Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eeuwenoud" para espanhol

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "eeuwenoud" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de eeuwenoud

holandês
espanhol

NL Blijkbaar heeft dit allemaal te maken met een eeuwenoud verhaal over legendarische arbeiders die zes magische kristallen maakten om de elementaire energie te gebruiken

ES Parece que todo está relacionado con una antigua historia sobre unos artesanos legendarios que crearon seis cristales mágicos para dominar la energía elemental

holandês espanhol
verhaal historia
kristallen cristales
energie energía

NL Duisternis dreigt het land te verzwelgen. Een legendarische held staat op om een eeuwenoud kwaad te bestrijden. Betreed samen met Link de Twilight Realm in een adembenemend Legend of Zelda-avontuur!

ES Cuando una fuerza maligna se apodera de Hyrule, el joven Link se ve obligado a despertar al héroe que lleva dentro. Guíale a través del Reino Oscuro en esta emocionante aventura The Legend of Zelda que muestra Hyrule bajo una nueva luz.

holandês espanhol
held héroe
link link
avontuur aventura

NL De kleine en mooie Kamilleplant, sterk en makkelijk te kweken of te verpotten, versterkt de groei van buurplanten en is een eeuwenoud volksmedicijn.

ES Resistente y muy fácil de cultivar y trasplantar, la menuda y bonita planta de manzanilla fortalece el crecimiento de las plantas vecinas y es una antigua medicina popular.

holandês espanhol
mooie bonita
makkelijk fácil
versterkt fortalece
groei crecimiento
is es

NL Er is heel veel te doen vandaag! U zult enkele van de meest wereldberoemde landschappen van Skye zien, het eilandleven proeven, en u kunt ofwel een eeuwenoud kasteel verkennen, of een verwarmende malt whisky van het eiland bij de bron proeven

ES ¡Hoy hay mucho que hacer! Podrás ver algunos de los paisajes más famosos de Skye, probar el estilo de vida de las islas y después explorar un antiguo castillo o catar el whisky de malta de la isla directamente en la destilería

holandês espanhol
vandaag hoy
landschappen paisajes
kasteel castillo
verkennen explorar
skye skye
whisky whisky

NL Met iconen van het eeuwige leven en een eeuwenoud erfgoed dat letterlijk in steen staat geschreven, mag het duidelijk zijn dat de Rock of Cashel een ultieme rockster is.

ES Con símbolos de vida eterna, un patrimonio de siglos de antigüedad y un legado imperecedero, ¿cabe alguna duda de que la Roca de Cashel es una auténtica piedra preciosa?

holandês espanhol
en y
steen piedra

NL De whiskeystokerij heeft een prestigieus eeuwenoud erfgoed en is schitterend gelegen, op slechts een steenworp afstand van de Giant’s Causeway aan de kust van Antrim

ES Con un prestigioso patrimonio de siglos de antigüedad, la destilería Bushmills tiene una ubicación impresionante al lado de la Calzada del Gigante en la costa de Antrim

holandês espanhol
erfgoed patrimonio
kust costa

NL Rovio is een eeuwenoud, schilderachtig plaatsje in Ticino in de buurt van Lugano. Dankzij de weelderige natuur en het heerlijke uitzicht over het Meer van Lugano is dit een onvergetelijke plek.

ES Rovio es un bonito pueblo del Ticino con siglos de antigüedad, no lejos de Lugano. Una naturaleza exuberante y la magnífica vista del lago de Lugano hacen que este lugar sea inolvidable.

holandês espanhol
ticino ticino
en y
meer lago
onvergetelijke inolvidable
plek lugar
lugano lugano

NL Blijkbaar heeft dit allemaal te maken met een eeuwenoud verhaal over legendarische arbeiders die zes magische kristallen maakten om de elementaire energie te gebruiken

ES Parece que todo está relacionado con una antigua historia sobre unos artesanos legendarios que crearon seis cristales mágicos para dominar la energía elemental

holandês espanhol
verhaal historia
kristallen cristales
energie energía

Mostrando 8 de 8 traduções

Traduções semelhantes

eeuwenoud