpen bij het overnemen van alle zoekresultaten met een schone, evenwichtige en sterke website
NL FandangoSEO geeft u de nodige informatie om u te helpen bij het overnemen van alle zoekresultaten met een schone, evenwichtige en sterke website
ES Encuentra la información necesaria para poder posicionarte en lo alto de los motores de búsqueda
holandês | espanhol |
---|---|
nodige | necesaria |
zoekresultaten | búsqueda |
NL Een tool zoals de evenwichtige scorekaart is een goede eerste stap.
ES Usar una herramienta como el cuadro de mando integral (balanced scorecard) es un buen primer paso.
holandês | espanhol |
---|---|
zoals | como |
is | es |
goede | buen |
stap | paso |
NL De evenwichtige scorekaart geeft bedrijven een leidraad om vanuit vier verschillende perspectieven na te denken over hun bedrijfsvoering:
ES Con el cuadro de mando integral, las empresas se plantean sus operaciones desde cuatro puntos de vista diferentes:
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
NL Een adembenemende soundtrack van Ordago, de introductie van tientallen heerlijke nieuwe soorten en indrukwekkende nieuwe mechanica zorgen voor een samenhangende en evenwichtige ervaring.
ES Una impresionante banda sonora de Ordago, la introducción de docenas de nuevas especies deliciosas y una nueva mecánica impresionante crean una experiencia coherente y equilibrada.
holandês | espanhol |
---|---|
introductie | introducción |
tientallen | docenas |
soorten | especies |
en | y |
indrukwekkende | impresionante |
ervaring | experiencia |
NL Dit evenwichtige samenspel van ecologie en economie moet ook op de lange termijn de bestaansvoorwaarde voor de lokale bevolking garanderen.
ES Esta equilibrada combinación de ecología y economía tiene por objetivo garantizar a largo plazo las formas de vida de la población autóctona.
holandês | espanhol |
---|---|
dit | esta |
economie | economía |
lange | largo |
termijn | plazo |
bevolking | población |
garanderen | garantizar |
NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes
ES Durante tu reunión, haz una pausa gastronómica y equilibrada con nuestras fórmulas de restauración
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL evenwichtige voeding, koken, culinaire en food concept - close-up van groenten, fruit en vlees op houten tafel
ES El peluquero aplica champú y acondicionador para el cabello en la cabeza del cliente. Salón de belleza concepto spa
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
concept | concepto |
NL Klarna gebruikt de ontvangen informatie over de statistische waarschijnlijkheid van een betalingsachterstand voor een evenwichtige beslissing over het aangaan, uitvoeren of beëindigen van de contractuele relatie.
ES Klarna utiliza la información recibida sobre la probabilidad estadística de un impago para una decisión equilibrada sobre el establecimiento, implementación o terminación de la relación contractual.
holandês | espanhol |
---|---|
klarna | klarna |
statistische | estadística |
waarschijnlijkheid | probabilidad |
beslissing | decisión |
contractuele | contractual |
relatie | relación |
NL North Thunderfuck is een unieke, evenwichtige kruising
ES La North Thunderfuck es un híbrido equilibrado sin igual
holandês | espanhol |
---|---|
north | north |
is | es |
kruising | híbrido |
NL Naast haar heerlijke smaak verwent ze je ook met een fijne evenwichtige high.
ES Además de su magnífico sabor, también te mimará con una fumada bien equilibrada.
holandês | espanhol |
---|---|
smaak | sabor |
NL Positieve vibes met een evenwichtige geestelijke/lichamelijke high gegarandeerd.
ES Vibraciones positivas con un equilibrado subidón físico/mental garantizado.
holandês | espanhol |
---|---|
positieve | positivas |
geestelijke | mental |
gegarandeerd | garantizado |
NL Brain Cake is een evenwichtige kruising die een tweefasige hoofd- en lichaamshigh produceert
ES La Brain Cake es una cepa híbrida bien equilibrada que produce un efecto tanto corporal como cerebral
holandês | espanhol |
---|---|
produceert | produce |
NL Ze combineert een feel-good high met een zware stone voor een evenwichtige ervaring
ES Su efecto combina un colocón super potente con una sensación de bienestar, ofreciendo una experiencia completa
holandês | espanhol |
---|---|
combineert | combina |
ervaring | experiencia |
NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes
ES Durante tu reunión, haz una pausa gastronómica y equilibrada con nuestras fórmulas de restauración
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL De iPhone 13 is de evenwichtige keuze die je kunt maken - zonder dat je echt het gevoel hoeft te hebben dat je genoegen neemt met het op één na beste - dankzij die combinatie van kracht, een groot scherm en waar voor je geld.
ES El iPhone 13 es la opción más equilibrada -sin tener que sentir que te estás conformando con lo segundo- gracias a esa combinación de potencia, gran pantalla y relación calidad-precio.
holandês | espanhol |
---|---|
keuze | opción |
zonder | sin |
gevoel | sentir |
combinatie | combinación |
scherm | pantalla |
en | y |
NL Hiermee kunt u meerdere apps, websites, load-evenwichtige toepassingen bedienen en nog veel meer
ES Le permite servir múltiples aplicaciones, sitios web, aplicaciones de carga y mucho más
holandês | espanhol |
---|---|
bedienen | servir |
en | y |
load | carga |
NL Het principe van biologische landbouw is de productie van voeding op evenwichtige, vruchtbare grond.
ES El principio de la agricultura orgánica es la producción sostenible de alimentos en suelos equilibrados y fértiles.
holandês | espanhol |
---|---|
landbouw | agricultura |
productie | producción |
NL FandangoSEO geeft u de nodige informatie om u te helpen bij het overnemen van alle zoekresultaten met een schone, evenwichtige en sterke website
ES Encuentra la información necesaria para poder posicionarte en lo alto de los motores de búsqueda
holandês | espanhol |
---|---|
nodige | necesaria |
zoekresultaten | búsqueda |
NL U kunt de scherpstelling en belichting aanpassen, schakelen tussen 3 flitsmodi, rasterlijnen inschakelen voor een evenwichtige compositie en interfacekleur kiezen
ES Puedes ajustar el enfoque y la exposición, cambiar entre 3 modos de flash, activar las líneas de cuadrícula para una composición equilibrada y elegir el color de la interfaz
holandês | espanhol |
---|---|
belichting | exposición |
inschakelen | activar |
kiezen | elegir |
NL Gebruik de rasterweergave om al je brochure-elementen in een evenwichtige compositie te rangschikken en te zien waar de brochure gevouwen zal worden.
ES Utiliza la vista de cuadrícula para organizar todos los elementos de tu tríptico en una composición equilibrada y ver dónde se doblará el tríptico.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
en | y |
NL Eet evenwichtige en gezonde voeding zoals je normaal zou doen
ES Lleva una dieta balanceada y saludable como lo harías normalmente
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gezonde | saludable |
voeding | dieta |
normaal | normalmente |
je | una |
NL Dit evenwichtige samenspel van ecologie en economie moet ook op de lange termijn de bestaansvoorwaarde voor de lokale bevolking garanderen.
ES Esta equilibrada combinación de ecología y economía tiene por objetivo garantizar a largo plazo las formas de vida de la población autóctona.
holandês | espanhol |
---|---|
dit | esta |
economie | economía |
lange | largo |
termijn | plazo |
bevolking | población |
garanderen | garantizar |
NL Een gulle, zonnige keuken met traditionele accenten waarin liefde voor het vak wordt gecombineerd met evenwichtige gerechten.
ES Cocina exquisita, soleada, con toques tradicionales cuyos platos combinan pasión por la profesión y equilibrio.
holandês | espanhol |
---|---|
keuken | cocina |
traditionele | tradicionales |
gerechten | platos |
Mostrando 23 de 23 traduções