NL Ik voeg een gravure toe door te klikken op
Traduzir "gravure" para alemão
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "gravure" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de gravure
holandês
alemão
DE Ich füge eine Gravur hinzu, indem ich in der gewünschten Zone auf
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
NL van de gewenste zone. Om de gravure te verwijderen klik ik op
DE klicke. Um die Gravur zu löschen, klicke ich auf
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwijderen | löschen |
| klik | klicke |
| ik | ich |
NL Er kunnen nuances in de kleur van de gravure ontstaan, afhankelijk van de nerven van het hout
DE Je nachdem, wie das Holz gemasert ist, können auf dem Griff Farbschattierungen in der Farbe der Gravur auftreten
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunnen | können |
| ontstaan | auftreten |
| hout | holz |
NL Heb u inlichtingen nodig voor uw gravure?
DE Brauchen Sie Informationen für Ihre Gravur?
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | brauchen |
| voor | für |
NL Apple markeert de viering met een gravure op de oplaadcassette en de doos
DE Apple wird die Feier mit einer Gravur auf dem Ladekoffer und der Verkaufsverpackung markieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| viering | feier |
| apple | apple |
NL Net toen je dacht dat er onmogelijk nog een gravure van Mario kon zijn, komt dit portret van zijn gezicht. We houden van de details van deze en verlicht het ziet er nog beter uit.
DE Gerade als Sie dachten, es könnte unmöglich noch eine weitere Schnitzerei von Mario geben, kommt dieses Porträt seines Gesichts. Wir lieben das Detail von diesem und beleuchtet es sieht noch besser aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onmogelijk | unmöglich |
| mario | mario |
| kon | könnte |
| portret | porträt |
| gezicht | gesichts |
| details | detail |
| verlicht | beleuchtet |
| ziet | sieht |
| beter | besser |
NL Nintendo-fans die er zijn, zullen misschien genieten van deze - een gravure van het beroemde Nintendo-logo en een hand die de Wii-consolecontroller vasthoudt.
DE Nintendo-Fans da draußen könnten dieses Bild genießen - eine Schnitzerei des berühmten Nintendo-Logos und eine Hand, die den Wii-Konsolencontroller hält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beroemde | berühmten |
| hand | hand |
NL Star Trek-fans zijn misschien in de war over de nieuwste versie van de Klingons in de Netflix-serie "Discovery", maar we kunnen ons voorstellen dat deze Roofvogel-gravure hen blij zou maken
DE Star Trek-Fans mögen sich über die neueste Version der Klingonen in der Netflix-Serie "Discovery" aufregen, aber wir können uns vorstellen, dass diese Bird of Prey-Schnitzerei sie glücklich machen würde
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| versie | version |
| maar | aber |
| blij | glücklich |
NL Een gravure van een Linux-pinguïn zou mensen zeker laten zien hoe nerdy je bent als je dit in je raam had.
DE Eine Schnitzerei eines Linux-Pinguins würde den Leuten sicherlich zeigen, wie nerdig Sie sind, wenn Sie dies in Ihrem Fenster hätten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | leuten |
| zeker | sicherlich |
| raam | fenster |
| laten zien | zeigen |
NL van de gewenste zone. Om de gravure te valideren, klik ik op
DE klicke. Um die Gravur zu bestätigen, klicke ich auf
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klicke |
| ik | ich |
NL . Om de gravure te verwijderen klik ik op
DE . Um die Gravur zu löschen, klicke ich auf
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwijderen | löschen |
| klik | klicke |
| ik | ich |
NL Zie overzicht Ik bevestig mijn gravure Terug naar het productinformatieblad
DE Vorschau zeigen Ich bestätige meine Gravur Zurück zur Produktseite
| holandês | alemão |
|---|---|
| terug | zurück |
| naar | zur |
NL Afhankelijk van de aders van het out kunnen zich nuances voordoen in de tint van de gravure op de hecht.
DE Je nachdem, wie das Holz gemasert ist, können auf dem Griff Farbschattierungen in der Farbe der Gravur auftreten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunnen | können |
NL Wat moet ik doen als de gravure op mijn mes verdwijnt?
DE Was passiert, wenn die Gravur auf meinem Messer verschwindet?
| holandês | alemão |
|---|---|
| mijn | meinem |
| mes | messer |
NL U kunt contact opnemen met de klantenservice als het om een internetbestelling gaat of (hier) als het om een aankoop bij een wederverkoper gaat De gravure op het mes kan vervagen door de zuurgraad van het afwasmiddel
DE Sie können den Kundendienst (hier) kontaktieren, wenn es sich um eine Online-Bestellung oder einen Kauf bei einem Händler handelt (hier) Die Gravur auf der Klinge kann durch den Säuregehalt des Spülmittels verblassen
NL Apple markeert de viering met een gravure op de oplaadcassette en de doos
DE Apple wird die Feier mit einer Gravur auf dem Ladekoffer und der Verkaufsverpackung markieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| viering | feier |
| apple | apple |
NL Net toen je dacht dat er onmogelijk nog een gravure van Mario kon zijn, komt dit portret van zijn gezicht. We houden van de details van deze en verlicht het ziet er nog beter uit.
DE Gerade als Sie dachten, es könnte unmöglich noch eine weitere Schnitzerei von Mario geben, kommt dieses Porträt seines Gesichts. Wir lieben das Detail von diesem und beleuchtet es sieht noch besser aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onmogelijk | unmöglich |
| mario | mario |
| kon | könnte |
| portret | porträt |
| gezicht | gesichts |
| details | detail |
| verlicht | beleuchtet |
| ziet | sieht |
| beter | besser |
NL Nintendo-fans die er zijn, zullen misschien genieten van deze - een gravure van het beroemde Nintendo-logo en een hand die de Wii-consolecontroller vasthoudt.
DE Nintendo-Fans da draußen könnten dieses Bild genießen - eine Schnitzerei des berühmten Nintendo-Logos und eine Hand, die den Wii-Konsolencontroller hält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beroemde | berühmten |
| hand | hand |
NL Star Trek-fans zijn misschien in de war over de nieuwste versie van de Klingons in de Netflix-serie "Discovery", maar we kunnen ons voorstellen dat deze Roofvogel-gravure hen blij zou maken
DE Star Trek-Fans mögen sich über die neueste Version der Klingonen in der Netflix-Serie "Discovery" aufregen, aber wir können uns vorstellen, dass diese Bird of Prey-Schnitzerei sie glücklich machen würde
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| versie | version |
| maar | aber |
| blij | glücklich |
NL Een gravure van een Linux-pinguïn zou mensen zeker laten zien hoe nerdy je bent als je dit in je raam had.
DE Eine Schnitzerei eines Linux-Pinguins würde den Leuten sicherlich zeigen, wie nerdig Sie sind, wenn Sie dies in Ihrem Fenster hätten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | leuten |
| zeker | sicherlich |
| raam | fenster |
| laten zien | zeigen |
NL Ik voeg een gravure toe door te klikken op
DE Ich füge eine Gravur hinzu, indem ich in der gewünschten Zone auf
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
NL Er kunnen nuances in de kleur van de gravure ontstaan, afhankelijk van de nerven van het hout
DE Je nachdem, wie das Holz gemasert ist, können auf dem Griff Farbschattierungen in der Farbe der Gravur auftreten
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunnen | können |
| ontstaan | auftreten |
| hout | holz |
NL Heb u inlichtingen nodig voor uw gravure?
DE Brauchen Sie Informationen für Ihre Gravur?
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | brauchen |
| voor | für |
NL van de gewenste zone. Om de gravure te valideren, klik ik op
DE klicke. Um die Gravur zu bestätigen, klicke ich auf
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klicke |
| ik | ich |
NL . Om de gravure te verwijderen klik ik op
DE . Um die Gravur zu löschen, klicke ich auf
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwijderen | löschen |
| klik | klicke |
| ik | ich |
NL Zie overzicht Ik bevestig mijn gravure Terug naar het productinformatieblad
DE Vorschau zeigen Ich bestätige meine Gravur Zurück zur Produktseite
| holandês | alemão |
|---|---|
| terug | zurück |
| naar | zur |
NL Afhankelijk van de aders van het out kunnen zich nuances voordoen in de tint van de gravure op de hecht.
DE Je nachdem, wie das Holz gemasert ist, können auf dem Griff Farbschattierungen in der Farbe der Gravur auftreten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunnen | können |
NL Wat moet ik doen als de gravure op mijn mes verdwijnt?
DE Was passiert, wenn die Gravur auf meinem Messer verschwindet?
| holandês | alemão |
|---|---|
| mijn | meinem |
| mes | messer |
NL U kunt contact opnemen met de klantenservice als het om een internetbestelling gaat of (hier) als het om een aankoop bij een wederverkoper gaat De gravure op het mes kan vervagen door de zuurgraad van het afwasmiddel
DE Sie können den Kundendienst (hier) kontaktieren, wenn es sich um eine Online-Bestellung oder einen Kauf bei einem Händler handelt (hier) Die Gravur auf der Klinge kann durch den Säuregehalt des Spülmittels verblassen
NL De nieuwste bezienswaardigheid van de stad Fribourg ? Espace 1606 ? neemt je mee op een tijdreis naar het jaar 1606 en presenteert een model van de tweetalige stad gebaseerd op een originele gravure van de kopergraveur Martin Martini.
DE Der Stiftsbezirk St.Gallen ist seit 1983 UNESCO-Weltkulturerbe und hat in der Stiftsbibliothek, im Gewölbekeller und im neuen Ausstellungssaal beeindruckende Schätze zu bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neuen |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe