NL (Pocket-lint) - De Denon DHT-S516H biedt een 2.1-kanaals luidsprekeropstelling en ondersteuning voor het gepatenteerde Heos multiroom-systeem
NL (Pocket-lint) - De Denon DHT-S516H biedt een 2.1-kanaals luidsprekeropstelling en ondersteuning voor het gepatenteerde Heos multiroom-systeem
DE (Pocket-lint) - Der Denon DHT-S516H bietet ein 2,1-Kanal-Lautsprecherlayout und Unterstützung für sein proprietäres Heos-Mehrraumsystem
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
NL Het laat het middenkanaal van de duurdere DHT-S716H vallen, maar voegt een aparte draadloze subwoofer toe.
DE Der Center-Kanal des teureren DHT-S716H wird entfernt, es wird jedoch ein separater drahtloser Subwoofer hinzugefügt.
holandês | alemão |
---|---|
aparte | separater |
NL De Denon DHT-S516H houdt dingen simpel op het gebied van looks, met een minimalistische zwarte styling en een hoekige vorm die is verpakt in een stoffen rooster
DE Der Denon DHT-S516H hält die Dinge in der Looks-Abteilung einfach, mit minimalistischem schwarzem Design und einer abgewinkelten Form, die in ein Stoffgitter eingewickelt ist
holandês | alemão |
---|---|
houdt | hält |
dingen | dinge |
simpel | einfach |
zwarte | schwarzem |
NL Afgezien van de gedetailleerde specificaties is de Denon DHT-S516H een 2.1-kanaals systeem, wat betekent dat er geen speciale middenluidspreker is voor dialoog
DE Abgesehen von den detaillierten technischen Daten ist der Denon DHT-S516H ein 2,1-Kanal-System, dh es gibt keinen speziellen Center-Lautsprecher für den Dialog
holandês | alemão |
---|---|
gedetailleerde | detaillierten |
specificaties | daten |
systeem | system |
speciale | speziellen |
dialoog | dialog |
NL Als het gaat om het besturen van de Denon DHT-S516H, is het een beetje een allegaartje
DE Wenn es um die Steuerung des Denon DHT-S516H geht, ist das ein bisschen gemischt
holandês | alemão |
---|---|
gaat | geht |
besturen | steuerung |
NL De Denon DHT-S516H heeft misschien bepaalde beperkingen, maar hij klinkt uitstekend dankzij een uitgebreide soundstage aan de voorkant
DE Der Denon DHT-S516H kann unter bestimmten Einschränkungen leiden, klingt aber dank einer expansiven Front-Klangbühne hervorragend
holandês | alemão |
---|---|
misschien | kann |
beperkingen | einschränkungen |
klinkt | klingt |
uitstekend | hervorragend |
voorkant | front |
NL De Denon DHT-S516H is een volleerde soundbar, die een uitgebreide front-aanwezigheid levert die profiteert van breedte en diepte
DE Der Denon DHT-S516H ist eine vollendete Soundbar, die eine weitläufige Frontpräsenz bietet, die von Breite und Tiefe profitiert
holandês | alemão |
---|---|
levert | bietet |
breedte | breite |
diepte | tiefe |
NL In een onderzoek onder 66 mannen bleek dat ginseng het vrije en totale testosterongehalte, het luteïniserend hormoon (dat de productie van testosteron stimuleert) en DHT (een krachtiger hormoon dan testosteron) verhoogt37
DE In einer Studie mit 66 Männern erhöhte Ginseng das freie und gesamte Testosteron, das Luteinisierungshormon (das die Testosteronproduktion stimuliert) und DHT (ein stärkeres Hormon als Testosteron)37
holandês | alemão |
---|---|
onderzoek | studie |
mannen | männern |
vrije | freie |
totale | gesamte |
testosteron | testosteron |
NL Denon heeft de DHT-S517 aangekondigd - een soundbar en draadloos subwoofersysteem dat Dolby Atmos-geluid biedt in een 3.1.2-configuratie.
DE Denon hat die DHT-S517 angekündigt – ein Soundbar- und Wireless-Subwoofer-System, das Dolby Atmos-Sound in einer 3.1.2-Konfiguration bietet.
holandês | alemão |
---|---|
aangekondigd | angekündigt |
draadloos | wireless |
biedt | bietet |
NL Denon DHT-S217 is een compacte Atmos-compatibele soundbar met geïntegreerde subwoofer
DE Denon DHT-S217 ist eine kompakte Atmos-kompatible Soundbar mit integriertem Subwoofer
holandês | alemão |
---|---|
compacte | kompakte |
geïntegreerde | integriertem |
NL In een onderzoek onder 66 mannen bleek dat ginseng het vrije en totale testosterongehalte, het luteïniserend hormoon (dat de productie van testosteron stimuleert) en DHT (een krachtiger hormoon dan testosteron) verhoogt37
DE In einer Studie mit 66 Männern erhöhte Ginseng das freie und gesamte Testosteron, das Luteinisierungshormon (das die Testosteronproduktion stimuliert) und DHT (ein stärkeres Hormon als Testosteron)37
holandês | alemão |
---|---|
onderzoek | studie |
mannen | männern |
vrije | freie |
totale | gesamte |
testosteron | testosteron |
Mostrando 11 de 11 traduções