NL Cocktail-cursus in het Beau-Rivage Palace
NL Cocktail-cursus in het Beau-Rivage Palace
DE Cocktail-Kurs im Beau-Rivage Palace
NL Meer info over: Cocktail-cursus in het Beau-Rivage Palace
DE Mehr erfahren über: Cocktail-Kurs im Beau-Rivage Palace
NL Meer info over: + Cocktail-cursus in het Beau-Rivage Palace
DE Mehr erfahren über: + Cocktail-Kurs im Beau-Rivage Palace
NL Meer info over: Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
DE Mehr erfahren über: Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL Het Beau-Rivage Palace heeft de keukens van zijn gastronomisch restaurant toevertrouwd aan Anne-Sophie Pic
DE Das Beau-Rivage Palace hat die Küche seines Gourmetrestaurants Anne-Sophie Pic anvertraut
NL Meer info over: + Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
DE Mehr erfahren über: + Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL Cocktail-cursus in het Beau-Rivage Palace
DE Cocktail-Kurs im Beau-Rivage Palace
NL Meer info over: Cocktail-cursus in het Beau-Rivage Palace
DE Mehr erfahren über: Cocktail-Kurs im Beau-Rivage Palace
NL Meer info over: + Cocktail-cursus in het Beau-Rivage Palace
DE Mehr erfahren über: + Cocktail-Kurs im Beau-Rivage Palace
NL Meer info over: Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
DE Mehr erfahren über: Restaurant Brücke
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL Het Beau-Rivage Palace heeft de keukens van zijn gastronomisch restaurant toevertrouwd aan Anne-Sophie Pic
DE Im Restaurant Brücke in Niedergösgen ist die kulinarische Philosophie etwas Besonderes
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL Meer info over: + Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
DE Mehr erfahren über: + Restaurant Brücke
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL Ook nu nog wordt Beau-Rivage, dat in 1865 door de familie Mayer gebouwd is, door deze familie geleid
DE Im Jahre 1865 von der Familie Mayer erbaut, wird das Beau-Rivage auch heute noch von der Familie geführt
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
wordt | wird |
familie | familie |
gebouwd | erbaut |
geleid | geführt |
NL Met attente service en modern comfort wordt Beau-Rivage tot een van de voornaamste adressen van Zwitserland gerekend
DE Mit aufmerksamem Service und modernem Komford zählt das Beau-Rivage zu einer der vornehmsten Adressen der Schweiz
holandês | alemão |
---|---|
service | service |
modern | modernem |
adressen | adressen |
zwitserland | schweiz |
NL Het Beau-Rivage Genève aan de meerpromenade straalt een unieke charme en legendarische elegantie uit
DE Das Beau-Rivage Genf liegt direkt an der Seepromenade und strahlt einen einzigartigen Charme und legendäre Eleganz aus
holandês | alemão |
---|---|
genève | genf |
unieke | einzigartigen |
charme | charme |
elegantie | eleganz |
NL Het Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel heeft een geweldige ligging aan de populaire meerpromenade en biedt een spectaculair uitzicht op het meer en de Alpenketen van het Berner Oberland
DE Das Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel liegt an traumhafter Lage an der beliebten Seepromenade und bietet eine spektakuläre Aussicht auf den See und die Berneroberländer Alpenkette
holandês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
populaire | beliebten |
biedt | bietet |
spectaculair | spektakuläre |
NL Ook nu nog wordt Beau-Rivage, dat in 1865 door de familie Mayer gebouwd is, door deze familie geleid
DE Im Jahre 1865 von der Familie Mayer erbaut, wird das Beau-Rivage auch heute noch von der Familie geführt
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
wordt | wird |
familie | familie |
gebouwd | erbaut |
geleid | geführt |
NL Met attente service en modern comfort wordt Beau-Rivage tot een van de voornaamste adressen van Zwitserland gerekend
DE Mit aufmerksamem Service und modernem Komford zählt das Beau-Rivage zu einer der vornehmsten Adressen der Schweiz
holandês | alemão |
---|---|
service | service |
modern | modernem |
adressen | adressen |
zwitserland | schweiz |
NL Om het verblijf extra aantrekkelijk te maken, mogen gasten van het Riu Palace Antillas ook de faciliteiten van het naburige Riu Palace Aruba gebruiken
DE Da die beiden Hotels Nachbarn sind, können die Gäste des Riu Palace Antillas als zusätzliches Extra auch die Einrichtungen des Riu Palace Aruba genießen
holandês | alemão |
---|---|
mogen | können |
gasten | gäste |
faciliteiten | einrichtungen |
aruba | aruba |
NL Camping Du Rivage van Ronn en Petra Voogt in Wallendorf-Pont in Luxemburg is gisteren slachtoffer geworden van een vreselijke overstroming
DE Hallo, ich bin Elisa und möchte diese Spendenaktion für die Kinder meiner Nachbarn starten
NL Meer info over: Hostellerie Bon Rivage
DE Mehr erfahren über: Hostellerie Bon Rivage
NL Meer info over: + Hostellerie Bon Rivage
DE Mehr erfahren über: + Hostellerie Bon Rivage
NL Le Rivage is een stukje Riviera en een rustiek mediterraan toevluchtsoord in het hart van Sydney
DE Der Uferstreifen Le Rivage ist ein Stück der Riviera und eine ruhige mediterrane Zuflucht im Herzen von Sydney
NL Neem een duik in het landschapszwembad met adembenemend uitzicht op de stad, geniet van een cocktail in de Le Rivage zwembadbar of leef u uit in het gloednieuwe fitnesscentrum.
DE Genießen Sie vom Infinity-Pool die herrliche Aussicht auf die Stadt, gönnen Sie sich einen Cocktail von der Poolbar Le Rivage und trainieren Sie im neuen Fitnessstudio.
NL In restaurant Rivage van Scribe kunt u in een van de lounges van het hotel genieten van de zonnige, mediterrane sfeer.
DE Im Scribe-Restaurant Rivage können Genießer das sonnige, mediterrane Ambiente des Hotels in einer der Lounges genießen.
NL Fijnproevers kunnen naar restaurant Rivage van Le Scribe
DE Für Feinschmecker empfiehlt sich das Restaurant Scribe, Rivage
NL Fijnproevers kunnen naar restaurant Rivage van Le Scribe. Geniet van de zonnige, mediterrane sfeer van dit loungerestaurant. Ontdek en deel alle smaken van de Middellandse Zee in de prachtige serre.
DE Für Feinschmecker empfiehlt sich das Restaurant Scribe, Rivage. Genießen Sie die sonnige, mediterrane Umgebung dieses Lounge-Restaurants. Entdecken und genießen Sie die großartigen Aromen des Mittelmeers!
NL Beau Demayo zal dienen als uitvoerend producent en hoofdschrijver voor deze nieuwe animatieserie die een eerbetoon zal zijn aan de beroemde jaren 90-serie X-Men: The Animated Series
DE Beau Demayo wird als Executive Producer und Head Writer für diese neue Zeichentrickserie fungieren, die eine Hommage an die berühmte 90er-Serie X-Men: The Animated Series ist
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
eerbetoon | hommage |
beroemde | berühmte |
NL Beau Demayo zal dienen als uitvoerend producent en hoofdschrijver voor deze nieuwe animatieserie die een hommage zal brengen aan de beroemde jaren '90 serie X-Men: The Animated Series
DE Beau Demayo wird als ausführender Produzent und Hauptautor für diese neue Zeichentrickserie fungieren, die eine Hommage an die berühmte 90er-Jahre-Serie X-Men: The Animated Series sein wird
holandês | alemão |
---|---|
producent | produzent |
nieuwe | neue |
beroemde | berühmte |
jaren | jahre |
NL Meer info over: Boetiekhotel Beau-Séjour & Spa
DE Mehr erfahren über: Boutique Hotel Beau-Séjour & Spa Champéry
holandês | alemão |
---|---|
spa | spa |
NL Meer info over: + Boetiekhotel Beau-Séjour & Spa
DE Mehr erfahren über: + Boutique Hotel Beau-Séjour & Spa Champéry
holandês | alemão |
---|---|
spa | spa |
NL Gratis gebruik van het wellness-oase in Parkhotel Beau Site voor gasten, gezinskamers, taxiservice naar het station.
DE Benutzung der Wellness Oase im Parkhotel Beau Site für Gäste kostenlos, Familienzimmer, Taxi Service zum Bahnhof.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlos |
gebruik | benutzung |
site | site |
gasten | gäste |
station | bahnhof |
oase | oase |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
DE Wir wurden zu einem Empfang im Buckingham Palace eingeladen, um die Königin und andere Mitglieder der königlichen Familie zu treffen
holandês | alemão |
---|---|
werden | wurden |
uitgenodigd | eingeladen |
koningin | königin |
andere | andere |
leden | mitglieder |
familie | familie |
ontmoeten | treffen |
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
DE Später kehrten wir zum Buckingham Palace zurück, wo wir uns mit Prinz Charles trafen. Er war auf dem neuesten Stand der Daten!
holandês | alemão |
---|---|
terug | zurück |
prins | prinz |
hij | er |
charles | charles |
NL Je kunt ons vinden bij het Manchebo Beach Resort (bij Eagle Beach) RIU Palace, Barcelo Resort en Paseo Herencia Mall (bij Palm Beach) en ons hoofdkantoor bevindt zich in Alto Vista 129 (Noord).
DE Sie finden uns im Manchebo Beach Resort (Eagle Beach Bereich), RIU Palace, Barcelo Resort und Paseo Herencia Mall (Palm Beach Bereich) und in unserer Hauptniederlassung in Alto Vista 129 (Noord).
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
resort | resort |
palm | palm |
NL Ik heb gegeten in Kensington Palace Gardens met een stel EO-leden uit de hele wereld
DE Ich habe in den Kensington Palace Gardens mit einigen EO-Mitgliedern aus der ganzen Welt zu Abend gegessen
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.
DE Das war enorm aufregend, wir haben für International Trade gewonnen und im Juli haben wir die Queen im Buckingham Palace gesehen, was fantastisch war.
holandês | alemão |
---|---|
enorm | enorm |
spannend | aufregend |
international | international |
trade | trade |
juli | juli |
fantastisch | fantastisch |
was | war |
queen | queen |
NL Algemeen 5e op L. Sipanska down from Rector's Palace (2:18) 8 oktober 2021
DE Gesamt 5. auf L. Sipanska down from Rector's Palace (2:18) 8. Oktober 2021
holandês | alemão |
---|---|
algemeen | gesamt |
op | auf |
s | s |
oktober | oktober |
NL Doe mee aan de plaatselijke pret van bowlen, een geliefde sport op Aruba, in het vernieuwde Eagle Bowling Palace.
DE Auf ins Vergnügen im renovierten Eagle Bowling Palace mit einer Partie Bowling, einer sehr beliebten Sportart auf Aruba.
holandês | alemão |
---|---|
sport | sportart |
aruba | aruba |
NL Het nieuwe Eagle Bowling Palace heeft schoenen en accessoires en tevens kun je er snacks en drankjes kopen
DE Der neue Eagle Bowling Palace hält für Sie Schuhe, Accessoires, Snacks und Getränke bereit
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
schoenen | schuhe |
accessoires | accessoires |
snacks | snacks |
drankjes | getränke |
NL Riu Palace Antillas Aruba - All Inclusive Resort op Palm Beach
DE Riu Palace Antillas Aruba - All-Inclusive resort nur für Erwachsene
holandês | alemão |
---|---|
aruba | aruba |
all | all |
op | für |
resort | resort |
NL Geniet in Riu Palace Antillas, het eerste resort op Aruba exclusief voor volwassenen, met 24-uurs all inclusive service.
DE Genießen Sie das Riu Palace Antillas, das erste Resort nur für Erwachsene auf Aruba mit All-Inclusive-24-Std-Service.
holandês | alemão |
---|---|
geniet | genießen |
aruba | aruba |
exclusief | nur |
volwassenen | erwachsene |
all | all |
service | service |
resort | resort |
NL Gasten hebben gratis toegang tot de wellnesszones van het Mont Cervin Palace.
DE Gäste haben freien Zutritt in den Wellnessbereichen des Mont Cervin Palace.
holandês | alemão |
---|---|
gasten | gäste |
hebben | haben |
gratis | freien |
NL Meer info over: + Gstaad Palace
DE Mehr erfahren über: + Gstaad Palace
holandês | alemão |
---|---|
gstaad | gstaad |
NL Meer info over: Lausanne Palace
DE Mehr erfahren über: Lausanne Palace
holandês | alemão |
---|---|
lausanne | lausanne |
NL Palace Urban beschikt over 140 kamers, waarvan 30 suites
DE Stadtpalais mit 140 Zimmern, davon 44 Junior Suiten und Suiten
holandês | alemão |
---|---|
over | mit |
waarvan | davon |
NL Meer info over: + Lausanne Palace
DE Mehr erfahren über: + Lausanne Palace
holandês | alemão |
---|---|
lausanne | lausanne |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
DE Schloss-Noblesse trifft auf Alpen-Grandezza: Mit viel Raffinesse kombiniert das Gstaad Palace perfekt die charmante Bergatmosphäre mit dem eleganten Stil eines Belle Epoque 5-Sterne-Superior-Hauses
holandês | alemão |
---|---|
kasteel | schloss |
alpen | alpen |
gstaad | gstaad |
perfect | perfekt |
combineren | kombiniert |
elegante | eleganten |
NL De vijf uitmuntende restaurants en de 1800 m² grote Palace Spa maken je verblijf tot een exclusieve belevenis van superlatieven
DE Fünf exquisite Restaurants und 1800m² Palace Spa machen den Aufenthalt zum exklusiven Erlebnis der Superlative
holandês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
spa | spa |
maken | machen |
verblijf | aufenthalt |
exclusieve | exklusiven |
belevenis | erlebnis |
m | m |
NL NH Collection Amsterdam Barbizon Palace bevindt zich in het centrum van Amsterdam
DE Das NH Collection Amsterdam Barbizon Palace Hotel befindet sich mitten im Herzen von Amsterdam
holandês | alemão |
---|---|
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
Mostrando 50 de 50 traduções