NL Het is gemakkelijk om nep-reviews op een website te maken, om kleine nep-onafhankelijke review-sites te maken en aansterbeoordelingen weergeven in zoekresultaten van Google
"nep" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
nep | gefälschte |
NL Het is gemakkelijk om nep-reviews op een website te maken, om kleine nep-onafhankelijke review-sites te maken en aansterbeoordelingen weergeven in zoekresultaten van Google
DE Es ist einfach, Bewertungen auf einer Website zu fälschen, kleine gefälschte unabhängige Überprüfungsseiten zu erstellen und zuSternebewertungen in den Google-Suchergebnissen anzeigen
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
website | website |
maken | erstellen |
kleine | kleine |
en | und |
weergeven | anzeigen |
reviews | bewertungen |
nep | gefälschte |
onafhankelijke | unabhängige |
NL De tweet ging viraal, maar bleek later nep te zijn toen werd ontdekt dat deze tweeter eigenlijk een internetgrappenmaker was.
DE Der Tweet wurde viral, sollte sich aber später als Fälschung herausstellen, als festgestellt wurde, dass dieser Hochtöner tatsächlich ein Internet-Prankster war.
holandês | alemão |
---|---|
eigenlijk | tatsächlich |
NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.
DE Die DeviceIdentifier-API verfügt über ein Unternehmensmodul, mit dem Kombinationen von Bezeichnern überprüft werden können, wenn Clients gefälschte oder automatisch generierte Bezeichner erhalten können.
holandês | alemão |
---|---|
api | api |
combinaties | kombinationen |
nep | gefälschte |
automatisch | automatisch |
klanten | clients |
NL De hackers mailden hun slachtoffers valse 'beveiligingswaarschuwingen' over de iCloud, vroegen hen hun wachtwoord te wijzigen en ze naar een nep-iCloud-site te sturen
DE Die Hacker schickten ihren Opfern gefälschte "Sicherheitswarnungen" über die iCloud und forderten sie auf, ihre Passwörter zu ändern und sie auf eine gefälschte iCloud-Site zu verweisen
holandês | alemão |
---|---|
hackers | hacker |
slachtoffers | opfern |
icloud | icloud |
wachtwoord | passwörter |
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
DE Kunden kennen den Unterschied zwischen einer echten und einer gefälschten E-Mail nicht, und das machen sich Angreifer zunutze
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
weten | kennen |
echte | echten |
maken | machen |
aanvallers | angreifer |
NL " Pas op voor nep-sms-berichten " - Dallas Divorce Law Blog, via O'Neil Wysocki Family Law
DE " Hüten Sie sich vor gefälschten SMS-Beweisen " - Dallas Divorce Law Blog, über O'Neil Wysocki Family Law
holandês | alemão |
---|---|
blog | blog |
family | family |
o | o |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
DE WebShield ist die erste Verteidigungslinie gegen gefälschte und betrügerische Websites sowie Phishing-Websites. Es schützt vor Geräte-Schäden, Sicherheitslücken und Datendiebstahl.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
websites | websites |
apparaten | geräte |
nep | gefälschte |
NL Het maakt gebruik van de modernste kunstmatige intelligentie om dingen die je zegt op een natuurlijke manier op te pikken en spreekt ze vervolgens hardop uit met zijn stem die niet robotachtig of nep klinkt
DE Es nutzt modernste künstliche Intelligenz, um Dinge, die Sie sagen, auf natürliche Weise aufzunehmen und sie dann mit seiner Stimme, die nicht roboterhaft oder falsch klingt, laut auszusprechen
holandês | alemão |
---|---|
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
dingen | dinge |
zegt | sagen |
natuurlijke | natürliche |
manier | weise |
klinkt | klingt |
NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen
DE Der Empfänger einer gefälschten E-Mail ist einem hohen Risiko ausgesetzt, Opfer von Phishing-Angriffen zu werden, die darauf abzielen, seine Bankdaten und/oder andere sensible Informationen zu stehlen
holandês | alemão |
---|---|
ontvanger | empfänger |
risico | risiko |
andere | andere |
gevoelige | sensible |
informatie | informationen |
stelen | stehlen |
NL Soms bevatten nep-e-mails koppelingen om ransomware te downloaden naar het systeem van de ontvanger
DE Manchmal enthalten gefälschte E-Mails Links zum Herunterladen von Ransomware auf das System des Empfängers
holandês | alemão |
---|---|
soms | manchmal |
bevatten | enthalten |
ransomware | ransomware |
downloaden | herunterladen |
ontvanger | empfängers |
nep | gefälschte |
NL Nep‐Pokémonkaarten herkennen
DE Anleitung für den Shuffle (Tanzschritt)
NL Als je veroordelend praat over andere meisjes (bijv. 'meisjes die hun gezicht dicht plamuren zijn zo nep'), dan kun je de onzekerheid van je vriendin groter maken.
DE Wenn du über andere Mädchen urteilst (z.B. „Mädchen, die ihr Gesicht mit Make-up zukleistern sind so fake“), wirst du damit die Unsicherheit deiner Freundin nur stärken.
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
meisjes | mädchen |
bijv | z |
gezicht | gesicht |
vriendin | freundin |
NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld
DE Wenn ein Angreifer entweder die E-Mail abfängt und verändert oder eine gefälschte E-Mail von Ihrer Domain sendet, wird die digitale Signatur nicht entschlüsselt
holandês | alemão |
---|---|
aanvaller | angreifer |
domein | domain |
verstuurt | sendet |
digitale | digitale |
handtekening | signatur |
nep | gefälschte |
NL Hardcore Marvel-fans zullen de terugkeer van Ben Kingsley ook herkennen, die de rol van de nep-Mandarijn speelde in Iron Man 3. Deze keer ontmoeten we de echte deal en een flink aantal vriendelijke gezichten.
DE Eingefleischte Marvel-Fans werden auch die Rückkehr von Ben Kingsley erkennen, der in Iron Man 3 die Rolle des falschen Mandarins spielte. Diesmal lernen wir den echten Deal und einige freundliche Gesichter auf dem Weg kennen.
holandês | alemão |
---|---|
zullen | werden |
terugkeer | rückkehr |
ben | ben |
herkennen | erkennen |
rol | rolle |
echte | echten |
deal | deal |
vriendelijke | freundliche |
gezichten | gesichter |
deze keer | diesmal |
NL In een vervolg-tweet kun je zien dat de nep-Amazon-luchtballon en zijn drones zijn gemaakt met door de computer gegenereerde beelden
DE In einem Follow-up-Tweet können Sie das gefälschte Amazonas-Luftschiff sehen und seine Drohnen wurden mit computergenerierten Bildern erstellt
holandês | alemão |
---|---|
gemaakt | erstellt |
beelden | bildern |
nep | gefälschte |
drones | drohnen |
NL Hoewel het ons doet denken aan een ander vliegtuig dat is bedacht door de Amerikaanse defensie-aannemer Lockheed Martin, zou deze nep-Amazon-luchtballon gebaseerd kunnen zijn op een daadwerkelijk patent dat Amazon
DE Obwohl es uns an ein anderes Flugzeug erinnert, das sich der amerikanische Verteidigungsunternehmer Lockheed Martin vorgestellt hat, könnte dieses gefälschte Amazonas-Luftschiff auf einem tatsächlichen Patent basieren, das Amazon
holandês | alemão |
---|---|
hoewel | obwohl |
amerikaanse | amerikanische |
martin | martin |
gebaseerd | basieren |
amazon | amazon |
nep | gefälschte |
patent | patent |
NL Deze ziet eruit als een van die fotos van nep-bodge-klussen die cowboybouwers hebben gemaakt. Een tv-scherm lijkt ingebed in een muur. Zeer vreemd.
DE Dieses sieht aus wie eines dieser Fotos von gefälschten Bodge-Jobs, die Cowboy-Baumeister gemacht haben. Ein Fernsehbildschirm scheint in eine Wand eingelassen zu sein. Sehr komisch.
holandês | alemão |
---|---|
fotos | fotos |
muur | wand |
NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres
DE Anonymous Proxy-Server bietet von nicht sendenden Client IP-Adresse im HTTP-Header oder durch Senden einer falschen IP-Adresse signifikant
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
client | client |
http | http |
NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.
DE Schützen Sie sich vor gefälschten und betrügerischen Websites, die Ihre Daten auf kriminelle Weise nutzen wollen.
holandês | alemão |
---|---|
bescherm | schützen |
websites | websites |
gegevens | daten |
NL Is je SteelSeries-muispad echt of nep?
DE Ist dein SteelSeries-Mauspad echt oder ein Fake?
holandês | alemão |
---|---|
echt | echt |
of | oder |
NL Hier lees je hoe je kunt zien of de die van jou nep is en enkele manieren om ervoor te zorgen dat je het echte ding koopt.
DE So findest du heraus, ob du ein Original besitzt – und stellst sicher, dass du keine Fälschung kaufst.
holandês | alemão |
---|---|
jou | du |
en | und |
zorgen | sicher |
koopt | kaufst |
NL E-mailverificatiestandaarden onderscheiden gespoofde (nep) e-mails van legitieme, maar gaan verder door na te gaan of een e-mail legitiem is door de identiteit van de afzender te verifiëren.
DE Während Spoofing-E-Mails (gefälschte E-Mails) von legitimen E-Mails unterschieden werden, gehen E-Mail-Authentifizierungsstandards bei der Unterscheidung, ob eine E-Mail legitim ist, noch weiter, indem sie die Identität des Absenders verifizieren.
holandês | alemão |
---|---|
nep | gefälschte |
identiteit | identität |
afzender | absenders |
verifiëren | verifizieren |
NL Om te voorkomen dat cybercriminelen uw ontvangers nep-e-mails sturen, moet u DMARC vandaag nog implementeren
DE Um Cyberkriminelle daran zu hindern, Ihren Empfängern gefälschte E-Mails zuzustellen, müssen Sie heute DMARC implementieren
holandês | alemão |
---|---|
om | zu |
cybercriminelen | cyberkriminelle |
ontvangers | empfängern |
moet | müssen |
dmarc | dmarc |
vandaag | heute |
nep | gefälschte |
NL Domeineigenaren kunnen kiezen om nep-e-mails af te leveren, in quarantaine te plaatsen of te weigeren op basis van de mate van DMARC handhaving die zij nodig hebben.
DE Domain-Besitzer können wählen, ob sie gefälschte E-Mails zustellen, unter Quarantäne stellen oder zurückweisen wollen, je nach dem Grad der DMARC-Durchsetzung, den sie benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
kiezen | wählen |
quarantaine | quarantäne |
of | oder |
mate | grad |
dmarc | dmarc |
handhaving | durchsetzung |
nep | gefälschte |
NL De meeste organisaties vertrouwen op de ingebouwde beveiligingsmaatregelen en antispamfilters van GSuite om nep-e-mails te blokkeren
DE Die meisten Unternehmen verlassen sich auf die eingebauten Sicherheitsmaßnahmen und Anti-Spam-Filter von GSuite, um gefälschte E-Mails zu blockieren
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | unternehmen |
ingebouwde | eingebauten |
beveiligingsmaatregelen | sicherheitsmaßnahmen |
blokkeren | blockieren |
nep | gefälschte |
NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.
DE Wenn Sie Ihre DMARC-Richtlinie auf p=quarantine oder p=reject setzen, werden gefälschte E-Mails daran gehindert, an Ihren Posteingang zugestellt zu werden.
holandês | alemão |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | richtlinie |
nep | gefälschte |
NL In aanvulling op de nep-penis, bevat de verpakking ook 2x 70 ml synthetische urine in een infuuszak.
DE 2 Infusionsbeutel mit 70ml sauberem synthetischen Urin sind enthalten.
holandês | alemão |
---|---|
bevat | enthalten |
urine | urin |
ml | ml |
NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look
DE Es liebt auch Fingerabdrücke, während die subtile horizontale Textur - die aussieht, als würde sie ein Metallic-Finish nachahmen - diesen "Fake"-Look nur noch verstärken
holandês | alemão |
---|---|
vingerafdrukken | fingerabdrücke |
subtiele | subtile |
textuur | textur |
NL Natuurlijk kan het hele rapport nep zijn - of het kan een technisch apparaat zijn in plaats van een consumentenproduct, maar het is het beste waar we voorlopig mee door moeten gaan.
DE Natürlich könnte der gesamte Bericht gefälscht sein – oder es könnte eher ein technisches Gerät als ein Verbraucherprodukt sein, aber es ist das Beste, was wir jetzt tun müssen.
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
hele | gesamte |
rapport | bericht |
technisch | technisches |
apparaat | gerät |
NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld
DE Wenn ein Angreifer entweder die E-Mail abfängt und verändert oder eine gefälschte E-Mail von Ihrer Domain sendet, wird die digitale Signatur nicht entschlüsselt
holandês | alemão |
---|---|
aanvaller | angreifer |
domein | domain |
verstuurt | sendet |
digitale | digitale |
handtekening | signatur |
nep | gefälschte |
NL De meeste organisaties vertrouwen op de ingebouwde beveiligingsmaatregelen en antispamfilters van GSuite om nep-e-mails te blokkeren
DE Die meisten Unternehmen verlassen sich auf die eingebauten Sicherheitsmaßnahmen und Anti-Spam-Filter von GSuite, um gefälschte E-Mails zu blockieren
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | unternehmen |
ingebouwde | eingebauten |
beveiligingsmaatregelen | sicherheitsmaßnahmen |
blokkeren | blockieren |
nep | gefälschte |
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
DE Kunden kennen den Unterschied zwischen einer echten und einer gefälschten E-Mail nicht, und das machen sich Angreifer zunutze
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
weten | kennen |
echte | echten |
maken | machen |
aanvallers | angreifer |
NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.
DE Wenn Sie Ihre DMARC-Richtlinie auf p=quarantine oder p=reject setzen, werden gefälschte E-Mails daran gehindert, an Ihren Posteingang zugestellt zu werden.
holandês | alemão |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | richtlinie |
nep | gefälschte |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
DE WebShield ist die erste Verteidigungslinie gegen gefälschte und betrügerische Websites sowie Phishing-Websites. Es schützt vor Geräte-Schäden, Sicherheitslücken und Datendiebstahl.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
websites | websites |
apparaten | geräte |
nep | gefälschte |
NL Blokkeer phishing-, nep- en 'spoofed' sites die zijn gemaakt om uw informatie te stelen en zorg dat u niet wordt geraakt.
DE Blockieren Sie Websites, die Ihre Daten stehlen wollen. Schützen Sie sich!
holandês | alemão |
---|---|
sites | websites |
informatie | daten |
stelen | stehlen |
NL TotalAV? beschermt uw gegevens door phishing-, nep- en 'spoofed' websites te blokkeren die gebouwd zijn om informatie te stelen.
DE TotalAV? schützt Ihre Daten, indem es gefälschte und betrügerische Websites sowie Phishing-Websites blockiert, die Ihre Daten stehlen wollen.
holandês | alemão |
---|---|
beschermt | schützt |
websites | websites |
stelen | stehlen |
nep | gefälschte |
NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.
DE Schützen Sie sich vor gefälschten und betrügerischen Websites, die Ihre Daten auf kriminelle Weise nutzen wollen.
holandês | alemão |
---|---|
bescherm | schützen |
websites | websites |
gegevens | daten |
NL Elon Musk zet uitkoop Twitter in de ijskast na ontdekking dat minder dan 5% van de accounts nep zijn
DE Elon Musk legt die Übernahme von Twitter auf Eis, nachdem er erfahren hat, dass weniger als 5% der Accounts gefälscht sind
holandês | alemão |
---|---|
accounts | accounts |
elon | elon |
NL De tweet ging viraal, maar bleek later nep te zijn toen werd ontdekt dat deze tweeter eigenlijk een internetgrappenmaker was.
DE Der Tweet ging viral, stellte sich jedoch später als Fälschung heraus, als entdeckt wurde, dass dieser Hochtöner tatsächlich ein Internet-Scherzkopf war.
holandês | alemão |
---|---|
ontdekt | entdeckt |
eigenlijk | tatsächlich |
NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.
DE Die DeviceIdentifier-API verfügt über ein Unternehmensmodul, mit dem Kombinationen von Bezeichnern überprüft werden können, wenn Clients gefälschte oder automatisch generierte Bezeichner erhalten können.
holandês | alemão |
---|---|
api | api |
combinaties | kombinationen |
nep | gefälschte |
automatisch | automatisch |
klanten | clients |
NL De hackers mailden hun slachtoffers valse 'beveiligingswaarschuwingen' over de iCloud, vroegen hen hun wachtwoord te wijzigen en ze naar een nep-iCloud-site te sturen
DE Die Hacker schickten ihren Opfern gefälschte "Sicherheitswarnungen" über die iCloud und forderten sie auf, ihre Passwörter zu ändern und sie auf eine gefälschte iCloud-Site zu verweisen
holandês | alemão |
---|---|
hackers | hacker |
slachtoffers | opfern |
icloud | icloud |
wachtwoord | passwörter |
NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel. Maar in The Man With The Golden Gun is dat precies wat Bond gebruikt als onderdeel van zijn vermomming.
DE Wenn du das Wort "Gadgets" sagst, denkst du an Telefone, Kameras, coole Sachen. Du denkst nicht an eine falsche dritte Brustwarze. Aber in Der Mann mit dem goldenen Colt verwendet Bond genau das als Teil seiner Verkleidung.
holandês | alemão |
---|---|
woord | wort |
telefoons | telefone |
coole | coole |
dingen | sachen |
denkt | denkst |
man | mann |
onderdeel | teil |
gadgets | gadgets |
cameras | kameras |
NL Bond onderzoekt de moord op Agent 009, die in Oost-Berlijn werd vermoord terwijl hij een nep Faberge-ei bij zich had
DE Bond untersucht den Mord an Agent 009, der in Ost-Berlin getötet wurde, als er ein gefälschtes Faberge-Ei bei sich hatte
holandês | alemão |
---|---|
onderzoekt | untersucht |
agent | agent |
moord | mord |
NL " Pas op voor nep-sms-berichten " - Dallas Divorce Law Blog, via O'Neil Wysocki Family Law
DE " Hüten Sie sich vor gefälschten SMS-Beweisen " - Dallas Divorce Law Blog, über O'Neil Wysocki Family Law
holandês | alemão |
---|---|
blog | blog |
family | family |
o | o |
NL Als dit allemaal een beetje nep klinkt naar uw smaak, heeft u misschien een punt
DE Wenn das alles für Ihren Geschmack ein wenig unecht klingt, haben Sie vielleicht Recht
holandês | alemão |
---|---|
klinkt | klingt |
smaak | geschmack |
misschien | vielleicht |
NL Mijn belangrijkste tip voor aspirant-modellen die met modeontwerpers of fotografen werken: Val niet voor nep modellen scholen (je hoeft GEEN geld te betalen om een modellen school of opleiding te volgen, punt)
DE Mein wichtigster Tipp für angehende Modemodelle, die mit Modedesignern oder Fotografen zusammenarbeiten: Fallen Sie nicht auf falsche Modelschulen herein (Sie müssen KEIN Geld bezahlen, um eine Modelschule oder -ausbildung zu besuchen, Punkt)
holandês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
fotografen | fotografen |
val | fallen |
geld | geld |
betalen | bezahlen |
opleiding | ausbildung |
punt | punkt |
NL Wanneer advocatenkantoren het doelwit zijn, gebruiken aanvallers zeer specifieke, gepersonaliseerde e-mails waardoor het bijna onmogelijk is om te zien of het nep is of niet
DE Wenn Angreifer es auf Anwaltskanzleien abgesehen haben, verwenden sie hochspezifische, personalisierte E-Mails, die es fast unmöglich machen zu erkennen, ob sie gefälscht sind oder nicht
holandês | alemão |
---|---|
aanvallers | angreifer |
gepersonaliseerde | personalisierte |
onmogelijk | unmöglich |
NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel.
DE Wenn du das Wort "Gadgets" sagst, denkst du an Telefone, Kameras, coole Sachen. Du denkst nicht an eine falsche dritte Brustwarze.
holandês | alemão |
---|---|
woord | wort |
telefoons | telefone |
coole | coole |
dingen | sachen |
denkt | denkst |
gadgets | gadgets |
cameras | kameras |
NL In een vervolg-tweet kun je zien dat de nep-Amazon-luchtballon en zijn drones zijn gemaakt met door de computer gegenereerde beelden
DE In einem Follow-up-Tweet können Sie das gefälschte Amazonas-Luftschiff sehen und seine Drohnen wurden mit computergenerierten Bildern erstellt
holandês | alemão |
---|---|
gemaakt | erstellt |
beelden | bildern |
nep | gefälschte |
drones | drohnen |
NL Hoewel het ons doet denken aan een ander vliegtuig dat is bedacht door de Amerikaanse defensie-aannemer Lockheed Martin, zou deze nep-Amazon-luchtballon gebaseerd kunnen zijn op een daadwerkelijk patent dat Amazon
DE Obwohl es uns an ein anderes Flugzeug erinnert, das sich der amerikanische Verteidigungsunternehmer Lockheed Martin vorgestellt hat, könnte dieses gefälschte Amazonas-Luftschiff auf einem tatsächlichen Patent basieren, das Amazon
holandês | alemão |
---|---|
hoewel | obwohl |
amerikaanse | amerikanische |
martin | martin |
gebaseerd | basieren |
amazon | amazon |
nep | gefälschte |
patent | patent |
Mostrando 50 de 50 traduções