NL Voor de cursussen wordt het succesvolle schema aangehouden: vijf lessen per week van maandag tot en met vrijdag
Traduzir "schema aangehouden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schema aangehouden" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de schema aangehouden
holandês
inglês
EN The courses follow the successful formula: five lessons a week from Monday to Friday
NL Deze taalkeuze is gemaakt op basis van uw browserinstellingen en zal worden aangehouden wanneer er content in het Nederlands beschikbaar is
EN This setting will be used whenever content in that language is available
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| nederlands | language |
NL Google zal uw IP-adres niet combineren met andere gegevens die door Google worden aangehouden.
EN Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| adres | address |
NL Dit is de reden waarom het het best geschikt is voor grote projecten waarvoor strikte deadlines moeten worden aangehouden of voor repetitieve activiteiten die weinig kansen bieden u onderweg te verrassen.
EN This is why it's best fitted for large projects that require keeping strict deadlines or for repetitive activities that have little chances of surprising you along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| grote | large |
| weinig | little |
| kansen | chances |
NL Bewaarrente op uw aangehouden geldbedragen
EN How are custody fees for stocks, ETFs, ETCs and bonds calculated?
NL De standaard-corpushoogte van 720 mm wordt in principe aangehouden voor de werkvoorbereiding
EN The standard carcase height of 720 mm is mainly intended for kitchen prepping
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| mm | mm |
NL Om een E-sticker te verkrijgen, moet het voertuig zuiver elektrisch worden bediend of, in het geval van plug-in hybriden, moet de zuiver elektrische actieradius van 40 kilometer worden aangehouden
EN In order to receive an E sticker, the vehicle must be operated purely electrically or, in the case of plug-in hybrids, the purely electrical range of 40 kilometres must be maintained
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| bediend | operated |
| kilometer | kilometres |
| sticker | sticker |
NL Dit is de reden waarom het het best geschikt is voor grote projecten waarvoor strikte deadlines moeten worden aangehouden of voor repetitieve activiteiten die weinig kansen bieden u onderweg te verrassen.
EN This is why it's best fitted for large projects that require keeping strict deadlines or for repetitive activities that have little chances of surprising you along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| grote | large |
| weinig | little |
| kansen | chances |
NL Deze taalkeuze is gemaakt op basis van uw browserinstellingen en zal worden aangehouden wanneer er content in het Nederlands beschikbaar is
EN This setting will be used whenever content in that language is available
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| nederlands | language |
NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden
EN Electrical design software is used by systems designers for planning and creating electrical equipment, addressing specific workflows
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektrische | electrical |
| gebruikt | used |
| plannen | planning |
NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden
EN Electrical design software is used by systems designers for planning and creating electrical equipment, addressing specific workflows
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektrische | electrical |
| gebruikt | used |
| plannen | planning |
NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden
EN Electrical design software is used by systems designers for planning and creating electrical equipment, addressing specific workflows
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektrische | electrical |
| gebruikt | used |
| plannen | planning |
NL Schets en deel agenda's, schema's en beoordelingscriteria om studenten op schema te houden.
EN Outline and share agendas, schedules and grading criteria to keep students on track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| deel | share |
| schema | schedules |
| om | to |
| studenten | students |
| op | on |
NL Wat is Schema | Hoe kan ik Schema en Boost Your SEO implementeren?
EN What is Schema | How to Implement Schema and Boost Your SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| schema | schema |
| boost | boost |
| your | your |
| seo | seo |
NL Nu kunnen SEO-professionals schema-tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de codes die door schema.org worden geaccepteerd)
EN Now SEO professionals can edit schema tags using JSON-LD (one of the codes accepted by schema.org)
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| kunnen | can |
| bewerken | edit |
| codes | codes |
| schema | schema |
| geaccepteerd | accepted |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
| tags | tags |
| org | org |
NL Zie hoe schema eruit moet zien, je zou zelfs de video schema markup kunnen toevoegen en een link kunnen maken naar de video tutorial.
EN See how schema should look, you could even add the video schema markup and link to the video tutorial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schema | schema |
| je | you |
| video | video |
| toevoegen | add |
| tutorial | tutorial |
NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel
EN The diagram of the full duplex RS232 monitor cable is actually simpler than the diagram of the half duplex monitor cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| eenvoudiger | simpler |
| half | half |
| duplex | duplex |
NL Rich Snippets Schema ? krijg een betere door klik ratio (CTR) en verhoog SEO rangschikkingen met rijke snippets schema.
EN Rich Snippets Schema ? Get better click through rate (CTR) and increase SEO rankings with rich snippets schema.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schema | schema |
| krijg | get |
| betere | better |
| klik | click |
| verhoog | increase |
| seo | seo |
| rijke | rich |
| snippets | snippets |
NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel
EN The diagram of the full duplex RS232 monitor cable is actually simpler than the diagram of the half duplex monitor cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| eenvoudiger | simpler |
| half | half |
| duplex | duplex |
NL Als je het schema van de data in de storage goed kent, kun je Virtual Columns definieren, dit helpt om datatypes en het schema te valideren omdat de data exact moet matchen met de gespecificeerde Virtual Column.
EN If you know the schema of the data in the storage well, you can define Virtual Columns, this helps to validate data types and the schema because the data must match exactly with the specified Virtual Column.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schema | schema |
| data | data |
| storage | storage |
| goed | well |
| kent | know |
| virtual | virtual |
| helpt | helps |
| valideren | validate |
| exact | exactly |
| matchen | match |
NL Nu kunnen SEO professionals schema tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de door schema.org geaccepteerde codes)
EN Now SEO professionals can edit schema tags using JSON-LD (one of the codes accepted by schema.org)
NL Zie hoe schema eruit moet zien, je zou zelfs de video schema markup kunnen toevoegen en een link kunnen maken naar de video tutorial.
EN See how schema should look, you could even add the video schema markup and link to the video tutorial.
NL Monochrome schema's gebruiken verschillende tinten en schakeringen van één kleur, terwijl complementaire schema's twee kleuren [...]
EN Monochromatic schemes use different shades and tints of one color, while complementary schemes use two colors [?]
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schema | schedule |
| puppy | puppy |
| kunnen | can |
| bonus | bonus |
| is | is |
| gemiddeld | average |
| goedkoper | cheaper |
| rover | rover |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | useful |
| batch | batch |
| uploaden | uploading |
| slimme | smart |
| standaard | default |
| wordpress | wordpress |
| integratie | integration |
| plugin | plugin |
| ton | ton |
| ui | ui |
| functies | features |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor jouw Unit4-oplossingen in de cloud.
EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| cloud | cloud |
| release | release |
| schema | schedule |
| informatie | information |
| bekijken | view |
| oplossingen | solutions |
NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik
EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bynder | bynder |
| zeer | very |
| korte | short |
| klaar | ready |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.
EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| betekent | means |
| onmiddellijke | instant |
| organisch | organically |
| geïntroduceerd | introduced |
| enterprise resource planning | erp |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik.
EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bynder | bynder |
| zeer | very |
| korte | short |
| klaar | ready |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Ons beleid (schema) voor upgrade- en patchbeheer is zo geconfigureerd dat het de operationele impact op de klant minimaliseert
EN Our upgrade and patch management policy (schedule) is set to minimize operational impact on the customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| beleid | policy |
| schema | schedule |
| operationele | operational |
| impact | impact |
| klant | customers |
| upgrade | upgrade |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| mensen | people |
| therapie | therapy |
| schema | schedules |
| helaas | unfortunately |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangehouden strakke schema schema schema markup druk schema schema opmaak algemeen schema haar schema’s verbindt flexibel schema een schema schema hebt kabel schema’s schema ligt gantt schema enkele beproefde schema's schema voor microdosing schema's elektrisch schema elektrische schema's schema van persoonlijke gaven ons schema strikt schema schema's kunt gebruiken rich snippets schema rijke snippets schema vast schema flexibel schema aan vastgesteld schema volgende schema uitgelegd schema blijft regelmatig schema geïntroduceerd drukke schema's studenten op schema schema dat u schema opstellen uithardingsprocessen op schema release schema schema van professionele stel een schema beheert het schema behulp van schema project op schema schema s volgende schema laat schema of vinden elektrische schema sTraduzir schema aangehouden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe