NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.
Traduzir "primeur" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "primeur" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de primeur
holandês
inglês
EN Only last week we released functionality to pull content directly from Apple's Photo Stream, another first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| vrijgegeven | released |
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| content | content |
| direct | directly |
| apple | apple |
| s | s |
| trekken | pull |
NL "Hilversumse Blue Billywig heeft primeur'' kopte de voorpagina van de Gooi en Eemlander vandaag. In het artikel staat:
EN Blue Billywig proudly announces the introduction of our new Player 5 to your Video Management System!
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| in | our |
NL Een absolute primeur in het kweken van cannabis: CBD Therapy van CBD Crew is een cannabis soort met een THC:CBD verhouding van 1:20+
EN A world first in cannabis breeding, CBD Therapy by CBD Crew is a cannabis strain with a 1:20+ THC:CBD ratio
| holandês | inglês |
|---|---|
| kweken | breeding |
| cannabis | cannabis |
| cbd | cbd |
| verhouding | ratio |
NL Q-Park-parkings rij je nu in en uit zonder ticket of betaalautomaat, dankzij de parkeerapp – een primeur ontwikkeld samen met Cegeka. Ontdek de voordelen.
EN You can now enter and exit the Q-Park car parks without using a ticket or payment terminal, thanks to an innovative parking app developed in cooperation with Cegeka. Discover the advantages…
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| zonder | without |
| of | or |
| ontwikkeld | developed |
| ontdek | discover |
| cegeka | cegeka |
NL In tien lessen bouwen deelnemers een eigen, open source-bioreactor die kan worden gebruikt om eigen inkt, alcohol, voedsel en misschien zelfs medicijnen te maken – een wereldwijde primeur
EN In ten lessons, the participants will build their own open source bioreactor that can be used to make their own ink, alcohol, food and possibly even medicine – a worldwide first
| holandês | inglês |
|---|---|
| lessen | lessons |
| deelnemers | participants |
| inkt | ink |
| alcohol | alcohol |
| voedsel | food |
| wereldwijde | worldwide |
| source | source |
NL Robotgeassisteerde borstreconstructie met eigen buikweefsel is Europese primeur
EN Robot-assisted breast reconstruction using the patient's own abdominal tissue is a European first
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| europese | european |
NL Met de introductie van hun eigen label had America Today een primeur: een in Nederland geboren merk geïnspireerd door de American College Lifestyle
EN With the introduction of their own label, America Today had a premier: a Dutch-born brand inspired by the American College Lifestyle
| holandês | inglês |
|---|---|
| introductie | introduction |
| america | america |
| today | today |
| geboren | born |
| geïnspireerd | inspired |
| american | american |
| college | college |
| lifestyle | lifestyle |
NL Een bypass-hartoperatie volgen vanuit het perspectief van de chirurg, die primeur viel enkele masterstudenten geneeskunde van KU Leuven te beurt. Met behulp van smart glasses – een camerabril – werd de operatie gelivestreamd naar de studenten thuis.
EN Following a bypass-heart operation from the surgeon's perspective: it was a first for a few KU Leuven master students medicine. With the help of smart glasses – camera glasses – the operation was live streamed for the students at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| geneeskunde | medicine |
| behulp | help |
| smart | smart |
| operatie | operation |
| studenten | students |
| ku | ku |
| leuven | leuven |
NL De ene MYRRHA-primeur na de andere: op volle kracht nieuwe ontwikkelingsfase in
EN One MYRRHA first after another: Full speed ahead into the new development phase
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | another |
| volle | full |
NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.
EN Only last week we released functionality to pull content directly from Apple's Photo Stream, another first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| vrijgegeven | released |
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| content | content |
| direct | directly |
| apple | apple |
| s | s |
| trekken | pull |
NL Het mag een primeur genoemd worden dat we zijn samengekomen met modepionier Diesel om een limited-edition-collectie te creëren die tot doel heeft de deuren wijd open te zetten naar seksuele bevrijding.
EN In a world’s first, we’ve come together with fashion pioneer Diesel to create a limited-edition collection that aims to open wide the doors to sexual liberation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diesel | diesel |
| deuren | doors |
| wijd | wide |
| worden | come |
| collectie | collection |
NL De eerste tv met HDR10 + en Dolby Vision HDR-formaten, deze topklasse 2019 Panasonic OLED-tv heeft ook upfiring Atmos-luidsprekers - nog een primeur.
EN The first TV to feature HDR10+ and Dolby Vision HDR formats, this top-end 2019 Panasonic OLED TV also has upfiring Atmos speakers - another first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| panasonic | panasonic |
| tv | tv |
| formaten | formats |
| oled | oled |
| luidsprekers | speakers |
NL Een primeur in de sector, een extra beveiligingslaag om gebruikers te beschermen tegen evoluerende dreigingen zodra ze kwaadaardig gedrag vertonen
EN An industry first, extra layer of security to keep users protected against evolving threats as soon as they exhibit malicious behavior
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe