Traduzir "waarmee de invloed" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarmee de invloed" de holandês para Tcheco

Traduções de waarmee de invloed

"waarmee de invloed" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

waarmee a je které který mezi můžete na o pokud pomocí použití pro s se také v vaše vám z

Tradução de holandês para Tcheco de waarmee de invloed

holandês
Tcheco

NL De WordPress thememarkt is niet het enige waar de full site editing release invloed op zal hebben. Page builder plugins zijn een ander deel van het WordPress ecosysteem waarvan de toekomst somber lijkt.  

CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná. 

holandêsTcheco
wordpresswordpress
nietnení

NL Ons retourbeleid is niet van invloed op jouw wettelijke rechten.

CS Naše pravidla vrácení zboží se nijak nedotýkají vašich zákonných nároků.

holandêsTcheco
onsnaše
jouwvašich

NL Cyrus is in 2016 bij Ivanti gekomen en heeft invloed gehad op het vormgeven van de verkooporganisatie van Ivanti, geheel met een focus op de klant

CS Cyrus se přidal k Ivanti v roce 2016 a měl velký vliv na utváření organizace prodeje u společnosti Ivanti, to vše se zaměřením na zákazníka

holandêsTcheco
klantzákazníka
ivantiivanti

NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren

CS RAIDBOXES na infrastrukturách provozovaných třetími stranami (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) pro poskytování služby a na RAIDBOXES nemá žádný vliv

holandêsTcheco
onlineonline
gmbhgmbh

NL Wijzigingen die slechts een onbeduidende invloed hebben op de diensten van de dienstverrichter, vormen geen wijziging van de diensten in de zin van deze afdeling

CS Změny, které mají pouze zanedbatelný vliv na služby poskytovatele, nepředstavují změny ve výkonu ve smyslu tohoto oddílu

holandêsTcheco
wijzigingenzměny
slechtspouze
dienstenslužby

NL De beëindiging van de contractuele relatie met RAIDBOXES heeft geen invloed op het registratiecontract voor een domein dat bestaat tussen de klant en het register of de registrator

CS Ukončení smluvního vztahu s RAIDBOXES registrační smlouva pro doménu mezi zákazníkem a .dem registrátorem není v každém případě dotčena

holandêsTcheco
klantzákazníkem

NL Getuigenissen van gebruikers, met name call-to-action-opmerkingen, hebben een goede invloed op uw klanten

CS Ohlasy uživatelů, zejména komentáře s výzvou k akci, dobře ovlivňují vaše zákazníky

holandêsTcheco
klantenzákazníky
gebruikersuživatelů
opmerkingenkomentáře
uwvaše

NL Volg de tevredenheidsbeoordelingen van uw klanten in Smartsupp. Meet de invloed die chatten heeft op conversies, in Google Analytics. Bekijk uw chatvolume en de reactietijd van uw agenten.

CS Sledujte ve Smartsupp hodnocení spokojenosti od vašich zákazníků. Měřte vliv chatování na konverze v Google Analytics. Podívejte se na objem chatů a rychlost odpovědi vašich operátorů.

holandêsTcheco
volgsledujte
googlegoogle
uwvašich

NL Dit is vooral te wijten aan het feit dat genetische aanleg en omgevingsfactoren, zoals levensstijl en voeding of stress, van invloed zijn op het lijden van de getroffenen

CS Důvodem je zejména skutečnost, že na utrpení postižených mají vliv genetické predispozice a faktory prostředí, jako je životní styl a strava nebo stres

holandêsTcheco
vooralzejména
zoalsjako
ofnebo

NL Bovendien stootten de macrofagen onder invloed van de stofdeeltjes verhoogde hoeveelheden ontstekingsboodschappen uit die ontstekingsziekten zoals bronchitis en longontsteking kunnen uitlokken (4)

CS Kromě toho pod vlivem jemného prachu fagocyty stále častěji vysílají zánětlivé látky, které mohou vyvolat zánětlivá onemocnění, jako je bronchitida a zápal plic (4)

holandêsTcheco
onderpod
kunnenmohou

NL Hoe ver deze invloed reikt is een vraag voor onderzoek

CS Jak daleko tento vliv přesahuje, je otázkou výzkumu

holandêsTcheco
hoejak
voorv

NL De kop van niveau 1 heeft de grootste invloed, de zogenaamde H1-koptekst (Heading 1). In de regel is dit de titel van jouw artikel, die je niet alleen gebruikt om de inhoud te beschrijven. Hier zie je de H1 koptekst in de Gutenberg editor:

CS Hlavní vliv má nadpis úrovně 1, tzv. nadpis H1. Obvykle se jedná o název článku, který nepoužíváte pouze k popisu obsahu. Zde můžete vidět nadpis H1 v Gutenberg editoru:

holandêsTcheco
alleenpouze
inhoudobsahu
editoreditoru
gutenberggutenberg

NL Als je de cookies die wij gebruiken uitschakelt, kan dit van invloed zijn op je ervaring wanneer je op de VF Digitale Platforms bent.

CS Nemůžeme zaručit, že výše uvedené postupy budou vždy odpovídat poslední verzi Vašeho prohlížeče, protože jsou předmětem častých aktualizací a úprav.

holandêsTcheco
dieže
zijnjsou

NL Een dergelijke intrekking zal niet van invloed zijn op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming.

CS Odvolání souhlasu nebude mít dopad na zákonnost zpracování údajů, které proběhlo před odvoláním souhlasu.

holandêsTcheco
nietnebude
verwerkingzpracování

NL Avast SecureLine VPN heeft nooit een nadelige invloed op uw gebruikerservaring of privacy

CS Avast SecureLine VPN nedělá žádné kompromisy s ohledem na uživatelské možnosti nebo ochranu soukromí

holandêsTcheco
vpnvpn
opna
avastavast
privacysoukromí

NL Kopteksten in deze EULA zijn alleen voor uw gemak bedoeld en zijn niet van invloed op de interpretatie van de EULA.

CS Nadpisy ve smlouvě EULA jsou určeny pouze pro vaše pohodlí a neovlivňují výklad smlouvy EULA.

holandêsTcheco
alleenpouze
eulaeula

NL Of je al dan niet besluit je cursisten verzekeringsdekking te bieden is niet van invloed op jouw aansprakelijkheidsverzekering ( zo lang als er eentje is).

CS Když se rozhodnete svým studentům žádné pojištění neposkytovat, nijak to neovlivní pojištění vaší odpovědnosti (jestliže je máte ).

holandêsTcheco
alskdyž

NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend

CS Obsah, který popírá existenci nebo vliv klimatických změn, lidský vliv na klimatické změny nebo skutečnost, že klimatické změny jsou podloženy vědeckým souhlasem

NL Compensatie van diensten en producten hebben geen invloed op de richting of conclusies van onze beoordelingen

CS Kompenzace služeb a produktů nemá žádný vliv na směr nebo závěry našich recenzí

NL Compensatie van diensten en producten hebben geen invloed op de richting of conclusies van onze beoordelingen

CS Kompenzace služeb a produktů nemá žádný vliv na směr nebo závěry našich recenzí

NL Compensatie van diensten en producten hebben geen invloed op de richting of conclusies van onze beoordelingen

CS Kompenzace služeb a produktů nemá žádný vliv na směr nebo závěry našich recenzí

NL Compensatie van diensten en producten hebben geen invloed op de richting of conclusies van onze beoordelingen

CS Kompenzace služeb a produktů nemá žádný vliv na směr nebo závěry našich recenzí

NL Compensatie van diensten en producten hebben geen invloed op de richting of conclusies van onze beoordelingen

CS Kompenzace služeb a produktů nemá žádný vliv na směr nebo závěry našich recenzí

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.

Mostrando 50 de 50 traduções