NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
Traduzir "evenals een mac" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evenals een mac" de holandês para espanhol
Traduções de evenals een mac
"evenals een mac" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de evenals een mac
holandês
espanhol
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwer | reciente |
| vereist | requiere |
| gemarkeerd | marcadas |
| chip | chip |
| monterey | monterey |
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac
| holandês | espanhol |
|---|---|
| script | script |
| f-secure | f‑secure |
| en | y |
| protection | protection |
| f | f |
| secure | secure |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
| holandês | espanhol |
|---|---|
| firmware | firmware |
| wachtwoord | contraseña |
| extra | adicional |
| voorkomt | impide |
| gebruikers | usuarios |
| wijzigen | cambiar |
| kennen | conocer |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
| holandês | espanhol |
|---|---|
| firmware | firmware |
| wachtwoord | contraseña |
| extra | adicional |
| voorkomt | impide |
| gebruikers | usuarios |
| wijzigen | cambiar |
| kennen | conocer |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
ES Apple adoptó la carga inalámbrica con el iPhone X y el iPhone 8 y el iPhone 8 Plus . Desde entonces ha aparecido en el iPhone XS y XS Max, así como en las series iPhone 11 y iPhone 12, así como en el iPhone XR y el iPhone SE de nueva generación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| draadloos | inalámbrica |
| opladen | carga |
| x | x |
| plus | plus |
| verschenen | aparecido |
| max | max |
| xr | xr |
| nieuwe | nueva |
| generatie | generación |
| se | se |
| serie | series |
NL Die balk bevat ook de laser voor geassisteerde focus, evenals spectrale en flikkersensoren, evenals de flitser.
ES Esa barra también alberga el láser para el enfoque asistido, así como los sensores espectrales y de parpadeo, así como el flash.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| balk | barra |
| laser | láser |
| focus | enfoque |
| en | y |
NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar
ES Actualmente, es artista textil y promotor de esta técnica, así como del teñido shibori, además de ilustrador y profesor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenteel | actualmente |
| en | y |
| techniek | técnica |
| leraar | profesor |
| illustrator | ilustrador |
NL Het werkt op Windows, Mac, iOS en Android, evenals vele andere platforms (Raspberry Pi, routers enz.) En met meer dan 4.000 servers wereldwijd levert het snelle prestaties op een breed scala aan sites.
ES Funciona en Windows, Mac, iOS y Android, así como en muchas otras plataformas (Raspberry Pi, enrutadores, etc.) y con más de 4000 servidores en todo el mundo ofrece un rendimiento rápido en una amplia gama de sitios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| en | y |
| android | android |
| platforms | plataformas |
| routers | enrutadores |
| enz | etc |
| servers | servidores |
| levert | ofrece |
| snelle | rápido |
| prestaties | rendimiento |
| breed | amplia |
| scala | gama |
| sites | sitios |
| pi | pi |
NL Het laatste gerucht suggereert dat het evenement ook de langverwachte AirPods 3 zal zien, evenals een Mac mini.
ES Sin embargo, el último rumor sugiere que en el evento también se anunciarán los tan esperados AirPods 3 , así como un Mac mini.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| suggereert | sugiere |
| evenement | evento |
| mini | mini |
| airpods | airpods |
NL Het is dezelfde M1 die nu beschikbaar is in de Mac mini-reeks , evenals de 13-inch MacBook Pro (hoewel er voorlopig nog een Intel-model van de laatste beschikbaar is).
ES Es el mismo M1 que ahora está disponible en la gama Mac mini , así como en el MacBook Pro de 13 pulgadas (aunque todavía hay un modelo Intel disponible de este último por ahora).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reeks | gama |
| mini | mini |
| inch | pulgadas |
| model | modelo |
NL Met Splashtop kunt u de meeste Windows-, Mac-, Android- en Linux-apparaten op afstand bekijken en bedienen, evenals iOS op afstand bekijken.
ES Splashtop te permite ver y controlar remotamente la mayoría de los dispositivos de Windows, Mac, Android y Linux, así como ver remotamente el iOS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ios | ios |
| splashtop | splashtop |
| op afstand | remotamente |
| apparaten | dispositivos |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| linux | linux |
NL Na het Apple 'Unleashed'-evenement van oktober, hebben we nu vier new-age Apple MacBook-modellen om uit te kiezen, evenals de Apple iMac (2021) en de Mac Mini (2020) .
ES Después del evento Apple 'Unleashed' de octubre, ahora tenemos cuatro modelos de Apple MacBook de la nueva era para elegir, así como el Apple iMac (2021) y el Mac Mini (2020) .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oktober | octubre |
| nu | ahora |
| kiezen | elegir |
| en | y |
| mini | mini |
| evenement | evento |
| modellen | modelos |
| new | nueva |
NL Na het Apple 'Unleashed'-evenement van oktober, hebben we nu vier new-age Apple MacBook-modellen om uit te kiezen, evenals de Apple iMac (2021) en de Mac Mini (2020) .
ES Después del evento Apple 'Unleashed' de octubre, ahora tenemos cuatro modelos de Apple MacBook de la nueva era para elegir, así como el Apple iMac (2021) y el Mac Mini (2020) .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oktober | octubre |
| nu | ahora |
| kiezen | elegir |
| en | y |
| mini | mini |
| evenement | evento |
| modellen | modelos |
| new | nueva |
NL Er komt ook een nieuwe Universal Control-functie, en je kunt een bestand van de iPad naar een Mac slepen of zelfs een tweede Mac als ze allemaal zijn verbonden met iCloud.
ES También llegará una nueva función de Control Universal, además podrás arrastrar un archivo desde el iPad a una Mac o incluso a una segunda Mac si todos están conectados a iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| slepen | arrastrar |
| verbonden | conectados |
| icloud | icloud |
| functie | función |
| control | control |
NL Movavi Slideshow Maker voor Mac is een van de gemakkelijkste manieren om een diapresentatie van je foto's te maken. Je leert in een mum van tijd hoe je diavoorstellingen op een Mac kunt maken.
ES Movavi Slideshow Maker para Mac es una de las formas más sencillas de crear una presentación de vídeo a partir de sus fotos. Aprenderá a hacer presentaciones en Mac en muy poco tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| manieren | formas |
| foto | fotos |
| s | s |
| leert | aprender |
| tijd | tiempo |
| maker | maker |
NL Movavi Slideshow Maker voor Mac is een van de gemakkelijkste manieren om een diapresentatie van je foto's te maken. Je leert in een mum van tijd hoe je diavoorstellingen op een Mac kunt maken.
ES Movavi Slideshow Maker para Mac es una de las formas más sencillas de crear una presentación de vídeo a partir de sus fotos. Aprenderá a hacer presentaciones en Mac en muy poco tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| manieren | formas |
| foto | fotos |
| s | s |
| leert | aprender |
| tijd | tiempo |
| maker | maker |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
ES Para añadir Windows Linux, u otro sistema operativo a su Mac, Parallels Desktop crea una máquina virtual: un PC virtual dentro de su Mac
| holandês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| of | u |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| toevoegen | añadir |
| maakt | crea |
| virtuele | virtual |
| pc | pc |
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
ES Instalar Mac OS en una PC que no sea Mac es una tarea difícil, incluso para usuarios técnicos. MacBreaker tiene una guía completa de myHack que puede ser útil. Más instrucciones útiles y tutoriales en el sitio de Hackintosh .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| installeren | instalar |
| mac | mac |
| technische | técnicos |
| gebruikers | usuarios |
| complete | completa |
| meer | más |
| en | y |
| tutorials | tutoriales |
| pc | pc |
| site | sitio |
NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld
ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| en | y |
| ingeschakeld | activada |
| aan de hand | pasando |
| geeft aan | indica |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
ES Para añadir Windows Linux, u otro sistema operativo a su Mac, Parallels Desktop crea una máquina virtual: un PC virtual dentro de su Mac
| holandês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| of | u |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| toevoegen | añadir |
| maakt | crea |
| virtuele | virtual |
| pc | pc |
NL 1 Bij een upgrade van PD16 of eerdere versie.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
ES 1 Al actualizar PD16 o una versión anterior.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| versie | versión |
| nieuwer | reciente |
| vereist | requiere |
| gemarkeerd | marcadas |
| monterey | monterey |
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
ES Instalar Mac OS en una PC que no sea Mac es una tarea difícil, incluso para usuarios técnicos. MacBreaker tiene una guía completa de myHack que puede ser útil. Más instrucciones útiles y tutoriales en el sitio de Hackintosh .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| installeren | instalar |
| mac | mac |
| technische | técnicos |
| gebruikers | usuarios |
| complete | completa |
| meer | más |
| en | y |
| tutorials | tutoriales |
| pc | pc |
| site | sitio |
NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld
ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| en | y |
| ingeschakeld | activada |
| aan de hand | pasando |
| geeft aan | indica |
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
ES Esta captura de pantalla ilustra la experiencia de instalación en un Mac con procesador Intel. En este artículo, puede encontrar información sobre el proceso de instalación en equipos Mac con el chip Apple M1.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schermafbeelding | captura de pantalla |
| zie | encontrar |
| installatie | instalación |
| mac | mac |
| informatie | información |
| chip | chip |
NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.
ES Ahora puede crear una nueva máquina virtual para Mac, incluida una VM de Windows en Mac.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kun | puede |
| virtuele | virtual |
| maken | crear |
| inclusief | incluida |
| windows | windows |
NL Als uw Mac een nieuwere versie van MacOS gebruikt (met name Big Sur of hoger), kunt u de Screenshot-app gebruiken om de standaardlocatie van opgeslagen schermafbeeldingen op een Mac te wijzigen
ES Si su Mac está ejecutando una versión más reciente de MacOS (específicamente, Big Sur o posterior), puede usar la aplicación Captura de pantalla para cambiar la ubicación predeterminada de las capturas de pantalla guardadas en una Mac
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwere | reciente |
| opgeslagen | guardadas |
| schermafbeeldingen | capturas de pantalla |
| wijzigen | cambiar |
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
ES Esta captura de pantalla ilustra la experiencia de instalación en un Mac con procesador Intel. En este artículo, puede encontrar información sobre el proceso de instalación en equipos Mac con el chip Apple M1.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schermafbeelding | captura de pantalla |
| zie | encontrar |
| installatie | instalación |
| mac | mac |
| informatie | información |
| chip | chip |
NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.
ES Ahora puede crear una nueva máquina virtual para Mac, incluida una VM de Windows en Mac.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kun | puede |
| virtuele | virtual |
| maken | crear |
| inclusief | incluida |
| windows | windows |
NL Microsoft heeft bevestigd dat Parallels Desktop voor Mac gebruikt in combinatie met ARM-versies van Windows 11 Pro en Enterprise een officieel compatibele oplossing vormt voor klanten die Mac-computers met een Apple M-series-processor hebben.
ES Microsoft ha confirmado que Parallels Desktop para Mac utilizado con versiones ARM de las ediciones de Windows 11 Pro y Enterprise constituye una solución compatible oficialmente para clientes con equipos Mac con chip de la serie Apple M.
NL Voor opnamesoftware gebruik je GarageBand als je een Mac of Audacity hebt (voor Mac & PC)
ES Para el software de grabación, usa GarageBand si tienes un Mac o Audacity (para Mac y PC)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| pc | pc |
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| helaas | lamentablemente |
| beschikbaar | disponible |
| wilt | quieres |
| op de hoogte | informado |
NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac
ES Conectarse al servidoruna. Para Windows, puede consultar la siguiente guía: Conecte a su servidor a través de RDPB. Si necesita un escritorio remoto en Mac, siga esta guía: Cómo RDP en su servidor Windows desde una Mac
| holandês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| server | servidor |
| bureaublad | escritorio |
| mac | mac |
| rdp | rdp |
NL Parallels Desktop 17 voor Mac - Voer Windows uit op een Mac
ES Ejecute Windows en Mac: Parallels Desktop 17 Virtual Machine para Mac
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Stel medewerkers in staat om een vooraf geconfigureerd Windows 10-systeem naar hun Mac te downloaden (ook voor Mac met Apple M1-chip)
ES Ofrezca a los empelados la posibilidad de descargar una copia preconfigurada de Windows 10 en su Mac (también en dispositivos con el chip M1 de Apple).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| downloaden | descargar |
| chip | chip |
NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.
ES No dejes que un Mac lento te detenga. Aceléralo con MacKeeper.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | dejes |
| niet | no |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
ES ¡NO actualice su Mac si no conoce su contraseña de tiempo de pantalla, ya que se aplicará a su Mac! @AppleSupport ninguna ayuda! ¿Alguien sabe una solución que no incluye limpiar todo? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| toegangscode | contraseña |
| kent | conoce |
| toegepast | aplicar |
| hulp | ayuda |
| oplossing | solución |
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
ES El Mac mini es quizás el menos celebrado de la familia Apple Mac. El iMac corta su franja de escritorio con un diseño exquisito y, recientemente, ese
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mini | mini |
| minst | menos |
| desktop | escritorio |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| onlangs | recientemente |
| familie | familia |
NL Splashtop levert een consistente gebruikerservaring van hoge kwaliteit voor Windows, Mac en Linux. Gebruikers kunnen op afstand inloggen vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- of Chromebook-apparaat.
ES Splashtop ofrece una experiencia de usuario consistente y de alta calidad para Windows, Mac y Linux. Los usuarios pueden acceder de forma remota desde cualquier dispositivo Windows, Mac, iOS, Android o Chromebook.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levert | ofrece |
| gebruikerservaring | experiencia de usuario |
| kwaliteit | calidad |
| windows | windows |
| mac | mac |
| en | y |
| linux | linux |
| kunnen | pueden |
| splashtop | splashtop |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
ES ¡Ahora lleva el compromiso de los estudiantes al siguiente nivel compartiendo tu PC/Mac con los dispositivos de los estudiantes! Deja que los estudiantes vean todo en tu PC o Mac
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| betrokkenheid | compromiso |
| niveau | nivel |
| mac | mac |
| delen | compartiendo |
| apparaten | dispositivos |
| laat | deja |
| breng | lleva |
| pc | pc |
NL Geef je Mac nieuwe energie, optimaliseer de opstartprogramma's op je Mac, maak RAM-geheugen vrij en werk je apps bij met één klik.
ES Dale a tu Mac un nuevo impulso: optimiza los programas de arranque de tu Mac, libera RAM y actualiza aplicaciones en un clic.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| nieuwe | nuevo |
| en | y |
| klik | clic |
| ram | ram |
NL Geef de prestaties van je Mac een boost en houdt het systeem schoon en virusvrij. MacKeeper neemt je al het onderhoud van je Mac uit handen.
ES Potencia el rendimiento de tu Mac al tiempo que lo mantienes limpio y libre de virus. MacKeeper cuida de tu Mac en todos los aspectos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| en | y |
| schoon | limpio |
| mackeeper | mackeeper |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
ES En una Mac, puede obtener e instalar la aplicación NordVPN desde la Mac App Store; para Windows y Linux, puede descargar la aplicación directamente desde el sitio web de NordVPN
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| kun | puede |
| installeren | instalar |
| windows | windows |
| linux | linux |
| rechtstreeks | directamente |
NL Stel medewerkers in staat om een vooraf geconfigureerd Windows 10-systeem naar hun Mac te downloaden (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)
ES Ofrezca a los empelados la posibilidad de descargar una copia preconfigurada de Windows 10 en su Mac (también en dispositivos con el chip M1 de Apple)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| downloaden | descargar |
| chips | chip |
NL TotalAV? is beschikbaar voor Mac OS X 10.9 Mavericks en hoger. Zorg dat uw Mac een minimum van 2 GB RAM heeft en 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf om TotalAV? effectief te kunnen laten draaien.
ES TotalAV? está disponible para Mac OS X 10.9 Mavericks y posteriores. Asegúrese de que su Mac tiene un mínimo de 2 GB de RAM y 1,5 GB de espacio libre en el disco duro para ejecutar TotalAV? correctamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| x | x |
| en | y |
| minimum | mínimo |
| ram | ram |
| ruimte | espacio |
| harde | duro |
NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op je Mac met Intel of Apple M1. En zonder opnieuw opstarten. Met meer dan 30 handige tools om dagelijkse taken op Mac en in Windows te vereenvoudigen.
ES Una aplicación rápida, sencilla y potente para ejecutar Windows en su equipo Intel o Mac con el chip Apple M1 sin tener que reiniciar. Incluye más de 30 herramientas para tareas únicas que simplifican las tareas cotidianas en Mac y Windows.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelle | rápida |
| gemakkelijke | sencilla |
| krachtige | potente |
| windows | windows |
| mac | mac |
| dagelijkse | cotidianas |
| vereenvoudigen | simplifican |
NL Parallels Toolbox voor Mac bevat de Mac®- en Windows®-tools die je altijd al had willen hebben – voor de lage prijs van één app.
ES Parallels Toolbox para Mac incluye las herramientas para Mac® y Windows® con las que siempre ha querido contar por el precio de una aplicación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| altijd | siempre |
| app | aplicación |
| tools | herramientas |
NL Als je een Mac hebt, is de handigste plek om te beginnen met Apple's eigen randapparatuur. Het Magic Keyboard is niet letterlijk magisch, maar omdat het van Apple is, wordt het met weinig moeite automatisch gekoppeld aan elke Mac.
ES Si tiene una Mac, el lugar más conveniente para comenzar es con los propios periféricos de Apple. El Magic Keyboard no es literalmente mágico, pero como es de Apple, se empareja automáticamente con cualquier Mac con muy poco esfuerzo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| plek | lugar |
| s | s |
| randapparatuur | periféricos |
| letterlijk | literalmente |
| weinig | poco |
| moeite | esfuerzo |
| automatisch | automáticamente |
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| helaas | lamentablemente |
| beschikbaar | disponible |
| wilt | quieres |
| op de hoogte | informado |
NL Elke keer dat we een Mac gebruiken, probeert iemand in onze familie het scherm aan te raken om door fotos of webpaginas te bladeren - en dat moet iets zeggen over wat er met de Mac moet gebeuren
ES Cada vez que usamos una Mac, alguien de nuestra familia intenta tocar la pantalla para recorrer imágenes o páginas web, y eso tiene que decir algo sobre lo que debería suceder con la Mac
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| probeert | intenta |
| familie | familia |
| scherm | pantalla |
| raken | tocar |
| fotos | imágenes |
| en | y |
| gebeuren | suceder |
NL Een simpele blik op de Mac-grafieken voor Geekbench 5 laat zien dat de M1 bij single-core prestaties sneller is dan welke Mac Pro dan ook
ES Un simple vistazo a los gráficos de Mac para Geekbench 5 le muestra que en el rendimiento de un solo núcleo, el M1 es más rápido que cualquier Mac Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| simpele | simple |
| blik | vistazo |
| prestaties | rendimiento |
| mac | mac |
| grafieken | gráficos |
| core | núcleo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evenals een tool evenals een aantal evenals een kleurenschema evenals een duolingo evenals een dubbel evenals een goede evenals een regionaal evenals een korte evenals een paar evenals een verversingssnelheid evenals evenals zakenpartners evenals aanbevolen muziek evenals uitgebreide evenals modellen evenals producten evenals draadloos opladen evenals gevechten evenals fouten evenals aspecten evenals richtlijnen evenals apps evenals links evenals inhoud evenals temperatuur evenals toegang evenals support evenals oplossingen evenals volume evenals af com evenals evenals websites stad evenals evenals ios evenals de volumes service evenals evenals enkele bedrijf evenals evenals gegevens evenals trainingen evenals beveiligde ecommercefaciliteiten evenals de tijden evenals de regisseur evenals in iphone evenals specifieke websites evenals het beperken evenals zijn eerste evenals twee snacks evenals de schroevendraaier evenals onmiddellijke krachtoverbrenging
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe