Traduzir "mislukte uitlijning" para alemão

DE Lassen Sie sich über DMARC-Fehler/forensische Vorfälle benachrichtigen, die für Ihre Domains ausgelöst wurden, z. B. Ausrichtungsfehler, Domain-Spoofing oder Phishing-Versuche und andere Formen von Impersonationsangriffen

• DMARC-Fehler
• forensische Vorfälle benachrichtigen
• Domains ausgelöst wurden
• Ausrichtungsfehler
• Domain-Spoofing
• Phishing-Versuche

DE Lassen Sie sich über DMARC-Fehler/forensische Vorfälle benachrichtigen, die für Ihre Domains ausgelöst wurden, z. B. Ausrichtungsfehler, Domain-Spoofing oder Phishing-Versuche und andere Formen von Impersonationsangriffen

• DMARC-Fehler
• forensische Vorfälle benachrichtigen
• Domains ausgelöst wurden
• Ausrichtungsfehler
• Domain-Spoofing
• Phishing-Versuche

DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.

• zwei fehlgeschlagene Anmeldungen
• immer ein Grund
• Besorgnis
• mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen
• verschiedenen Konten sollten
• untersucht

DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.

• zwei fehlgeschlagene Anmeldungen
• immer ein Grund
• Besorgnis
• mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen
• verschiedenen Konten sollten
• untersucht

DE Ja, die automatisierte Übersetzung ist mit einem Aufpreis verbunden. Es wird zum gleichen Tarif wie Ihre Transkriptionsrate berechnet. Das gleiche gilt für Ausrichtung und Burn-In-Untertitelung.

• Ja
• Aufpreis verbunden
• Transkriptionsrate berechnet

DE Ausrichtung: Hoch- oder Querformat bestellbar

• Ausrichtung
• Hoch-
• Querformat bestellbar

DE d: ein DKIM-Fehlerbericht wird gesendet, wenn die DKIM-Signatur der E-Mail nicht validiert werden kann, unabhängig von der Ausrichtung

• DKIM-Fehlerbericht wird gesendet
• DKIM-Signatur der E-Mail

DE s: Ein SPF-Fehlerbericht wird gesendet, wenn die E-Mail die SPF-Bewertung nicht besteht, unabhängig von der Ausrichtung.

• SPF-Fehlerbericht wird gesendet
• E-Mail die SPF-Bewertung
• besteht

DE Zur Ausrichtung lässt sich das Objektiv zusätzlich manuell noch einmal in jede Richtung um 20° schwenken

• Objektiv zusätzlich manuell
• einmal in jede
• schwenken

DE Diestrikte Ausrichtung erfordert, dass die Domänen sowohl im From: Header als auch im Return Path/"d=" DKIM-Feld zu 100 % übereinstimmen.

• Diestrikte Ausrichtung erfordert
• Return Path

DE Relaxed Alignment ist eher, nun ja, entspannt in seinen Anforderungen. Sogar Subdomains sind erlaubt, solange sie unter der gleichen organisatorischen Domain (der From: Domain) liegen.

• nun ja
• entspannt in seinen
• gleichen organisatorischen Domain
• From
• Domain

DE Er verwendet kein statistisches Modell und keine Algorithmusabkürzungen und liefert daher immer eine objektive und vollständige Liste der bestmöglichen Ergebnisse, unabhängig von der Größe der Datenbank oder des Alignments.

• Er verwendet kein
• Modell
• Algorithmusabkürzungen
• liefert daher immer
• objektive
• Ergebnisse
• Datenbank

DE GoodBarber ermöglicht eine erweiterte Anpassung des Designs Ihres Navigationsmenüs. Schriftart, Farben, Ausrichtung, Symbol, Zellenhöhe, Hinzufügen eines Titels …

• Anpassung des Designs
• Navigationsmenüs
• Schriftart
• Farben
• Ausrichtung
• Symbol
• Zellenhöhe
• Hinzufügen eines Titels

DE Farben, Schriftarten, Ausrichtung, Miniaturansicht

• Farben
• Schriftarten
• Ausrichtung
• Miniaturansicht

DE GoodBarber ermöglicht eine erweiterte Anpassung des Designs Ihres Navigationsmenüs. Schriftart, Farben, Ausrichtung, Symbol, Zellenhöhe, Hinzufügen eines Titels …

• Anpassung des Designs
• Navigationsmenüs
• Schriftart
• Farben
• Ausrichtung
• Symbol
• Zellenhöhe
• Hinzufügen eines Titels

DE Farben, Schriftarten, Ausrichtung, Miniaturansicht

• Farben
• Schriftarten
• Ausrichtung
• Miniaturansicht

DE Diestrikte Ausrichtung erfordert, dass die Domänen sowohl im From: Header als auch im Return Path/"d=" DKIM-Feld zu 100 % übereinstimmen.

• Diestrikte Ausrichtung erfordert
• Return Path

DE Relaxed Alignment ist eher, nun ja, entspannt in seinen Anforderungen. Sogar Subdomains sind erlaubt, solange sie unter der gleichen organisatorischen Domain (der From: Domain) liegen.

• nun ja
• entspannt in seinen
• gleichen organisatorischen Domain
• From
• Domain

DE Steigerung des Geschäftswerts durch Unternehmensausrichtung und iterative Bereitstellung

• Steigerung des Geschäftswerts
• Unternehmensausrichtung
• iterative Bereitstellung

DE Entwickeln und präsentieren Sie Ihre Maps mit verschiedenen Tools. Exportieren Sie in PDF, Microsoft Word, PowerPoint und mehr, um alles perfekt zu koordinieren.

• Entwickeln
• präsentieren Sie Ihre
• verschiedenen Tools
• Microsoft Word
• PowerPoint

DE Verbessern Sie die Details Ihrer Vorlage, indem Sie die Stilquelle, die Proportionen, den Zeilen- und Zeichenabstand sowie die Ausrichtung abdecken.

• Ihrer Vorlage
• Proportionen
• Zeilen-

DE Verbesserte Ausrichtung der Benutzeroberflächen-Etiketten, wenn Windowssie sich im >100%-Skalierungsmodus befinden.

DE Fixierung der Etikettengrößen und -ausrichtung unter Win 7 mit 150% Skalierung

• Fixierung der Etikettengrößen
• ausrichtung unter Win
• Skalierung

DE Ja, die automatisierte Übersetzung ist mit einem Aufpreis verbunden. Es wird zum gleichen Tarif wie Ihre Transkriptionsrate berechnet. Das gleiche gilt für Ausrichtung und Burn-In-Untertitelung.

• Ja
• Aufpreis verbunden
• Transkriptionsrate berechnet

DE Klicken Sie dann auf das Dropdown-Menü "Taskleiste ausrichten" und wählen Sie "links".

• Klicken Sie dann
• Dropdown-Menü
• wählen Sie

DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.

• begrenzte Dauer
• erkennen
• fehlgeschlagene Anmeldeversuche
• Cookies werden speziell
• gesetzt
• Sicherheit des Services

DE Verlorene Daten nach einem fehlgeschlagenen Update

• fehlgeschlagenen Update

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

• Verhindere den Merge
• fehlgeschlagenen Build
• prüfst
• Bitbucket Pipelines kannst
• Builds
• Tests
• Deployments automatisch auslösen
• erfahren

DE Anmeldehistorie. Mit der Anmeldehistorie können Sie den gesamten Verlauf erfolgreicher und fehlgeschlagener An- und Abmeldeversuche einsehen.

• Anmeldehistorie
• Anmeldehistorie können Sie
• gesamten Verlauf erfolgreicher
• fehlgeschlagener An-
• Abmeldeversuche

DE Fehler beim Upgrade oder Downgrade von iOS: Von beispielsweise iOS 10 auf iOS 11 oder umgekehrt.

• Fehler beim Upgrade
• Downgrade von iOS

DE Wie kann ich verlorene Dateien nach einem fehlgeschlagenen iOS-Update wiederherstellen?

• fehlgeschlagenen iOS-Update wiederherstellen

DE Eine der häufigsten Ursachen für den Verlust von iPhone-Daten ist ein fehlgeschlagenes iOS-Update. Die Schritte im ersten Teil dieses Handbuchs führen Sie durch das Ziehen von Dateien aus Ihrem iTunes-Backup.

• Verlust von iPhone-Daten
• fehlgeschlagenes iOS-Update
• Schritte im ersten
• dieses Handbuchs führen
• Ziehen von Dateien
• Ihrem

DE Wenn Ihre Photo Library-Datenbank beschädigt wird, werden Sie auf fehlende Fotos, fehlgeschlagene Importe und Abstürze stoßen.

• Photo Library-Datenbank beschädigt
• fehlende Fotos
• fehlgeschlagene Importe
• Abstürze

DE Season of the Witch wurde 1982 veröffentlicht und ist ein gescheiterter Versuch, eine Halloween-Anthologieserie zu erstellen

• Season of the
• veröffentlicht
• gescheiterter Versuch
• Halloween-Anthologieserie zu erstellen

DE Dies ist ein wichtiger Schritt, da Ihre anfängliche iCloud-Sicherung möglicherweise durch eine unvollständige oder durch eine Sicherung des Telefons in einem fehlgeschlagenen Zustand überschrieben wird.

• Schritt
• da Ihre anfängliche
• Sicherung des Telefons
• fehlgeschlagenen Zustand überschrieben

DE Wenn Sie die OTA-Methode verwenden, ist dies der häufigste Grund für ein fehlgeschlagenes iOS-Update

• OTA-Methode verwenden
• dies der häufigste
• fehlgeschlagenes iOS-Update

DE Manchmal ist der Grund für ein fehlgeschlagenes iOS-Upgrade die Menge an freiem Speicherplatz auf dem Telefon

• Telefon

DE Anstatt auf iOS zu aktualisieren, stecken manchmal ein fehlgeschlagenes Update oder eine ältere Version und ein beschädigtes Backup fest

• Anstatt auf iOS
• aktualisieren
• Update
• ältere Version
• beschädigtes Backup fest

DE Wie kann ich verlorene Dateien nach einem fehlgeschlagenen iOS-Update wiederherstellen?

• fehlgeschlagenen iOS-Update wiederherstellen

DE Eine der häufigsten Ursachen für iPhone-Datenverlust ist ein fehlgeschlagenes iOS-Update. Die Schritte im ersten Teil dieses Handbuchs führen Sie durch das Abrufen von Dateien aus Ihrem iTunes-Backup.

• fehlgeschlagenes iOS-Update
• Schritte im ersten
• dieses Handbuchs führen
• Abrufen von Dateien
• Ihrem

DE Wenn mehrere Benutzer plötzlich eine Kennwortänderung anfordern oder wenn sich erfolglose Anmeldeversuche häufen, können dies Anzeichen für einen Betrug bei der Kontoübernahme sein

• mehrere Benutzer plötzlich
• Kennwortänderung anfordern
• erfolglose Anmeldeversuche häufen

DE Als Beispiel: Wenn mehrere Benutzer plötzlich ihr Kennwort ändern möchten oder es zu einer Anhäufung von fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen kommt, ist dies ein guter potenzieller Hinweis auf versuchte Account-Übernahmen.

• Beispiel
• mehrere Benutzer plötzlich
• Kennwort ändern möchten
• Anhäufung von fehlgeschlagenen
• kommt
• dies ein guter
• Hinweis auf versuchte

DE Fehlgeschlagene Anmeldeversuche:Wir verfolgen, wann welcher Benutzer die Funktion aktiviert oder deaktiviert

• Fehlgeschlagene
• verfolgen
• wann welcher Benutzer
• Funktion aktiviert
• deaktiviert

DE Fehlgeschlagene Anmeldeversuche:Wir setzen einen Cookie (jpp_math_pass), der erfolgreich fertiggestellte Mathe-Captcha eines Benutzers zum Nachweis, dass es sich um eine reale Person handelt, einen Tag lang speichert. Erfahre mehr über diesen Cookie.

• Fehlgeschlagene
• setzen einen Cookie
• erfolgreich fertiggestellte Mathe-Captcha
• Benutzers zum Nachweis
• reale Person handelt
• Tag lang speichert

DE Fehlgeschlagene Anmeldeversuche samt IP-Adresse, Benutzername oder E-Mail-Adresse und Benutzeragentendaten.

• Fehlgeschlagene Anmeldeversuche samt
• Benutzername
• E-Mail-Adresse

DE Fehler bei der Domänenüberprüfung – Mögliche Gründe

• Mögliche Gründe

DE Dies ist ein wichtiger Schritt und der Grundstein für eine erfolgreiche Revolution oder einen gescheiterten, kleinen Aufruhr.

• Schritt
• Revolution
• gescheiterten
• kleinen

DE Untersuche die Daten deiner gescheiterten Beziehung

• Untersuche die Daten
• gescheiterten Beziehung

DE Die Veeam Service Provider Console gibt uns die Möglichkeit, die Verwaltung aller Veeam Backup & Replication™-Workloads zu zentralisieren, die Ausführung zu überwachen und fehlgeschlagene Jobs neu zu starten

• Veeam Service Provider
• Möglichkeit
• Verwaltung aller Veeam
• zentralisieren
• Ausführung zu überwachen
• fehlgeschlagene Jobs neu
• starten

DE Mit der Schrotflinte in der Hand kopfüber durch die Straßen rennen und einem verpfuschten Banküberfall entkommen - dort erstrahlt der Kampf von RDR2 am meisten

• rennen
• verpfuschten Banküberfall entkommen
• meisten