NL Ons team van experts bestaat uit Dave McCrory (die het Data Gravity-concept heeft uitgevonden en jaren heeft besteed aan het ontwikkelen van de formule) en andere data gravity- en IT-infrastructuurexperts
NL Ons team van experts bestaat uit Dave McCrory (die het Data Gravity-concept heeft uitgevonden en jaren heeft besteed aan het ontwikkelen van de formule) en andere data gravity- en IT-infrastructuurexperts
DE Zu unserem Expertenteam gehören Dave McCrory (der das Konzept der Datengravitation erfand und Jahre mit der Entwicklung der Formel verbracht hat) und weitere Experten für Datengravitation und IT-Infrastruktur
holandês | alemão |
---|---|
experts | experten |
jaren | jahre |
besteed | verbracht |
ontwikkelen | entwicklung |
formule | formel |
andere | weitere |
concept | konzept |
NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)
DE Es enthält Interviews mit Tony Bishop (SVP Plattform, Wachstum und Marketing) und Dave McCrory (VP Wachstum, Leiter Insights & Analytics)
holandês | alemão |
---|---|
het | es |
platform | plattform |
groei | wachstum |
en | und |
marketing | marketing |
inzichten | insights |
analytics | analytics |
NL In deze sessie introduceert Dave McCrory het concept data gravity en legt hij uit hoe met de Data Gravity Index het plannen van IT-architectuur kan worden voorbereid.
DE In dieser Sitzung führt Dave McCrory in das Konzept der Datengravitation ein und erläutert, wie der Datengravitationsindex zur Vorbereitung der Planung der IT-Architektur verwendet werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
sessie | sitzung |
concept | konzept |
plannen | planung |
NL Ons team van experts bestaat uit Dave McCrory (die het Data Gravity-concept heeft uitgevonden en jaren heeft besteed aan het ontwikkelen van de formule) en andere data gravity- en IT-infrastructuurexperts
DE Zu unserem Expertenteam gehören Dave McCrory (der das Konzept der Datengravitation erfand und Jahre mit der Entwicklung der Formel verbracht hat) und weitere Experten für Datengravitation und IT-Infrastruktur
holandês | alemão |
---|---|
experts | experten |
jaren | jahre |
besteed | verbracht |
ontwikkelen | entwicklung |
formule | formel |
andere | weitere |
concept | konzept |
NL Ons team van experts bestaat uit Dave McCrory (die het Data Gravity-concept heeft uitgevonden en jaren heeft besteed aan het ontwikkelen van de formule) en andere data gravity- en IT-infrastructuurexperts
DE Zu unserem Expertenteam gehören Dave McCrory (der das Konzept der Datengravitation erfand und Jahre mit der Entwicklung der Formel verbracht hat) und weitere Experten für Datengravitation und IT-Infrastruktur
holandês | alemão |
---|---|
experts | experten |
jaren | jahre |
besteed | verbracht |
ontwikkelen | entwicklung |
formule | formel |
andere | weitere |
concept | konzept |
NL Ons team van experts bestaat uit Dave McCrory (die het Data Gravity-concept heeft uitgevonden en jaren heeft besteed aan het ontwikkelen van de formule) en andere data gravity- en IT-infrastructuurexperts
DE Zu unserem Expertenteam gehören Dave McCrory (der das Konzept der Datengravitation erfand und Jahre mit der Entwicklung der Formel verbracht hat) und weitere Experten für Datengravitation und IT-Infrastruktur
holandês | alemão |
---|---|
experts | experten |
jaren | jahre |
besteed | verbracht |
ontwikkelen | entwicklung |
formule | formel |
andere | weitere |
concept | konzept |
NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)
DE Es enthält Interviews mit Tony Bishop (SVP Plattform, Wachstum und Marketing) und Dave McCrory (VP Wachstum, Leiter Insights & Analytics)
holandês | alemão |
---|---|
het | es |
platform | plattform |
groei | wachstum |
en | und |
marketing | marketing |
inzichten | insights |
analytics | analytics |
NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)
DE Es enthält Interviews mit Tony Bishop (SVP Plattform, Wachstum und Marketing) und Dave McCrory (VP Wachstum, Leiter Insights & Analytics)
holandês | alemão |
---|---|
het | es |
platform | plattform |
groei | wachstum |
en | und |
marketing | marketing |
inzichten | insights |
analytics | analytics |
NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)
DE Es enthält Interviews mit Tony Bishop (SVP Plattform, Wachstum und Marketing) und Dave McCrory (VP Wachstum, Leiter Insights & Analytics)
holandês | alemão |
---|---|
het | es |
platform | plattform |
groei | wachstum |
en | und |
marketing | marketing |
inzichten | insights |
analytics | analytics |
NL Mick Jagger treedt op met Amy Winehouse 2007door Dave Hoganvan
DE Mick Jagger tritt mit Amy Winehouse auf -...von Dave Hoganab
NL Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts...door Dave Hoganvan
DE Die Beatles 1964von Collection Christophel - Proscenium F...ab
holandês | alemão |
---|---|
door | von |
NL David Bowie op het podium tijdens de Sound...door Dave Hoganvan
DE David Bowie Filmfestspiele von Cannesvon Bridgeman Imagesab
holandês | alemão |
---|---|
david | david |
NL Paul McCartney en David Bowie backstage tijdens Live...door Dave Hoganvan
DE Paul McCartney und David Bowie Backstage während Live...von Dave Hoganab
holandês | alemão |
---|---|
paul | paul |
en | und |
live | live |
david | david |
NL Foto van Dave Gahan tijdens een concert in...door Imago Images - stock&peoplevan
DE Dave Gahan von Depeche Mode - Delta Machine...von Imago Images - stock&peopleab
holandês | alemão |
---|---|
stock | stock |
imago | imago |
NL Dave Gahan van Depeche Mode bij het Delta...door Imago Images - stock&peoplevan
DE Depeche Mode - Dave Gahan in Paris im...von Béranger Tillardab
holandês | alemão |
---|---|
mode | mode |
NL Prince op het podium 1988door Dave Hoganvan
DE Prince auf einem Konzert im September 1988von Imago Images - teutopressab
NL Prince bij een concert in Wembleydoor Dave Hoganvan
DE Prinz in Los Angeles auf der Bühnevon Bridgeman Imagesab
NL Mick Jagger - geen commentaardoor Dave Hoganvan
DE Mick Jagger - kein Kommentarvon Dave Hoganab
holandês | alemão |
---|---|
geen | kein |
NL Depche Mode en zijn zanger Dave Gahan tijdens een concert op Werchter in België
DE Depeche Mode - Sänger Dave Gahan während eines Auftritts beim Werchter Festival in Belgien
holandês | alemão |
---|---|
mode | mode |
zanger | sänger |
belgië | belgien |
NL - Bekijk alle foto's van Dave Hogan
DE - Alle Bilder von Dave Hogan ansehen
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | ansehen |
alle | alle |
foto | bilder |
van | von |
NL Mick Jagger met Jerry Hall en David Bowie...door Dave Hoganvan
DE Mick Jagger mit Jerry Hall und David Bowie...von Dave Hoganab
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
david | david |
NL Bono speelt als Mr. MacPhisto 1992door Dave Hoganvan
DE Leonard Cohen im Jahr 1972von Imago Images - Sven Simonab
NL Foto van Dave Gahan tijdens het concert van Depeche Mode in Bordeaux in 2018.
DE Foto von Dave Gahan während des Depeche Mode-Konzerts in Bordeaux im Jahr 2018.
holandês | alemão |
---|---|
foto | foto |
mode | mode |
bordeaux | bordeaux |
NL Rod Stewart in een opname in Los Angelesdoor Dave Hoganvan
DE Pete Townsend Kampagne gegen Heroin 1985von Dave Hoganab
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
bier | bier |
drinken | trinken |
alcohol | alkohol |
britse | britische |
pop | pop |
gitarist | gitarrist |
zanger | sänger |
persoonlijkheid | persönlichkeit |
NL Lily Rose Depp woont de première bij in...door Dave Hoganvan
DE Porträt von Raquel Welch 1960von Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...ab
NL Olivia Coleman wint Beste Actrice voor de film...door Dave Hoganvan
DE Elisabeth Hurley mit Hugh Grant besuchen die Premiere...von Dave Hoganab
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
DE Die Schauspielerin Audrey Hepburn, als sie am 15. März 1983 im Sadler's Wells Theatre ankommt, um an einer Gala in London teilzunehmen. (Foto von Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***
holandês | alemão |
---|---|
actrice | schauspielerin |
aankomt | ankommt |
s | s |
gala | gala |
londen | london |
maart | märz |
getty | getty |
NL Stuart sprak met Rings algemeen directeur voor Europa, Dave Ward. Hij onthulde de filosofie achter het bedrijf en wat de toekomst in petto heeft.
DE Stuart sprach mit Rings Managing Director für Europa, Dave Ward. Er verriet die Philosophie des Unternehmens und die Zukunft.
holandês | alemão |
---|---|
sprak | sprach |
directeur | director |
europa | europa |
filosofie | philosophie |
bedrijf | unternehmens |
NL Hoe breder dit wordt uitgerold in onze branche, hoe beter het is voor iedereen." - Dave Briggs, COO
DE Je großflächiger dies in unserer Branche eingeführt wird, desto besser wird das für alle sein.“ — Dave Briggs, COO
holandês | alemão |
---|---|
onze | unserer |
branche | branche |
beter | besser |
NL Is boterkoffie hetzelfde als Bulletproof koffie? Bijna, maar niet helemaal? Bulletproof koffie is eigenlijk een merk, ontwikkeld door een ondernemer genaamd Dave Aspey.
DE Ist Butterkaffee dasselbe wie Bulletproof Kaffee? Fast, aber nicht ganz… Bulletproof Coffee ist eigentlich eine Marke, die von einem Unternehmer namens Dave Aspey entwickelt wurde.
holandês | alemão |
---|---|
koffie | kaffee |
bijna | fast |
eigenlijk | eigentlich |
merk | marke |
ontwikkeld | entwickelt |
ondernemer | unternehmer |
genaamd | namens |
NL Klik om uploads voor photo-dave te bekijken
DE Klicken Sie hier, um Uploads für photo-dave anzuzeigen
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
NL Toegekend ter nagedachtenis aan Dave Binkley als "stem van buiten ons kleine kringetje" om te spreken op de Access Conferences, die anders niet gehoord zou worden.
DE Verliehen in Erinnerung an Dave Binkley, um jemanden, „der nicht unserem kleinen Kreis angehört“, als Redner zu den Access Conferences einzuladen, der sonst nicht hätte teilnehmen können.
holandês | alemão |
---|---|
ons | unserem |
kleine | kleinen |
access | access |
anders | sonst |
niet | nicht |
NL Algemeen 3e op dave's big ring climb (8:25) 20 oktober 2021
DE Gesamt 3. auf dave's big ring climb (8:25) 20. Oktober 2021
holandês | alemão |
---|---|
algemeen | gesamt |
op | auf |
s | s |
ring | ring |
oktober | oktober |
NL We spraken met Dave Gibbs, directeur van inhoud en product van Sky Sports.
DE Wir haben mit dem Inhalts- und Produktdirektor von Sky Sports, Dave Gibbs, gesprochen.
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalts |
en | und |
sky | sky |
NL Dat heeft Dave Storey zelf ontdekt
DE Diesen hat Dave Storey für sich entdeckt
holandês | alemão |
---|---|
heeft | hat |
zelf | sich |
ontdekt | entdeckt |
NL Dave is geboren en getogen in Manchester
DE Geboren und aufgewachsen ist Dave in Manchester
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
geboren | geboren |
en | und |
in | in |
manchester | manchester |
NL Voor Dave geeft een kano-uitstapje net zoveel voldoening als zijn gasten de magie van het kajakken te laten beleven
DE Fast ebenso erfüllend wie ein Paddel-Ausflug ist für Dave, Gäste die Magie des Kajakens erleben zu lassen
holandês | alemão |
---|---|
gasten | gäste |
magie | magie |
laten | lassen |
beleven | erleben |
NL Het maakt niet uit wat voor weer het is. Het is altijd een bijzondere ervaring. Dave Storey
DE Es spielt keine Rolle, was das Wetter macht. Es ist immer ein besonderes Erlebnis. Dave Storey
holandês | alemão |
---|---|
weer | wetter |
bijzondere | besonderes |
ervaring | erlebnis |
NL “De boot is een verlengstuk van het lichaam”, legt Dave uit en hij laat zie hoe je bochten maakt
DE «Das Boot ist eine Verlängerung des Körpers», erklärt Dave und zeigt, wie man Kurven zieht
holandês | alemão |
---|---|
bochten | kurven |
NL Dave houdt zijn gasten voortdurend in de gaten en laat ze tips en tricks zien.
DE Seine Gäste hat Dave stets im Auge und zeigt ihnen Tipps und Tricks.
holandês | alemão |
---|---|
gasten | gäste |
voortdurend | stets |
en | und |
in de | im |
zien | auge |
NL Dave waardeert de interactie met mensen van over de hele wereld.
DE Die Interaktion mit Menschen aus der ganzen Welt schätzt Dave sehr.
holandês | alemão |
---|---|
interactie | interaktion |
mensen | menschen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL “Het Meer van Brienz is gewoon uniek”, vertelt Dave enthousiast
DE «Der Brienzersee ist einfach einzigartig», schwärmt Dave
holandês | alemão |
---|---|
gewoon | einfach |
uniek | einzigartig |
NL Op heel rustige momenten zie je de weerspiegeling van de bergen. Dave Storey
DE In ganz ruhigen Momenten sieht man die Reflexion der Berge. Dave Storey
holandês | alemão |
---|---|
heel | ganz |
rustige | ruhigen |
momenten | momenten |
bergen | berge |
NL James Gunn zal de Disney+ Special regisseren waarin de hoofdcast van beide Guardian-films terugkeert, waaronder Chris Pratt als Peter Quill en Dave Bautista als Drax
DE James Gunn wird beim Disney+ Special Regie führen, bei dem die Hauptdarsteller beider Guardian-Filme zurückkehren, darunter Chris Pratt als Peter Quill und Dave Bautista als Drax
holandês | alemão |
---|---|
james | james |
zal | wird |
special | special |
beide | beider |
chris | chris |
peter | peter |
disney | disney |
waaronder | darunter |
NL Splashtop organiseert een virtueel webinar met Dave Helmly van Adobe en Victor Chin van Splashtop om te bespreken hoe creatieve professionals Splashtop kunnen gebruiken om op afstand toegang te krijgen tot Adobe-desktoptoepassingen vanaf elk apparaat
DE Splashtop veranstaltet ein virtuelles Webinar mit Dave Helmly von Adobe und Victor Chin von Splashtop, um zu erörtern, wie Kreativprofis mit Splashtop von jedem Gerät aus per Fernzugriff auf Anwendungen von Adobe zugreifen können
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
organiseert | veranstaltet |
virtueel | virtuelles |
webinar | webinar |
adobe | adobe |
toegang | zugreifen |
NL In onze postershop vind je een grote, knalgele selectie motieven die Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny en de andere “verschrikkelijke” Minions in alle denkbare situaties tonen
DE In unserem Poster-Shop finden Sie eine große, quietschgelbe Auswahl an Motiven, die Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny und die anderen unverbesserlichen Minions in allen denkbaren Lebenslagen zeigen
holandês | alemão |
---|---|
vind | finden |
grote | große |
selectie | auswahl |
andere | anderen |
tonen | zeigen |
bob | bob |
carl | carl |
NL Stuart sprak met Rings algemeen directeur voor Europa, Dave Ward. Hij onthulde de filosofie achter het bedrijf en wat de toekomst in petto heeft.
DE Stuart sprach mit Dave Ward, dem Managing Director von Ring für Europa. Er enthüllte die Philosophie hinter dem Unternehmen und die Zukunft.
holandês | alemão |
---|---|
sprak | sprach |
directeur | director |
europa | europa |
filosofie | philosophie |
bedrijf | unternehmen |
NL Hoe breder dit wordt uitgerold in onze branche, hoe beter het is voor iedereen." - Dave Briggs, COO
DE Je großflächiger dies in unserer Branche eingeführt wird, desto besser wird das für alle sein.“ — Dave Briggs, COO
holandês | alemão |
---|---|
onze | unserer |
branche | branche |
beter | besser |
NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding
DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert
holandês | alemão |
---|---|
oprichters | gründer |
kleding | kleidung |
Mostrando 50 de 50 traduções