NL Traders verloren al hun geld bij deze firma instortte toen duidelijk werd dat tegen de reglementaire bepalingen, het bedrijf is het nemen van geld van afgezonderd accounts om haar geleidelijk falende werking te financieren
Traduzir "afgezonderd" para espanhol
Mostrando 6 de 6 traduções da frase "afgezonderd" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de afgezonderd
holandês
espanhol
ES Los comerciantes perdieron todo su dinero cuando esta firma se derrumbó como se hizo evidente que contra disposiciones reglamentarias, la firma ha estado tomando dinero de cuentas secuestradas para financiar sus operaciones fallan gradualmente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geld | dinero |
| duidelijk | evidente |
| bepalingen | disposiciones |
| accounts | cuentas |
| geleidelijk | gradualmente |
| bedrijf | firma |
| nemen | tomando |
NL Deze fout werd gecorrigeerd door de toezichthouders en toen Alpari UK ging in faillissement, hebben de handelaren hun geld niet verliezen omdat alle fondsen volledig werden afgezonderd
ES Este error se corrigió por los reguladores y cuando Alpari Reino Unido entró en insolvencia, los comerciantes no pierden su dinero porque todos los fondos fueron totalmente secuestradas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fout | error |
| en | y |
| handelaren | comerciantes |
| verliezen | pierden |
NL Mooi ruig en heerlijk afgezonderd, de Shetlandeilanden hebben een landschap dat nergens anders ter wereld terug te vinden is
ES De una belleza agreste y maravillosamente recónditas, las Islas Shetland pueden presumir de un paisaje que no se parece a ningún otro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heerlijk | maravillosamente |
| landschap | paisaje |
| anders | otro |
NL Afgezonderd en uitgestrekt: dit is een toevluchtsoord voor als je even wilt ontsnappen aan de werkelijkheid.
ES Si buscas evadirte de la realidad mientras contemplas serenamente el horizonte, no dudes en visitar este lugar lleno de paz y tranquilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| werkelijkheid | realidad |
NL Traders verloren al hun geld bij deze firma instortte toen duidelijk werd dat tegen de reglementaire bepalingen, het bedrijf is het nemen van geld van afgezonderd accounts om haar geleidelijk falende werking te financieren
ES Los comerciantes perdieron todo su dinero cuando esta firma se derrumbó como se hizo evidente que contra disposiciones reglamentarias, la firma ha estado tomando dinero de cuentas secuestradas para financiar sus operaciones fallan gradualmente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geld | dinero |
| duidelijk | evidente |
| bepalingen | disposiciones |
| accounts | cuentas |
| geleidelijk | gradualmente |
| bedrijf | firma |
| nemen | tomando |
NL Deze fout werd gecorrigeerd door de toezichthouders en toen Alpari UK ging in faillissement, hebben de handelaren hun geld niet verliezen omdat alle fondsen volledig werden afgezonderd
ES Este error se corrigió por los reguladores y cuando Alpari Reino Unido entró en insolvencia, los comerciantes no pierden su dinero porque todos los fondos fueron totalmente secuestradas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fout | error |
| en | y |
| handelaren | comerciantes |
| verliezen | pierden |
Mostrando 6 de 6 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe