NL callas software ondersteunt actief internationale normen en heeft deelgenomen aan DIN, ISO, CIP4, het European Color Initiative, BITKOM en de Ghent Workgroup. Daarnaast is callas software medeoprichter van de PDF Association.
Traduzir "callas software helpt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "callas software helpt" de holandês para espanhol
Traduções de callas software helpt
"callas software helpt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de callas software helpt
holandês
espanhol
ES callas software apoya activamente los estándares internacionales y colabora con asociaciones como DIN, ISO, CIP4, European Color Initiative, BITKOM y Ghent Workgroup. Además, callas software es socio fundador de la PDF Association.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| ondersteunt | apoya |
| actief | activamente |
| internationale | internacionales |
| normen | estándares |
| en | y |
| color | color |
| daarnaast | además |
NL callas software is gevestigd in Berlijn, Duitsland. Meer informatie is beschikbaar op de website van callas software: www.callassoftware.com.
ES callas software tiene su sede en Berlín (Alemania). Para obtener más información, visite el sitio web de callas software: www.callassoftware.com.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| berlijn | berlín |
| duitsland | alemania |
| informatie | información |
NL callas software helpt grafische bureaus, uitgeverijen en drukkers met hun dagelijkse uitdagingen, dankzij software voor het preflighten, corrigeren en hergebruiken van PDF-bestanden voor printproductie en elektronische publicaties.
ES Su software ayuda a las agencias, editores e impresores a abordar sus desafíos, ofreciéndoles una solución de software que permite verificar, corregir y reutilizar archivos PDF para la producción de impresión y la publicación electrónica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| helpt | ayuda |
| bureaus | agencias |
| uitdagingen | desafíos |
| corrigeren | corregir |
| hergebruiken | reutilizar |
| elektronische | electrónica |
| bestanden | archivos |
NL callas software helpt grafische bureaus, uitgeverijen en drukkers met hun dagelijkse uitdagingen, dankzij software voor het preflighten, corrigeren en hergebruiken van PDF-bestanden voor printproductie en elektronische publicaties.
ES Su software ayuda a las agencias, editores e impresores a abordar sus desafíos, ofreciéndoles una solución de software que permite verificar, corregir y reutilizar archivos PDF para la producción de impresión y la publicación electrónica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| helpt | ayuda |
| bureaus | agencias |
| uitdagingen | desafíos |
| corrigeren | corregir |
| hergebruiken | reutilizar |
| elektronische | electrónica |
| bestanden | archivos |
NL callas software integreerde pdfGoHTML in versie 6 van zijn pdfaPilot-software
ES callas software ha integrado pdfGoHTML en la versión 6 de su software pdfaPilot
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| zijn | su |
NL De net uitgebrachte Acrobat DC software bevat in vergelijking met zijn vorige versies meer dan ooit de PDF-technologie van callas software GmbH
ES El programa Acrobat DC, que Adobe acaba de sacar al mercado, incluye aún más tecnología de callas software GmbH
| holandês | espanhol |
|---|---|
| net | acaba |
| bevat | incluye |
| gmbh | gmbh |
| acrobat | acrobat |
| technologie | tecnología |
NL callas software vindt eenvoudige oplossingen voor complexe PDF-uitdagingen
ES El software callas propone formas sencillas de gestionar la dificultad del formato PDF
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| eenvoudige | sencillas |
NL 2016: een geslaagd jaar voor callas software
ES callas software lanza la actualización de pdfChip 1.2 y se centra en su facilidad de uso
NL callas software brengt versie 1.2 van pdfChip uit die focust op gebruiksgemak
ES callas pdfToolbox 9 incorpora funciones de procesamiento avanzado y atiende las necesidades de la producción de etiquetas
NL CeBIT 2016: callas software focust op digitale projecten op basis van ISO PDF/A
ES callas software lanza la primera actualización para pdfChip, su herramienta de conversión de HTML a PDF
| holandês | espanhol |
|---|---|
NL callas software brengt de eerste update uit voor zijn HTML-naar-PDF-conversietool, pdfChip
ES pdfaPilot 6 ofrece gratuitamente la validación de PDF/UA en Mac y Windows
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zijn | ofrece |
NL callas software brengt een belangrijke update uit voor zijn bekende pdfToolbox productfamilie
ES Kodak integra la tecnología de callas software en PRINERGY Workflow 7
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
NL Met pdfChip 2.0 voegt callas software nu al ondersteuning toe voor PDF 2.0, waaronder de mogelijkheid om correcte versie-informatie toe te voegen en specifieke ondersteuning voor de nieuwe keuzes op het vlak van zwartpuntcompensatie
ES Con pdfChip 2.0, callas software incorpora la compatibilidad con PDF 2.0, que permite corregir la información de la versión y admite la nueva función de compensación de punto negro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| en | y |
| nieuwe | nueva |
NL Upgrades naar pdfChip 2.0 vallen onder de Maintenance Agreement. Klanten die geen actief Maintenance Agreement hebben, nemen het best contact op met callas software.
ES La actualización a pdfChip 2.0 está incluida en el contrato de mantenimiento. Los clientes sin un contrato de mantenimiento activo deben ponerse en contacto con callas software.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| actief | activo |
| software | software |
NL Als technologische innovator ontwikkelt en verkoopt callas software pdf-technologie voor publishing, printproductie, het uitwisselen van documenten en voor de archivering van documenten
ES Como innovador tecnológico, callas software desarrolla y comercializa tecnologías PDF para editoriales, producción de imprentas, intercambio y archivado de documentos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelt | desarrolla |
| en | y |
| software | software |
| uitwisselen | intercambio |
| documenten | documentos |
NL Bovendien is de technologie van callas software beschikbaar als programmeerbibliotheek (SDK) voor ontwikkelaars die pdf-optimalisatie, validatie en correctie nodig hebben
ES Además, la tecnología de callas software está disponible como biblioteca de programación (SDK) para los desarrolladores que necesiten optimizar, validar y corregir documentos PDF
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| beschikbaar | disponible |
| sdk | sdk |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| en | y |
| optimalisatie | optimizar |
NL Software vendors zoals Adobe®, Quark®, Xerox® en vele anderen hebben de kwaliteit en flexibiliteit die deze callas tools leveren ingezien en hebben ze in hun oplossingen geïntegreerd.
ES Empresas de software como Adobe®, Quark®, Xerox® y muchas más han reconocido la calidad y la flexibilidad que proporcionan las herramientas de callas y las han incorporado en sus soluciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| adobe | adobe |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| tools | herramientas |
| leveren | proporcionan |
| oplossingen | soluciones |
NL callas software speelt een actieve rol in het ondersteunen van internationale standaarden en neemt deel aan ISO, CIP4, het European Color Initiative, het PDF Association en de Ghent PDF Workgroup
ES callas software apoya activamente los estándares internacionales y colabora con asociaciones como DIN, ISO, CIP4, European Color Initiative (ECI), PDF Association, BITKOM y Ghent Workgroup
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| internationale | internacionales |
| standaarden | estándares |
| en | y |
| iso | iso |
| color | color |
NL Bovendien is callas software stichtend lid van het PDF Association en zit sindsdien in het bestuur ervan.
ES Además, callas software es socio fundador de la PDF Association.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| software | software |
| lid | socio |
NL Berlijn, 2 november 2016 – callas software, marktleider in oplossingen voor geautomatiseerde PDF-kwaliteitscontrole en -archivering, brengt vandaag versie 9.1 van zijn pdfToolbox productlijn uit
ES Berlín, 2 de noviembre de 2016 – callas software, líder de mercado en soluciones de archivado y de control automatizado de calidad de PDF, anuncia el lanzamiento de la versión 9.1 de su línea de productos pdfToolbox
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berlijn | berlín |
| november | noviembre |
| software | software |
| oplossingen | soluciones |
| geautomatiseerde | automatizado |
| en | y |
| zijn | su |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
NL Het meest recente product dat callas software heeft geïntroduceerd is pdfChip, een buitengewoon krachtige tool die webtechnologie gebruikt om PDF-documenten van topkwaliteit te produceren
ES El último producto que callas software ha sacado al mercado es pdfChip, una utilidad muy potente que utiliza tecnología web para crear documentos PDF de gran calidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | potente |
| documenten | documentos |
NL "De 'shapes'-fixup gebruikt enkele van de knapste technologieën die we de afgelopen jaren in pdfToolbox hebben geïntegreerd", zegt Dietrich von Seggern, Managing Director van callas software
ES "La corrección 'forma' utiliza parte de la tecnología más innovadora integrada desde hace años en pdfToolbox", señala Dietrich von Seggern, Director General de callas software
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| jaren | años |
| hebben | hace |
| geïntegreerd | integrada |
| director | director |
| software | software |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
NL Bovendien is callas software stichtend lid van het PDF Association en zit het sindsdien in het bestuur ervan.
ES Asimismo, callas software es socio fundador de la PDF Association y miembro activo de su junta directiva desde su creación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | asimismo |
| software | software |
| en | y |
| bestuur | junta |
NL Om de beperkingen van HTML & CSS te overwinnen maakte Ken Wittebrood gebruik van pdfChip van callas software
ES Para superar las limitaciones de los lenguajes HTML y CSS,Ken Wittebrood utilizó el programa pdfChip de callas software
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beperkingen | limitaciones |
| css | css |
| overwinnen | superar |
NL De programmeurs bij callas software hebben als het ware HTML, CSS en JavaScript verder uitgebreid en extra HTML-elementen en CSS-attributen toegevoegd, die specifiek kunnen dienen voor een grafische workflow
ES Los programadores de callas software ampliaron, por así decirlo, los lenguajes HTML, CSS y JavaScript añadiéndoles elementos HTML y atributos CSS para que pudieran usarse en flujos de trabajo gráficos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| programmeurs | programadores |
| software | software |
| css | css |
| en | y |
| javascript | javascript |
| grafische | gráficos |
| elementen | elementos |
| attributen | atributos |
| kunnen | pudieran |
NL Software vendors zoals Adobe®, Quark®, Xerox® en vele anderen hebben de kwaliteit en flexibiliteit ingezien die deze callas tools leveren en hebben ze in hun oplossingen geïntegreerd.
ES Empresas de software como Adobe®, Quark®, Xerox® y muchas más han reconocido la calidad y la flexibilidad que proporcionan las herramientas de callas y las han incorporado en sus soluciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| adobe | adobe |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| tools | herramientas |
| leveren | proporcionan |
| oplossingen | soluciones |
NL callas software speelt een actieve rol in het ondersteunen van internationale standaarden en neemt deel aan ISO, CIP4, het European Color Initiative, het PDF/A Competence Center en de Ghent PDF Workgroup
ES callas software apoya activamente los estándares internacionales y ha participado en ISO, CIP4, European Color Initiative (ECI), PDF Association y Ghent PDF Workgroup
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| internationale | internacionales |
| standaarden | estándares |
| en | y |
| iso | iso |
| color | color |
NL Four Pees ••• callas software brengt versie 1.2 van pdfChip uit die…
ES Four Pees ••• callas software lanza la actualización de pdfChip 1.2 y…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
NL Berlijn, 2 november 2016 – callas software, marktleider in oplossingen voor geautomatiseerde PDF-kwaliteitscontrole en -archivering, brengt vandaag een update uit voor zijn pdfChip-productlijn
ES Berlín, 2 noviembre 2016 – callas software, líder del mercado en soluciones automatizadas de almacenamiento y control de calidad de PDF, lanza hoy una actualización para su línea de productos pdfChip
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berlijn | berlín |
| november | noviembre |
| software | software |
| oplossingen | soluciones |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| en | y |
| vandaag | hoy |
| update | actualización |
| zijn | su |
NL Berlijn, 25 april 2016 – callas software GmbH breidt zijn Raad van Bestuur uit met de 54-jarige Dietrich von Seggern.
ES Berlín, 25 de abril de 2016 – callas software GmbH amplía el consejo de administración con la inclusión de Dietrich von Seggern, de cincuenta y cuatro años.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berlijn | berlín |
| april | abril |
| software | software |
| gmbh | gmbh |
NL "Als Algemeen directeur wil ik verder bouwen op de toonaangevende plaats die de PDF-technologie van callas software bekleedt op het vlak van automatische kwaliteitscontrole, de optimalisatie van printproductie en archivering."
ES «Mi objetivo como director general es seguir consolidando el liderazgo que la tecnología de PDF de callas software tiene en los ámbitos del control de calidad automático, la optimización del proceso de impresión y el archivado.»
| holandês | espanhol |
|---|---|
| algemeen | general |
| directeur | director |
| verder | seguir |
| software | software |
| automatische | automático |
| optimalisatie | optimización |
| en | y |
| technologie | tecnología |
NL callas software vindt eenvoudige manieren om met complexe PDF uitdagingen om te gaan
ES callas software ha descubierto formas sencillas para hacer frente a los complejos retos del formato PDF
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| eenvoudige | sencillas |
| manieren | formas |
| complexe | complejos |
| uitdagingen | retos |
NL Software vendors zoals Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® en vele anderen hebben de kwaliteit en flexibiliteit ingezien die deze callas tools leveren en hebben ze in hun oplossingen geïntegreerd.
ES Empresas de software como Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® y muchas más han reconocido la calidad y la flexibilidad que proporcionan las herramientas de callas y las han incorporado en sus soluciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| adobe | adobe |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| tools | herramientas |
| leveren | proporcionan |
| oplossingen | soluciones |
NL Bovendien is callas software stichtend lid van het PDF/A Competence Center, waarvan Olaf Drümmer in oktober 2010 voorzitter werd.
ES Asimismo, callas software es socio fundador del PDF/A Competence Center y, en octubre de 2010, Olaf Drümmer asumió su presidencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | asimismo |
| software | software |
| lid | socio |
| center | center |
| oktober | octubre |
NL Berlijn, 4 april 2016 – callas software, marktleider in oplossingen voor geautomatiseerde PDF-kwaliteitscontrole en -archivering, kondigt zijn aanwezigheid op drupa aan
ES Berlín, el 4 de abril de 2016 – callas software, líder del mercado en soluciones automatizadas de almacenamiento y control de calidad de PDF, anuncia su presencia en la feria drupa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berlijn | berlín |
| april | abril |
| software | software |
| oplossingen | soluciones |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| en | y |
| kondigt | anuncia |
| zijn | su |
| aanwezigheid | presencia |
NL callas software is verheugd om aan te kondigen dat het zal deelnemen aan drupa 2016, de internationale vakbeurs voor prepress, premedia, printing en publishing.
ES callas software se complace en anunciar que estará presente en drupa 2016, la feria internacional de las artes gráficas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| verheugd | complace |
| kondigen | anunciar |
| internationale | internacional |
NL Bezoekers kunnen alle nieuwste innovaties van de producten van callas software ontdekken op de Four Pees stand in hal 7, stand C19
ES Los asistentes podrán ver de cerca todas las innovaciones de callas software en el stand de Four Pees C19, hall 7
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoekers | asistentes |
| kunnen | podrán |
| innovaties | innovaciones |
| software | software |
| stand | stand |
NL Berlijn, 21 oktober 2015 – callas software, marktleider in oplossingen voor geautomatiseerde pdf-kwaliteitscontrole en -archivering, brengt vandaag versie 8.1 uit van zijn pdfToolbox productlijn
ES Berlín, 21 de octubre de 2015 – callas software, líder del mercado en soluciones automatizadas de almacenamiento y control de calidad de PDF, acaba de lanzar la versión 8.1 de su gama de productos pdfToolbox
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berlijn | berlín |
| oktober | octubre |
| software | software |
| oplossingen | soluciones |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| en | y |
| zijn | su |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
NL Als technologische innovator ontwikkelt en verkoopt callas software PDF technologie voor publishing, print productie en het uitwisselen en archiveren van documenten
ES Como innovador tecnológico, callas software desarrolla y comercializa tecnologías PDF para editoriales, producción de imprentas, intercambio y archivado de documentos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelt | desarrolla |
| en | y |
| productie | producción |
| uitwisselen | intercambio |
| documenten | documentos |
NL Bovendien is de technologie van callas software beschikbaar als programmeerbibliotheek (SDK) voor ontwikkelaars die PDF optimalisatie, validatie en correctie nodig hebben
ES Además, la tecnología de callas software está disponible como biblioteca de programación (SDK) para los desarrolladores que necesiten optimizar, validar y corregir documentos PDF
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| beschikbaar | disponible |
| sdk | sdk |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| optimalisatie | optimizar |
| en | y |
NL Software vendors zoals Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® en vele anderen hebben de kwaliteit en flexibiliteit die deze callas tools leveren ingezien en hebben ze in hun oplossingen geïntegreerd.
ES Empresas de software como Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® y muchas más han reconocido la calidad y la flexibilidad que proporcionan las herramientas de callas y las han incorporado en sus soluciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| adobe | adobe |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| tools | herramientas |
| leveren | proporcionan |
| oplossingen | soluciones |
NL Het bedrijf is gevestigd in Berlijn, Duitsland. Voor meer informatie, bezoek de callas software website: www.callassoftware.com.
ES callas software tiene su sede en Berlín (Alemania). Para obtener más información, visite el sitio web de callas software: www.callassoftware.com.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berlijn | berlín |
| informatie | información |
| bezoek | visite |
| software | software |
| is | tiene |
NL Marc Heusmann en Dietrich von Seggern van callas software zullen op 12 november om 10.30 uur een Duitse webinar geven. De webinar is gratis. Geïnteresseerden kunnen zich registreren via deze link.
ES El 12 de noviembre a las 10.30 de la mañana (hora española), Marc Heusmann y Dietrich von Seggern de callas software darán un seminario web en alemán. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse a través del enlace.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| november | noviembre |
| uur | hora |
| webinar | seminario web |
| gratis | gratuito |
| link | enlace |
NL Kodak heeft nu de pdfToolbox technologie van callas software geïntegreerd in zijn workflowsysteem
ES Kodak ha integrado la tecnología pdfToolbox de callas software en su sistema de flujo de trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| geïntegreerd | integrado |
| zijn | su |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
NL Four Pees ••• callas software brengt een belangrijke update uit voor…
ES Four Pees ••• callas software lanza una actualización importante para…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| belangrijke | importante |
| update | actualización |
NL Berlijn, 24 juni 2015 – callas software, marktleider in oplossingen voor geautomatiseerde PDF-kwaliteitscontrole en -archivering, brengt vandaag een belangrijke update uit voor zijn pdfToolbox productlijn: pdfToolbox 8
ES Berlín, 24 de junio de 2015 – callas software, líder del mercado en soluciones automatizadas de almacenamiento y control de calidad de PDF, lanza hoy una actualización importante para su gama de productos pdfToolbox: pdfToolbox 8
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berlijn | berlín |
| juni | junio |
| software | software |
| oplossingen | soluciones |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| en | y |
| vandaag | hoy |
| belangrijke | importante |
| update | actualización |
| zijn | su |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
NL In februari 2015 bracht callas software zijn nieuwe pdfChip product uit: een krachtige converter om hoogkwalitatieve PDF’s te maken van HTML
ES En febrero de 2015, callas software lanzó el nuevo producto pdfChip, un potente convertidor de HTML a PDF de gran calidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| februari | febrero |
| software | software |
| krachtige | potente |
| converter | convertidor |
| html | html |
NL Marc Heusmann en Dietrich von Seggern van callas software zullen op 25 juni om 10:30 CEST een Duitse webinar geven
ES El 25 de junio a las 10 y media de la mañana (hora española) Marc Heusmann y Dietrich von Seggern de callas software darán un seminario web en alemán
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| juni | junio |
| webinar | seminario web |
NL Het bedrijf is gevestigd in Berlijn, Duitsland. Voor meer informatie, bezoek de callas software website: http://www.callassoftware.com/nl.
ES callas software tiene su sede en Berlín (Alemania). Para obtener más información, visite el sitio web de callas software: www.callassoftware.com. (http://www.callassoftware.com/es)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berlijn | berlín |
| informatie | información |
| bezoek | visite |
| software | software |
| http | http |
NL callas software vindt eenvoudige oplossingen voor complexe PDF-uitdagingen
ES El software callas propone formas sencillas de gestionar la dificultad del formato PDF
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| eenvoudige | sencillas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
callas software lanceert callas software brengt callas software callas callas pdftoolbox callas pdfchip seo software helpt software helpt software helpt jou crm software helpt software helpt bedrijven powerdmarc helpt helpt superoffice helpt bedrijven systeem helpt testogen helpt module helpt freshdesk messaging helpt bedrijven wereldwijd helpt api helpt helpt fraude trello helpt organisaties helpt artikel helpt helpt me hen helpt bedrijven helpt oplossing helpt organisaties ahrefs helpt erp systeem helpt gids helpt helpt hen atlassian helpt selligent helpt helpt freshdesk messaging identiteitscontrole helpt visme helpt helpt sortlist drift helpt olinn helpt onespan helpt jouw lidmaatschap helpt klantbetrokkenheid helpt fandangoseo helpt zoekmachines helpt splashtop helpt helpt ondernemers oplossingen helpt helpt bedrijven experts helpt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe