NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
Traduzir "rijtijd" para alemão
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "rijtijd" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de rijtijd
holandês
alemão
DE Sie brauchen keinen 28-minütigen Podcast, denn das ist die durchschnittliche Fahrzeit. Oder unter einer Stunde, weil die Leute nicht länger aufpassen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gemiddelde | durchschnittliche |
| langer | länger |
NL Opladen gaat via een standaard micro-USB-aansluiting en nadat deze 2 uur is aangesloten, krijg je 3 uur rijtijd; meer dan genoeg sap om de meeste 5 - 8-jarigen te vermaken.
DE Das Aufladen erfolgt über eine Standard-Micro-USB-Buchse und nach 2 Stunden Einstecken erhalten Sie 3 Stunden Fahrzeit; mehr als genug Saft, um die meisten 5- bis 8-Jährigen zu unterhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opladen | aufladen |
| standaard | standard |
| krijg | erhalten |
| genoeg | genug |
| sap | saft |
| vermaken | unterhalten |
NL Volgens informatie van de TomTom Traffic Index hebben files invloed op 24% van alle rijtijd
DE Dem TomTom Traffic Index zufolge beeinflusst ein hohes Verkehrsaufkommen durchschnittlich 24 % der Gesamtfahrtzeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| tomtom | tomtom |
NL Realtime toegang tot rijtijdgegevens.
DE Erhalten Sie Echtzeit-Zugriff auf Informationen zu Lenkzeiten.
NL Maar realistisch gezien kun je met de i-Pace rijden op welke manier je maar wilt - de helft van onze rijtijd was het over de snelwegen slaan en niet economisch nadenken - en toch gemakkelijk voorbij de 200 mijl rijden, geen probleem.
DE Aber realistisch gesehen können Sie den i-Pace nach Belieben fahren - die Hälfte unserer Fahrzeit hat ihn auf Autobahnen zerschlagen und nicht wirtschaftlich gedacht - und trotzdem problemlos über die 200-Meilen-Marke hinaus problemlos fahren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| realistisch | realistisch |
| gezien | gesehen |
| kun | können |
| economisch | wirtschaftlich |
| gemakkelijk | problemlos |
| mijl | meilen |
NL Weet altijd waar uw voertuigen en werknemers zijn: krijg inzicht in rijtijd, rijstijl, tijd op locatie, stilstand en werktijd
DE Bleiben Sie immer darüber im Bilde, wo sich Ihre Fahrzeuge und Mitarbeiter befinden: Erhalten Sie Einblick in die Fahrdauer, das Fahrverhalten, die benötigte Zeit vor Ort, Stillstands- sowie die Arbeitszeiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| altijd | immer |
| voertuigen | fahrzeuge |
| werknemers | mitarbeiter |
| krijg | erhalten |
| inzicht | einblick |
| locatie | ort |
NL Duidelijke en nauwkeurige rapporten met betrekking tot rijtijd, rijgedrag en doorgebrachte tijd op locatie
DE Klare und präzise Reports zu Fahrdauer, Fahrverhalten und benötigter Zeit vor Ort
| holandês | alemão |
|---|---|
| duidelijke | klare |
| nauwkeurige | präzise |
| rapporten | reports |
| tijd | zeit |
| locatie | ort |
NL Bekijk gepersonaliseerde geschatte rijtijd, in realtime terwijl u plannen maakt
DE Sehen Sie bei der Planung personalisierte Schätzungen in Echtzeit zur Dauer der Fahrt
| holandês | alemão |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalisierte |
| plannen | planung |
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
DE Sie brauchen keinen 28-minütigen Podcast, denn das ist die durchschnittliche Fahrzeit. Oder unter einer Stunde, weil die Leute nicht länger aufpassen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gemiddelde | durchschnittliche |
| langer | länger |
NL Weet altijd waar uw voertuigen en werknemers zijn: krijg inzicht in rijtijd, rijstijl, tijd op locatie, stilstand en werktijd
DE Bleiben Sie immer darüber im Bilde, wo sich Ihre Fahrzeuge und Mitarbeiter befinden: Erhalten Sie Einblick in die Fahrdauer, das Fahrverhalten, die benötigte Zeit vor Ort, Stillstands- sowie die Arbeitszeiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| altijd | immer |
| voertuigen | fahrzeuge |
| werknemers | mitarbeiter |
| krijg | erhalten |
| inzicht | einblick |
| locatie | ort |
NL Duidelijke en nauwkeurige rapporten met betrekking tot rijtijd, rijgedrag en doorgebrachte tijd op locatie
DE Klare und präzise Reports zu Fahrdauer, Fahrverhalten und benötigter Zeit vor Ort
| holandês | alemão |
|---|---|
| duidelijke | klare |
| nauwkeurige | präzise |
| rapporten | reports |
| tijd | zeit |
| locatie | ort |
NL Realtime toegang tot rijtijdgegevens.
DE Erhalten Sie Echtzeit-Zugriff auf Informationen zu Lenkzeiten.
NL rijtijdgegevens zijn beschikbaar in de app
DE die Lenkzeiten sind über die App abrufbar
NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
DE Seit 1885 der schnellste Weg vom Bahnhof Bern an die Aare und ins Marzili-Bad. Eine Million Passagiere befördert das Bähnli heute pro Jahr, Fahrzeit gut eine Minute, fährt alle paar Minuten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snelste | schnellste |
| station | bahnhof |
| bern | bern |
| passagiers | passagiere |
| tegenwoordig | heute |
| goede | gut |
| minuut | minute |
| minuten | minuten |
| aare | aare |
NL Opladen gaat via een standaard micro-USB-aansluiting en nadat deze 2 uur is aangesloten, krijg je 3 uur rijtijd; meer dan genoeg sap om de meeste 5 - 8-jarigen te vermaken.
DE Das Aufladen erfolgt über eine Standard-Micro-USB-Buchse und nach 2 Stunden Einstecken erhalten Sie 3 Stunden Fahrzeit; mehr als genug Saft, um die meisten 5- bis 8-Jährigen zu unterhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opladen | aufladen |
| standaard | standard |
| krijg | erhalten |
| genoeg | genug |
| sap | saft |
| vermaken | unterhalten |
NL Maar realistisch gezien kun je met de i-Pace rijden op welke manier je maar wilt - de helft van onze rijtijd was het over de snelwegen slaan en niet economisch nadenken - en toch gemakkelijk voorbij de 200 mijl rijden, geen probleem.
DE Aber realistisch gesehen können Sie den i-Pace nach Belieben fahren - die Hälfte unserer Fahrzeit hat ihn auf Autobahnen zerschlagen und nicht wirtschaftlich gedacht - und trotzdem problemlos über die 200-Meilen-Marke hinaus problemlos fahren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| realistisch | realistisch |
| gezien | gesehen |
| kun | können |
| economisch | wirtschaftlich |
| gemakkelijk | problemlos |
| mijl | meilen |
NL Hieronder ziet u de afstanden en efficiënte rijtijd voor enkele van de typische wegkeuzes.
DE Unten können Sie die Entfernungen und effiziente Fahrzeit für einige der typischen Straßenwahlen sehen.
NL Als u bijvoorbeeld de kortste route rijdt en een efficiënte rijtijd van 6 uur per dag hebt, neemt u de reis van kust tot kust 1 week.
DE Wenn Sie beispielsweise die kürzeste Strecke fahren und eine effiziente Fahrzeit von 6 Stunden pro Tag haben, nehmen Sie die Reise von Küste zu Küste 1 Woche.
NL San Francisco naar San Diego op de Pacific Coast Highway ? De afstand is 935 kilometer / efficiënte rijtijd is 11 uur.
DE San Francisco nach San Diego auf dem Pacific Coast Highway ? Die Entfernung beträgt 935 Kilometer/effiziente Fahrzeit beträgt 11 Stunden.
NL Miami naar Key West op de Overseas Highway ? De afstand is 266 kilometer / efficiënte rijtijd is 3 uur en 30 minuten.
DE Miami nach Key West auf dem Overseas Highway ? Die Entfernung beträgt 266 Kilometer/effiziente Fahrzeit beträgt 3 Stunden und 30 Minuten.
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe