NL Door haar achtergrond in webdesign en WordPress heeft ze diepgaande kennis van SEO - en weet ze precies hoe ze merken moet verbinden met SEO-relevante content.
Traduzir "weet ze precies" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weet ze precies" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de weet ze precies
holandês
Tcheco
CS Vzhledem ke svým znalostem v oblasti webového designu a WordPress se v SEO opravdu vyzná – a přesně ví, jak propojit značky s obsahem, který je pro SEO relevantní.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| heeft | je |
| seo | seo |
| precies | přesně |
| relevante | relevantní |
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
CS Opravdu chcete tyto tweety zobrazit? Zobrazením tweetů nedojde k odblokování uživatele
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tyto |
| wilt | chcete |
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| als | když |
| je | vám |
| zo | tak |
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
| eu | eu |
NL En als je net zo stout bent als ik, weet ik zeker dat je niet stopt totdat je ze allemaal gespeeld hebt
CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ
NL Hoe weet ik dat jullie website veilig is?
CS Kde mám jistotu, že jsou vaše webové stránky bezpečné?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| is | jsou |
NL Als jij weet of denkt dat iemand anders jouw wachtwoord gebruikt, neem dan direct contact op met onze klantenserviceteam op info@allbeauty.com of telefonisch op +44 (0) 1446 688111.
CS Pokud jste si vědomi nebo máte podezření, že vaše heslo zná někdo další, neprodleně o tom informujte náš zákaznický servis na e-mailové adrese info@allbeauty.com nebo telefonicky na čísle +44 (0) 1446 688111.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| of | nebo |
| jouw | vaše |
| dan | další |
| onze | náš |
NL “Als je niet weet wie je bent, kan geluk niet naar je toekomen“
CS „Pokud se nenaučíte poznat sami sebe, nezažijete opravdovou radost.“
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| naar | se |
NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is
CS Jsou odborníci v odvětví s rozsáhlými zkušenostmi
NL Weet je nog niet zeker of je de 2-factor-authenticatie wilt inschakelen? Hier zijn de belangrijkste voordelen en tips over onze nieuwe 2FA-functie.
CS Stále si nejste jisti, zda máte aktivovat 2faktorovou autentizaci? Zde jsou klíčové výhody a tipy pro naši novou funkci 2FA.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| nog | stále |
| of | zda |
| hier | zde |
| zijn | jsou |
| voordelen | výhody |
| en | a |
| tips | tipy |
| onze | naši |
| nieuwe | novou |
NL Het belangrijkste is dat je een agenda bij de hand hebt en weet wanneer elke deadline is, zodat je op schema blijft
CS Nejdůležitější je, abyste měli po ruce kalendář a věděli, kdy je který termín, abyste se udrželi na správné cestě
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hebt | je |
| belangrijkste | nejdůležitější |
NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien
CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| kan | může |
| pagina | stránky |
| andere | další |
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| elementen | prvky |
| alles | vše |
| ons | nás |
| belangrijkste | nejdůležitější |
NL Zelfs de kleinste verontreiniging kan productverspilling, onnodige downtime en juridische problemen veroorzaken. Als u de risico's kent en weet welke persluchtoplossingen beschikbaar zijn, kunt u de juiste apparatuur vinden.
CS Pouhé stopy kontaminantů mohou vést ke zničení výrobku, zbytečným prostojům a vystavení odpovědnosti. Pochopení rizik a typů dostupných řešení pro stlačený vzduch vám proto pomůže najít správné zařízení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vinden | najít |
| u | vám |
| apparatuur | zařízení |
NL Bijna iedereen weet hoe de loginbarrière van het admin gebied bij WordPress standaard te bereiken is. Aangezien meer dan 34 procent van alle websites met WordPress...
CS Téměř každý ví, jak používat přihlašovací bariéru do administrativní oblasti pro WordPress lze dosáhnout ve výchozím nastavení. Vzhledem k tomu, že více než 34 procent všech webových stránek WordPress ...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebied | oblasti |
| wordpress | wordpress |
| meer | více |
| websites | webových |
| bijna | téměř |
| iedereen | každý |
NL Nu weet je hoe je een 404-foutpagina kunt maken om je bezoekers naar de actieve subpagina's van je website te leiden
CS Nyní víte, jak vytvořit chybovou stránku 404, která návštěvníky zavede na aktivní podstránky vašeho webu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maken | vytvořit |
| website | webu |
| nu | nyní |
NL Iedereen die een bloeiende blog runt, weet hoe tijdrovend het kan zijn om blog posts in elk netwerk gericht te delen met een passende individuele benadering van de doelgroep
CS Každý, kdo provozuje prosperující blog, ví, že cílená distribuce postů s vhodným individuálním přístupem k cílové skupině v každé síti může být časově náročná
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| blog | blog |
| kan | může |
| zijn | být |
| netwerk | síti |
| individuele | individuální |
NL “Als je niet weet wie je bent, kan geluk niet naar je toekomen“
CS „Pokud se nenaučíte poznat sami sebe, nezažijete opravdovou radost.“
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| naar | se |
NL Dan weet u zeker dat onze medewerkers de apparaatlogboeken ontvangen aan de hand waarvan zij het probleem zo snel en effectief mogelijk kunnen oplossen
CS Podpora tak z vašeho zařízení obdrží i protokoly, které jí pomohou s rychlým a efektivním vyřešením problému
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zo | tak |
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
| eu | eu |
NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is
CS Pokud hledáte člověka se schopnostmi vývojáře Pythonu, vězte, že jeho nalezení je jen polovina cesty
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| bent | je |
NL En als je net zo stout bent als ik, weet ik zeker dat je niet stopt totdat je ze allemaal gespeeld hebt
CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ
NL Met onze 99,9% uptime-garantie weet u zeker dat uw website altijd online is.
CS Zaistite, aby bol váš web online s našou zárukou 99,9 % dostupnosti.
NL Als jij of iemand die je kent worstelt met zelfmoordgedachten of zelfverwonding, weet dan dat er in ons Helpcentrum hulpbronnen zijn waar je gratis persoonlijke en vertrouwelijke ondersteuning kunt krijgen.
CS Pokud vy nebo někdo, koho znáte, bojujete se sebevražednými myšlenkami nebo uvažujete o sebepoškození, v našem Centru nápovědy najdete zdroje, jejichž prostřednictvím můžete získat bezplatnou, důvěrnou a okamžitou pomoc.
NL biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten
CS přináší konec starostem díky vědomí, že vaše systémy a zařízení obrazové kooperace Logitech jsou chráněny před závadami po dobu až pěti let od data nákupu
NL Weet u zeker dat u deze munt wilt verwijderen?
CS Opravdu chcete tento coin odstranit?
NL Weet niet welke hashtag te gebruiken? Je kunt onze hashtag-generator gebruiken die je helpt bij het vinden van top 30 hashtags op basis van trefwoordselectie.
CS Nevíte jaké hashtag použít? Můžete použít náš generátor hashtagů, který vám pomůže najít 30 nejlepších hashtagů na základě výběru klíčových slov.
NL Tim Urban weet dat uitstelgedrag geen steek houdt, maar hij is er nooit in geslaagd om te breken met zijn gewoonte om te wachten tot op het laatste om dingen gedaan te krijgen
CS Tim Urban ví, že chronické odkládání neboli prokrastinace nedává smysl, ale ani on sám nikdy nedokázal setřást ze sebe zvyk nechávat všechno na poslední chvíli
NL Todoist laat de juiste taken op de juiste momenten opduiken zodat je altijd weet waar je je als volgende op moet focussen.
CS Todoist předkládá správné úkoly ve správný čas, takže vždy víte, na co se zaměřit.
NL IK vond het goed dat ik onmiddellijk antwoord kreeg op mijn vraag, zo weet men waar zich aan te houden
CS Seriozni panel, zadny problem a kdyz uz problem je, je rychle vyřešen, refundován, mohu jen doporučit, 100% spokojenost !!!
NL Als je niet zeker weet of je project onder de strekking van openbare uitvoering valt, kun je contact opnemen met je lokale rechtenorganisatie voor uitvoerend artiesten.
CS Pokud si nejste jisti, zda váš projekt spadá do oblasti veřejného provozování, kontaktujte místní organizaci pro ochranu autorských práv.
NL Neem contact met ons op als je niet zeker weet welke licentie het beste bij je behoeften past of als je een uitgebreidere dekking nodig hebt.
CS Pokud si nejste jisti, která licence je pro vaše potřeby ta pravá, nebo potřebujete širší pokrytí, kontaktujte nás.
NL Neem contact met ons op als je niet zeker weet of je gebruik onder onze gebruiksbeperkingen valt.
CS Pokud si nejste jistí, zda se na vámi zvažované použití vztahují naše omezení použití, kontaktujte nás.
NL Zoals je misschien weet, heeft HTML5 veel spannende functies geïntroduceerd voor webontwikkelaars
CS Jak možná víte, HTML5 představil mnoho vzrušujících funkcí pro vývojáře webu
NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)
CS Děkujeme. Těšíme se na brzkou shledanou na uživatelsky přívětivější verzi této stránky. :)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| versie | verzi |
NL Pas validatie toe op getallen en teksten, stel gedetailleerde voorwaarden in om fouten er precies uit te filteren.
CS Použijte validaci na čísla a texty, nastavte podrobné podmínky pro přesné odfiltrování chyb.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| stel | nastavte |
| voorwaarden | podmínky |
NL Voor elk doe-het-zelf- of renovatieproject heeft Ingersoll Rand precies de krachtige elektrische handwerktuigen, persoonlijke transportvoertuigen (PTV) en persluchtcompressoren die u nodig hebt.
CS Stlačený vzduch se v elektronickém oboru používá častěji, než byste si mohli myslet. Používá se k čištění obvodových desek po výrobě a také k pneumatickému přenosu součástek nebo ovládání citlivých ventilů.
NL SPORTPLANNEN ZIJN PRECIES GOED VOOR
CS POJIŠTĚNÍ SPORT SE HODÍ PRO TYTO KATEGORIE
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | tyto |
NL Het instellen van twee-factor-authenticatie duurt minder dan een minuut en begint in de instellingen van je RAIDBOXES account. Hoe de activering precies in zijn werk gaat, leggen we uit in ons 2FA hulpartikel.
CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | našem |
| minder | méně |
| account | účtu |
NL Deze waarde geeft aan of je site momenteel overbelast is. Je kunt dan door middel van je Logs in je BOX precies bepalen wat de oorzaak van de overbelasting is.
CS Tato hodnota označuje, zda je stránka aktuálně přetížena. Pomocí protokolů vašeho BOXU pak můžete přesně určit, co je důvodem možného přetížení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | zda |
| dan | pak |
| wat | co |
| precies | přesně |
NL Met onze eigen bureau-ervaring weten wij precies wat je als WordPress professional nodig hebt om tijd te besparen op administratie, productiever te ontwikkelen en van je WordPress bedrijf een succes te maken
CS Díky našim zkušenostem s agenturou přesně víme, co jako WordPress profíci potřebujete, abyste šetřili čas u administrativy, rozvíjeli se produktivněji a vedli vaše WordPress podnikání k úspěchu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| precies | přesně |
| tijd | čas |
| je | vaše |
| bedrijf | podnikání |
NL En het zijn precies deze methoden en hulpmiddelen die wij u in deze artikelenreeks voorstellen
CS A právě tyto metody a nástroje vám představujeme v této sérii článků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| u | vám |
NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?
CS Jak definujete milníky na cestě k dosažení termínů? Kdo bude kontrolovat práci a definovat milníky jako dokončené? Jak přesně a kdy by měli být klienti zapojeni? Kdo bude řídit komunikaci s nimi?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práci |
| precies | přesně |
| moeten | měli |
NL Natuurlijk kunt u ook de standaardinstellingen van een merk voorzien en aanpassen om ervoor te zorgen dat de premium HTML-sjabloon precies bij uw bedrijf past
CS Samozřejmě můžete také označit a přizpůsobit výchozí nastavení tak, aby prémiová šablona HTML přesně vyhovovala vaší firmě
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| aanpassen | přizpůsobit |
| sjabloon | šablona |
| html | html |
| precies | přesně |
NL Er blijft een gratis CSS-tabelsjabloon over met de paginabuilder van Elementor met slepen en neerzetten, die het proces vereenvoudigt en iedereen in staat stelt om precies de website te maken die ze hebben gevisualiseerd
CS Bezplatná šablona tabulky CSS je ponechána v nástroji pro vytváření stránek drag-and-drop společnosti Elementor, což zjednodušuje proces a umožňuje každému vytvořit přesně ten web, který si zobrazil
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| proces | proces |
| website | web |
| hebben | je |
| gratis | bezplatná |
| css | css |
| elementor | elementor |
| precies | přesně |
NL ‚Wat moet ik precies weten om een influencer te worden?‘
CS „Co PŘESNĚ potřebuji vědět, abych se stal influencerem?”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wat | co |
| weten | vědět |
NL Moet u een tank, een vat of een emmer vullen, of chemicaliën in exacte hoeveelheden doseren? ARO biedt precies de juiste pompsystemen om de veiligheid en integriteit van uw specifieke toepassing te garanderen.
CS Ať už plníte nádrž, barel nebo kbelík, případně dávkujete chemické látky v přesném množství, společnost ARO nabízí celou řadu čerpacích systémů, které zajišťují bezpečnost a integritu vaší konkrétní aplikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| toepassing | aplikace |
| biedt | nabízí |
| specifieke | konkrétní |
NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden. Dit toont een rode cirkel als een verbodsbord met een voertuig dat uitstoot veroorzaakt. Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.
CS Začátek a konec ekologických zón jsou označeny značkami. To ukazuje červený kruh jako znak zákazu s vozidlem způsobujícím emise. Vstupní značka neodhaluje, kdo může vstoupit nebo ne.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
NL Geld verdienen op het internet: Dat klinkt als een droom. Met het freelancer platform Fiverr kunt u precies dat bereiken - maar de...
CS Vydělávání peněz na internetu: To zní jako sen. Na platformě pro freelancery Fiverr můžete dosáhnout přesně toho - ale...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internetu |
| als | jako |
| precies | přesně |
NL Nog voor je een SEO geoptimaliseerd artikel schrijft, moet je weten wie precies je doelgroep is
CS Ještě před psaním SEO optimalizovaného článku byste měli vědět, kdo je přesně vaše cílová skupina
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| weten | vědět |
| nog | ještě |
| precies | přesně |
| je | vaše |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precies weet weet precies precies precies wanneer nou precies precies hebt precies past precies krijgt site precies precies inzicht precies zien precies laat zien precies wie precies geeft precies weten precies doet weten precies biedt precies precies plaatsen iedereen precies doelgroep precies naam precies was precies precies daar weet weet dus weet zeker dus weet zeker weet weet wanneer weet waarschijnlijk weet jij daar weet weet wie weet hoeveel wie weet weet welke wachtwoord weet weet iedereen weet voordat persoon weet dc weet iedereen weet code weet waarschijnlijk weet jij weet weet direct bijna iedereen weet weet het weet nooit wanneer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe