NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-in hybride?
"creëren van hybride" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-in hybride?
ES ¿Qué es un híbrido, un híbrido autorecargable y un híbrido ench
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
een | un |
hybride | híbrido |
en | y |
wat | qué |
NL Toyota is de wereldmarktleider in de verkoop van hybride elektrische voertuigen en een van de grootste bedrijven die de massale acceptatie van hybride voertuigen over de hele wereld aanmoedigt
ES Toyota es el líder mundial en ventas de vehículos eléctricos híbridos, y una de las compañías más grandes en alentar la adopción masiva de vehículos híbridos en todo el mundo
holandês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
verkoop | ventas |
hybride | híbridos |
elektrische | eléctricos |
voertuigen | vehículos |
bedrijven | compañías |
NL Het klassieke voorbeeld van een gewone - of zelfladende - hybride is de Toyota Prius . Het is in feite de auto die de revolutie in hybride aandrijflijnen begon en er zijn veel Toyota- en Lexus-modellen die deze technologie bieden.
ES El ejemplo clásico de un híbrido regular o de carga automática es el Toyota Prius . Básicamente, es el automóvil que inició la revolución de los sistemas de propulsión híbridos y hay muchos modelos de Toyota y Lexus que ofrecen esta tecnología.
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásico |
voorbeeld | ejemplo |
toyota | toyota |
revolutie | revolución |
en | y |
veel | muchos |
technologie | tecnología |
bieden | ofrecen |
modellen | modelos |
NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we hem hier op.
ES Podría decirse que un híbrido suave no debería estar en esta lista. Pero, de acuerdo con nuestra definición inicial de lo que es un automóvil híbrido, lo incluimos aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
hybride | híbrido |
lijst | lista |
auto | automóvil |
hier | aquí |
NL Er zijn nieuwe manieren van hybride samenwerken en hybride vergaderen nodig die bij de veranderende werkpatronen en -uren passen.
ES Es necesario contar con nuevas formas de colaboración y reunión híbridas para adecuarlas a los patrones y horarios laborales cambiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
manieren | formas |
samenwerken | colaboración |
en | y |
nodig | necesario |
veranderende | cambiantes |
NL Het klassieke voorbeeld van een gewone - of zelfopladende - hybride is de Toyota Prius . Het is eigenlijk de auto die de revolutie in hybride aandrijflijnen begon en er zijn veel Toyota- en Lexus-modellen die deze technologie bieden.
ES El ejemplo clásico de un híbrido normal o autocargable es el Toyota Prius . Es básicamente el automóvil que inició la revolución en los sistemas de propulsión híbridos y hay muchos modelos de Toyota y Lexus que ofrecen esta tecnología.
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásico |
voorbeeld | ejemplo |
gewone | normal |
toyota | toyota |
eigenlijk | básicamente |
revolutie | revolución |
en | y |
veel | muchos |
technologie | tecnología |
bieden | ofrecen |
modellen | modelos |
NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we het hier op.
ES Podría decirse que un híbrido suave no debería estar en esta lista. Pero, de acuerdo con nuestra definición inicial de lo que es un auto híbrido, lo estamos incluyendo aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
hybride | híbrido |
lijst | lista |
auto | auto |
hier | aquí |
NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-inhybride?
ES ¿Qué es un híbrido, un híbrido de carga automática y un híbrido
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
hybride | híbrido |
en | y |
wat | qué |
NL In werkelijkheid is een zelfopladende hybride een normale hybride
ES En realidad, un híbrido autocargable es un híbrido normal
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
werkelijkheid | realidad |
is | es |
een | un |
hybride | híbrido |
normale | normal |
NL Een zelfopladende hybride is dus een hybride die u niet kunt aansluiten. Hier zijn enkele voorbeelden:
ES Por lo tanto, un híbrido de carga automática es un híbrido que no se puede conectar. A continuación, se muestran algunos ejemplos:
holandês | espanhol |
---|---|
hybride | híbrido |
dus | por lo tanto |
aansluiten | conectar |
voorbeelden | ejemplos |
NL De regeneratie bij het remmen werkt nog steeds op de plug-in hybride zoals bij een "zelfopladende" hybride, dus in wezen verliest u niets
ES La regeneración en el frenado todavía funciona en el híbrido enchufable como lo haría en un híbrido de "carga automática", por lo que, en esencia, no pierde nada
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | funciona |
hybride | híbrido |
verliest | pierde |
NL In werkelijkheid is een zelfopladende hybride een normale hybride
ES En realidad, un híbrido autorrecargable es un híbrido normal
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
werkelijkheid | realidad |
is | es |
een | un |
hybride | híbrido |
normale | normal |
NL Een zelfopladende hybride is dus een hybride die je niet kunt aansluiten. Hier volgen enkele voorbeelden:
ES Entonces, un híbrido de carga automática es un híbrido que no puede enchufar. Aquí hay algunos ejemplos:
holandês | espanhol |
---|---|
hybride | híbrido |
kunt | puede |
voorbeelden | ejemplos |
NL De regeneratie bij het remmen werkt nog steeds op de plug-in hybride zoals bij een "zelfopladende" hybride, dus in wezen verlies je niets
ES La regeneración al frenar sigue funcionando en el híbrido enchufable como lo haría en un híbrido "autocargable", por lo que, en esencia, no pierdes nada
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | funcionando |
hybride | híbrido |
NL Voor langdurig succes van hybride werkplekken moeten organisaties inclusieve werkomgevingen creëren die hun medewerkers ondersteuning bieden en betrokkenheid stimuleren
ES Para que los espacios de trabajo híbridos sean exitosos a largo plazo, las organizaciones deben crear entornos de trabajo inclusivos que habiliten y comprometan a la fuerza laboral:
holandês | espanhol |
---|---|
hybride | híbridos |
organisaties | organizaciones |
creëren | crear |
NL Splashtop zal te zien zijn in een webinar met onze Britse academische resellerpartner Academia! Ontdek hoe Splashtop helpt bij het creëren van hybride leeromgevingen voor onderwijsinstellingen
ES Splashtop participará en un seminario web con nuestro socio académico del Reino Unido, Academia
holandês | espanhol |
---|---|
webinar | seminario web |
academische | académico |
splashtop | splashtop |
NL Hybride cloudomgevingen maken het eenvoudiger om meer wendbaarheid te creëren en te voldoen aan de veranderende behoeften van organisaties.
ES Los entornos de nube híbrida ayudan a muchos equipos de TI a mejorar la agilidad y satisfacer las necesidades de su negocio, en constante cambio.
holandês | espanhol |
---|---|
hybride | híbrida |
meer | mejorar |
wendbaarheid | agilidad |
behoeften | necesidades |
organisaties | negocio |
NL Krijg antwoord op uw vragen en ontdek hoe ServiceNow u kan helpen een hybride werkplek te creëren.
ES Encuentra respuestas a tus preguntas y descubre cómo ServiceNow puede ayudarte a crear espacios de trabajo híbrido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontdek | descubre |
helpen | ayudarte |
hybride | híbrido |
servicenow | servicenow |
NL Twee favorieten zijn op professionele wijze gekruist om een stabiele hybride te creëren die evenveel sativa als indica is
ES La combinación de dos favoritas de todos los tiempos ha dado lugar a este híbrido estable que es igualmente Indica y Sativa
holandês | espanhol |
---|---|
favorieten | favoritas |
stabiele | estable |
hybride | híbrido |
sativa | sativa |
NL Krijg antwoord op uw vragen en ontdek hoe ServiceNow u kan helpen een hybride werkplek te creëren.
ES Encuentra respuestas a tus preguntas y descubre cómo ServiceNow puede ayudarte a crear espacios de trabajo híbrido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontdek | descubre |
helpen | ayudarte |
hybride | híbrido |
servicenow | servicenow |
NL Krijg antwoord op uw vragen en ontdek hoe ServiceNow u kan helpen een hybride werkplek te creëren.
ES Encuentra respuestas a tus preguntas y descubre cómo ServiceNow puede ayudarte a crear espacios de trabajo híbrido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontdek | descubre |
helpen | ayudarte |
hybride | híbrido |
servicenow | servicenow |
NL Krijg antwoord op uw vragen en ontdek hoe ServiceNow u kan helpen een hybride werkplek te creëren.
ES Encuentra respuestas a tus preguntas y descubre cómo ServiceNow puede ayudarte a crear espacios de trabajo híbrido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontdek | descubre |
helpen | ayudarte |
hybride | híbrido |
servicenow | servicenow |
NL Krijg antwoord op uw vragen en ontdek hoe ServiceNow u kan helpen een hybride werkplek te creëren.
ES Encuentra respuestas a tus preguntas y descubre cómo ServiceNow puede ayudarte a crear espacios de trabajo híbrido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontdek | descubre |
helpen | ayudarte |
hybride | híbrido |
servicenow | servicenow |
NL Krijg antwoord op uw vragen en ontdek hoe ServiceNow u kan helpen een hybride werkplek te creëren.
ES Encuentra respuestas a tus preguntas y descubre cómo ServiceNow puede ayudarte a crear espacios de trabajo híbrido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontdek | descubre |
helpen | ayudarte |
hybride | híbrido |
servicenow | servicenow |
NL Krijg antwoord op uw vragen en ontdek hoe ServiceNow u kan helpen een hybride werkplek te creëren.
ES Encuentra respuestas a tus preguntas y descubre cómo ServiceNow puede ayudarte a crear espacios de trabajo híbrido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontdek | descubre |
helpen | ayudarte |
hybride | híbrido |
servicenow | servicenow |
NL Krijg antwoord op uw vragen en ontdek hoe ServiceNow u kan helpen een hybride werkplek te creëren.
ES Encuentra respuestas a tus preguntas y descubre cómo ServiceNow puede ayudarte a crear espacios de trabajo híbrido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontdek | descubre |
helpen | ayudarte |
hybride | híbrido |
servicenow | servicenow |
NL Krijg antwoord op uw vragen en ontdek hoe ServiceNow u kan helpen een hybride werkplek te creëren.
ES Encuentra respuestas a tus preguntas y descubre cómo ServiceNow puede ayudarte a crear espacios de trabajo híbrido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontdek | descubre |
helpen | ayudarte |
hybride | híbrido |
servicenow | servicenow |
NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
ES Usando esta nueva tecnología para renderizar iluminación y crear imágenes, los desarrolladores pueden crear experiencias de juego súper realistas.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
technologie | tecnología |
gebruiken | usando |
renderen | renderizar |
verlichting | iluminación |
en | y |
ontwikkelaars | desarrolladores |
ervaringen | experiencias |
game | juego |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
ES Si necesitas crear Brand awareness, atraer clientes, llevar clientes a la tienda física o simplemente incrementar ventas, creamos soluciones que ayudan a alcanzar tus KPIs.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
sales | ventas |
verhogen | incrementar |
oplossingen | soluciones |
helpen | ayudan |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
ES ¡Nuestro generador de logos en línea facilita la creación de un logo! Elige simplemente tu industria y logo entre miles de plantillas para costruirtu marca.
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
kiest | elige |
sjablonen | plantillas |
sector | industria |
en | y |
generator | generador |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
ES Si necesitas crear Brand awareness, atraer clientes, llevar clientes a la tienda física o simplemente incrementar ventas, creamos soluciones que ayudan a alcanzar tus KPIs.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
sales | ventas |
verhogen | incrementar |
oplossingen | soluciones |
helpen | ayudan |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
ES ¡Nuestro generador de logos en línea facilita la creación de un logo! Elige simplemente tu industria y logo entre miles de plantillas para costruirtu marca.
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
kiest | elige |
sjablonen | plantillas |
sector | industria |
en | y |
generator | generador |
NL Elk labelontwerpsysteem dat we creëren, heeft zijn eigen unieke en onderscheidende stijl die spreekt tot het ethos van het ambachtelijke biermerk, dat consistent is met hun kernserie om een visuele link voor zijn consumenten te creëren.
ES Cada sistema de diseño de etiquetas que creamos tiene su propio estilo único y distinto que habla del espíritu de la marca de cerveza artesanal, que es coherente con su serie principal para crear un vínculo visual para sus consumidores.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
spreekt | habla |
consistent | coherente |
link | vínculo |
consumenten | consumidores |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
ES Cuando trabajan para crear una experiencia de usuario perfecta, también crean un camino para [...]
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
ES ¿Quieres crear una tienda online, pero no sabes por dónde empezar? Con el CMS PrestaShop, podrás materializar tu proyecto y crear un eCommerce con total autonomía. ¡Abre una tienda online tú mismo sin ninguna dificultad!
holandês | espanhol |
---|---|
wilt | quieres |
online | online |
winkel | tienda |
weet | sabes |
beginnen | empezar |
prestashop | prestashop |
cms | cms |
en | y |
e-commerce | ecommerce |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
ES La misión de Sonix es crear la experiencia más deliciosa para que la gente cree, consuma y comparta sus historias
holandês | espanhol |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | misión |
heerlijke | deliciosa |
ervaring | experiencia |
creëren | crear |
verhalen | historias |
en | y |
delen | comparta |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
ES ¿Quieres crear una tienda online, pero no sabes por dónde empezar? Con el CMS PrestaShop, podrás materializar tu proyecto y crear un eCommerce con total autonomía. ¡Abre una tienda online tú mismo sin ninguna dificultad!
holandês | espanhol |
---|---|
wilt | quieres |
online | online |
winkel | tienda |
weet | sabes |
beginnen | empezar |
prestashop | prestashop |
cms | cms |
en | y |
e-commerce | ecommerce |
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
ES La plataforma pretende crear un entorno sostenible para los escritores que crean contenidos de calidad
holandês | espanhol |
---|---|
duurzame | sostenible |
omgeving | entorno |
NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren
ES El iPhone hace un trabajo sorprendentemente bueno al crear una imagen aceptable en lo que ahora es una habitación muy oscura, pero necesita más luz para crear una buena imagen.
holandês | espanhol |
---|---|
verrassend | sorprendentemente |
beeld | imagen |
nu | ahora |
donkere | oscura |
kamer | habitación |
licht | luz |
nodig | necesita |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
ES La misión de Sonix es crear la experiencia más deliciosa para que la gente cree, consuma y comparta sus historias
holandês | espanhol |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | misión |
heerlijke | deliciosa |
ervaring | experiencia |
creëren | crear |
verhalen | historias |
en | y |
delen | comparta |
NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.
ES TemplateMonster es un mercado donde se puede comprar todo lo necesario para crear un sitio web. Cientos de desarrolladores independientes venden sus productos aquí para que pueda crear su propio proyecto único.
NL Her vermengen van de robuuste aard van Pre98 Bubba met de verfrissende noten van Grape Romulan leverde Grape Kush van Cali Connection op, een robuuste hybride van kwaliteit en kwantiteit
ES Combinando la robusta naturaleza de la Pre98 Bubba con los refrescantes rasgos de la Grape Romulan, la Grape Kush de Cali Connection es un estupendo híbrido de gran calidad y cantidad
holandês | espanhol |
---|---|
robuuste | robusta |
aard | naturaleza |
kush | kush |
hybride | híbrido |
kwaliteit | calidad |
en | y |
NL Ontdek nieuwe manieren voor optimalisatie van strategieën en het opstellen van projectconcepten, van Decision Tree tot het Random Words-template, of je nu deel uitmaakt van een hybride of remote team.
ES Desde el árbol de decisiones hasta la plantilla de palabras aleatorias, descubre nuevas formas de optimizar tus estrategias y exponer los conceptos del proyecto, tanto si formas parte de un equipo híbrido como remoto.
NL Het bieden van een volledig geïntegreerd beeld van eindpunten, de cloud, netwerken en applicaties in een hybride implementatiemodel is van cruciaal belang geworden voor servicedesks en de bedrijven die zij ondersteunen.
ES Proporcionar una vista totalmente integrada en los puntos finales, la nube, las redes y las aplicaciones en un modelo de implementación híbrido se ha vuelto crítico para la mesa de servicio y las empresas a las que brindan soporte.
holandês | espanhol |
---|---|
volledig | totalmente |
geïntegreerd | integrada |
eindpunten | puntos finales |
cloud | nube |
netwerken | redes |
applicaties | aplicaciones |
hybride | híbrido |
NL Het maakt gebruik van een combinatie van beide krachtbronnen om u de auto te laten besturen en er is een breed scala aan verschillende soorten en configuraties van hybride.
ES Utiliza una combinación de ambas fuentes de energía para permitirle conducir el automóvil y hay una amplia gama de diferentes tipos y configuraciones de híbridos.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
combinatie | combinación |
besturen | conducir |
en | y |
breed | amplia |
configuraties | configuraciones |
hybride | híbridos |
NL Auto Widow, feminized, van CBD Seeds is een gestabiliseerde hybride en was de eerste autoflowering soort van CBD Seeds - uiteraard door genetica van soorten uit de White-familie te gebruiken
ES La Auto Widow, feminizada, de CBD Seeds, es un hibrido estabilizado y la primera cepa autofloreciente creada por CBD Seeds – obviamente con genes de la familia de las White
holandês | espanhol |
---|---|
feminized | feminizada |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
is | es |
hybride | hibrido |
uiteraard | obviamente |
autoflowering | autofloreciente |
familie | familia |
white | white |
NL De hybride borstelkop combineert ultrahygiënische, zachte siliconen van medische kwaliteit voor een milde massage van het tandvlees met stevige borstelharen van PBT polymeer om tandplak af te breken
ES Su cabezal de cepillado híbrido combina silicona, que masajea con suavidad las encías, con polímero PBT, que elimina la acumulación de placa
holandês | espanhol |
---|---|
hybride | híbrido |
combineert | combina |
siliconen | silicona |
polymeer | polímero |
NL Mini zegt dat je 88-97 mpg krijgt van deze hybride opstelling, maar dat is gebaseerd op het gebruik van beide stroombronnen, dus het is alleen echt van toepassing op korte afstanden
ES Mini dice que obtendrá 88-97mpg de esta configuración híbrida, pero eso se basa en el uso de ambas fuentes de alimentación, por lo que solo se aplica para distancias cortas
holandês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
zegt | dice |
hybride | híbrida |
opstelling | configuración |
beide | ambas |
korte | cortas |
afstanden | distancias |
NL De toekomst van werk voor IT-teams is het ondersteunen van hybride personeelsbestanden
ES El futuro del trabajo de los equipos de TI es prestar asistencia a las plantillas híbridas
holandês | espanhol |
---|---|
werk | trabajo |
ondersteunen | asistencia |
teams | equipos |
NL Bedrijven nemen nieuwe maatregelen om de gezondheid van hun medewerkers te beschermen en richten zich op nieuwe hybride vormen van werken op afstand en werken op kantoor
ES Las empresas están tomando nuevas medidas para proteger la salud de sus empleados y son pioneras en nuevos modelos híbridos de trabajo remoto y en las instalaciones
holandês | espanhol |
---|---|
maatregelen | medidas |
gezondheid | salud |
medewerkers | empleados |
beschermen | proteger |
hybride | híbridos |
nemen | tomando |
Mostrando 50 de 50 traduções