NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien
Traduzir "waardevolle ideeën opgeslagen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardevolle ideeën opgeslagen" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de waardevolle ideeën opgeslagen
holandês
Tcheco
CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| kan | může |
| pagina | stránky |
| andere | další |
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
CS Propojené inteligentní objekty v dokumentu aplikace Photoshop je možné sbalit tak, aby se jejich zdrojové soubory uložily do složky v počítači. Do této složky se spolu se zdrojovými soubory uloží kopie dokumentu aplikace Photoshop.
NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief en ontvang waardevolle wagenparkinformatie: gratis gidsen, advies, how to's en meer.
CS Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje a získejte cenné informace k vozovému parku: bezplatné příručky, tipy, postupy a mnoho dalšího.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našeho |
| en | a |
| ontvang | získejte |
| meer | další |
| gratis | bezplatné |
NL Ontvang waardevolle wagenparkinformatie die uw bedrijf een impuls kan geven
CS Získejte cenné informace k vozovému parku, které pomohou v rozvoji vašeho podnikání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontvang | získejte |
| een | z |
| die | které |
| bedrijf | podnikání |
NL Gardner Denver is al ruim 45 jaar partner in de chemische industrie en biedt waardevolle toepassingsgerichte kennis om de productkwaliteit tussen de fabriek en de consument te handhaven
CS Společnost Gardner Denver, partner chemického průmyslu již více než 45 let, poskytuje řadu aplikačních znalostí, které chrání kvalitu výrobků z továrny až ke spotřebiteli
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | let |
| partner | partner |
| en | a |
| biedt | poskytuje |
| al | již |
NL We leveren waardevolle informatie en adviezen om uw proces te verbeteren en het energieverbruik te verlagen.
CS Předáme vám cenné informace a doporučení, jak můžete zlepšit proces a snížit spotřebu energie.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| proces | proces |
| verbeteren | zlepšit |
| uw | vám |
NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief en ontvang waardevolle wagenparkinformatie: gratis gidsen, advies, how to's en meer.
CS Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje a získejte cenné informace k vozovému parku: bezplatné příručky, tipy, postupy a mnoho dalšího.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našeho |
| en | a |
| ontvang | získejte |
| meer | další |
| gratis | bezplatné |
NL Ontvang waardevolle wagenparkinformatie die uw bedrijf een impuls kan geven
CS Získejte cenné informace k vozovému parku, které pomohou v rozvoji vašeho podnikání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontvang | získejte |
| een | z |
| die | které |
| bedrijf | podnikání |
NL Wanneer u FOLIO via EBSCO gebruikt, profiteert u tevens van waardevolle integraties met de EBSCO knowledgebase, EBSCO Discovery Service, GOBI, Panorama en EBSCONET, evenals campus- en enterprise-oplossingen.
CS Výhodou FOLIO služeb provozovaných společností EBSCO je možnost integrace s EBSCO Knowledge Base, EBSCO Discovery Service, GOBI, Panorama analytics a EBSCONET, včetně kampusových a podnikových řešení.
NL Als grafisch ontwerp geheel nieuw voor u is, is deze waardevolle vectorillustratiesoftware ideaal voor het maken van posters, wenskaarten, kaarten, kalenders en meer, en dat snel en met totaal vertrouwen.
CS Pokud jste začínajícím návrhářem, tento hodnotný software pro vektorové ilustrace je ideální řešení pro snadné vytváření plakátů, přání, karet, kalendářů a mnoho dalšího s naprostou jistotou.
NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentation Editor werkt met PowerPoint-presentaties en kan deze opslaan in PDF-formaat. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.
CS Vyjádřete nápady pomocí širokého výběru formátovacích nástrojů, objektů a možností stylů. ONLYOFFICE Presentation Editor pracuje s PPTX, PPT a ODP soubory a může ukládat prezentace ve formátu PDF.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ideeën | nápady |
| editor | editor |
| kan | může |
| pptx | pptx |
| bestanden | soubory |
| presentaties | prezentace |
NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen
CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| ideeën | nápady |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| bestanden | soubory |
| ideeën | nápady |
| delen | sdílet |
| of | nebo |
| organisatie | organizaci |
| nu | nyní |
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| dankzij | díky |
| vele | mnoha |
| hier | zde |
| creatieve | kreativní |
| social | sociálních |
| die | které |
| elke | každý |
NL We bieden toegewijde marketingondersteuning om te helpen met je promotie-ideeën en content - je werkt samen met een team dat er uitsluitend op is gericht om jou te helpen slagen
CS Nabízíme specializovanou marketingovou podporu, která vám pomůže s realizací nápadů na propagaci a tvorbou obsahu – budete spolupracovat s týmem, jehož jediným cílem je pomoci vám uspět
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| helpen | pomoci |
| content | obsahu |
| team | týmem |
NL Je moet al je ideeën bespreken met de belangrijkste sleutelfiguren en hun input krijgen
CS Všechny své nápady byste měli prodiskutovat s nejdůležitějšími klíčovými osobami a získat jejich názory
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ideeën | nápady |
| belangrijkste | nejdůležitější |
| krijgen | získat |
NL Ideeën voor het maken van de hoofdinhoud van uw sjabloon, kunt u helemaal zelf maken
CS Nápady, jak vytvořit hlavní obsah šablony, si můžete vzít od začátku
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ideeën | nápady |
| maken | vytvořit |
| sjabloon | šablony |
NL Voor maatwerk stellen de auteurs voor om de populaire constructor WPBakery te gebruiken, waarmee u alle ideeën in ontwerp en functionaliteit kunt implementeren zonder webprogrammering te leren.
CS Pro přizpůsobení autoři navrhují použít populární konstruktor WPBakery, který vám umožní implementovat všechny nápady v designu a funkcích, aniž byste se museli učit webové programování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | použít |
| alle | všechny |
| ideeën | nápady |
| ontwerp | designu |
| en | a |
| de | který |
| u | vám |
NL Ideeën Voor Tijdmanagement Website Sjabloon
CS Překrývající Se Design S Kontakty Šablona Webové Stránky
NL Met de eenvoudige HTML-editor met slepen en neerzetten kunt u alle ideeën voor HTML-sjablonen implementeren. Gebruik responsieve afbeeldingengalerij, video-achtergronden, parallax, hamburgermenu, sticky header en animatie om sites tot leven te brengen.
CS Jednoduchý editor HTML přetažením umožňuje implementovat jakékoli nápady pro šablony HTML. Oživte stránky pomocí responzivní galerie obrázků, pozadí videa, paralaxy, nabídky hamburgerů, lepkavé hlavičky a animace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| ideeën | nápady |
| sites | stránky |
| editor | editor |
| html | html |
| sjablonen | šablony |
| responsieve | responzivní |
NL Nieuwe Ideeën Voor Straatdetails
CS Nové Nápady Pro Detaily Ulice
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ideeën | nápady |
| voor | pro |
| nieuwe | nové |
NL 3 ideeën voor een eerste date voor oudere mannen
CS 3 nápady na první rande pro starší muže
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ideeën | nápady |
NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentatie Editor werkt met PowerPoint presentaties en kan ze opslaan in PDF, PNG, JPG. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.
CS Vyjádřete nápady pomocí širokého výběru formátovacích nástrojů, objektů a možností stylů. ONLYOFFICE Presentation Editor spolupracuje s prezentacemi aplikace PowerPoint a umí je ukládat ve formátech PDF, PNG, JPG.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ideeën | nápady |
| editor | editor |
| worden | je |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| bestanden | soubory |
| ideeën | nápady |
| delen | sdílet |
| of | nebo |
| organisatie | organizaci |
| nu | nyní |
NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen
CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| ideeën | nápady |
NL Tips en ideeën voor startende ondernemers
CS Zjistěte, jak využívat integraci dárkových karet SumUp se sociálními sítěmi
NL Personaliseer uw website met unieke inhoud, afbeeldingen en creatieve web elementen. Neem een kijkje op ons community forum om ideeën te delen of behulpzame informatie op te doen, die u kan helpen op de weg naar succes!
CS Přidejte si na svůj web unikátní obsah, obrázky a kreativní webové prvky. Podívejte se na naše komunitní fórum, sdílejte své nápady a získejte rozhled, který vám pomůže na cestě k úspěchu!
NL Gedachten, ideëen en advies waarmee je grote dingen kan bereiken met Todoist's hulp.
CS Myšlenky, nápady a rady, které s pomocí Todoist potřebujete k dosažení velkých úspěchů.
NL Nee, de snippets worden opgeslagen in de WordPress-database, los van het thema en niet beïnvloed door WordPress upgrades.
CS Ne, snippety jsou uloženy v databázi WordPressu, nezávisle na šabloně a nejsou ovlivněny upgradem WordPressu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | jsou |
| wordpress | wordpressu |
NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.
CS Snippety jsou uloženy v tabulce wp_snippets v databázi WordPressu. Název tabulky se může lišit, pokud používáte jiné prefixy názvů tabulek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| kan | může |
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| team | týmem |
| bewerken | upravujte |
| uw | své |
| andere | další |
NL Verbind de clouds die u gebruikt met ONLYOFFICE en werk aan documenten die daar zijn opgeslagen zonder tussen apps te wisselen.
CS Připojte cloud, který používáte, k ONLYOFFICE a pracujte v něm uložených dokumentech, aniž byste museli přepínat mezi aplikacemi.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruikt | používá |
| werk | pracujte |
| documenten | dokumentech |
NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
CS Všechny dokumenty uložené v soukromé místnosti, stejně jako přenos dat při společné úpravě dokumentů, budou šifrovány pomocí šifrovacího algoritmu AES-256, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
NL Uw bestanden worden opgeslagen met 256-bit AES encryptie en de toegang tot het portaal is toegestaan via HTTP met SSL (Secure Sockets Layer).
CS Vaše soubory jsou ukládány pomocí 256bitového šifrování AES a přístup na portál je povolen prostřednictvím protokolu HTTP s SSL (Secure Sockets Layer).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bestanden | soubory |
| toegang | přístup |
| ssl | ssl |
NL Bekijk en bewerk office documenten die zijn opgeslagen in Nextcloud met ONLYOFFICE Documents voor iOS
CS Prohlížejte a upravujte kancelářské dokumenty uložené v Nextcloudu pomocí ONLYOFFICE Documents pro iOS
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| bewerk | upravujte |
| office | kancelář |
| documenten | dokumenty |
| ios | ios |
NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt
CS Proto se ONLYOFFICE drží zásady co nejmenšího objemu dat a informuje uživatele, jak jsou data shromažďována, ukládána a zpracovávána
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| daarom | proto |
| gebruikers | uživatele |
| worden | jsou |
NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd
CS Soubory, které jsou vytvářeny, ukládány a sdíleny v soukromé místnosti, nikdy neopouštějí adresář a nelze je zkopírovat, znovu distribuovat nebo dešifrovat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bestanden | soubory |
| in | v |
| nooit | nikdy |
| opnieuw | znovu |
| die | které |
NL De geclassificeerde gegevens die in uw cloud- of serverfaciliteiten zijn opgeslagen, zijn gemakkelijk toegankelijk als uw gebruikers de persoonlijke wachtwoorden verkeerd interpreteren
CS K utajovaným datům uloženým v cloudových nebo serverových zařízeních lze snadno přistupovat, pokud uživatelé zneužívají osobní hesla
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | dat |
| in | v |
| of | nebo |
| gemakkelijk | snadno |
| als | pokud |
| wachtwoorden | hesla |
| gebruikers | uživatelé |
| persoonlijke | osobní |
NL Bekijk en bewerk office documenten die zijn opgeslagen in ownCloud met ONLYOFFICE Documents voor iOS
CS Prohlížejte a upravujte kancelářské dokumenty uložené v ownCloudu pomocí ONLYOFFICE Documents pro iOS
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| bewerk | upravujte |
| office | kancelář |
| documenten | dokumenty |
| ios | ios |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functie | funkce |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
| online | online |
| gedeelde | sdílené |
| persoonlijke | osobní |
NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.
CS Všechny dokumenty jsou ukládány v soukromých místnostech a přenos dat při společné úpravě je zabezpečen end-to-end šifrováním pro každou souborovou základnu; AES-256 šifrování zaručuje e maximální zabezpečení dat na internetu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| documenten | dokumenty |
| gegevens | dat |
NL Opgeslagen Bladweergaven zijn beschikbaar voor uw team, zodat u hun snel uw bevindingen kunt laten zien.
CS Uložená Zobrazení listů jsou k dispozici vašemu týmu, takže můžete týmu rychle ukázat svá zjištění.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| team | týmu |
| snel | rychle |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
CS Na webu WordPress můžete nahrávat obrázky v různých formátech. Obrázky se obvykle ukládají jako JPG, PNG nebo GIF. Každý z těchto formátů má však své výhody a nevýhody.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| afbeeldingen | obrázky |
| echter | však |
| zijn | své |
NL Deze worden tussen browsersessies op je apparaat opgeslagen. Hiermee kunnen je voorkeuren of acties op onze website worden onthouden. Deze blijven op je apparaat totdat ze verlopen of je ze verwijdert uit je cache.
CS Jsou uloženy ve vašem zařízení mezi relacemi prohlížeče. Umožňují zapamatovat si vaše preference nebo akce na našich webových stránkách. Zůstanou na vašem zařízení, dokud nevyprší jejich platnost, nebo je z mezipaměti nevymažete.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| onze | našich |
| apparaat | zařízení |
NL Sneller afrekenen met opgeslagen details
CS Pokladna rychleji s uloženými detaily
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | s |
NL Wijzigen: je kunt ons vragen om onjuiste, onvolledige of verouderde persoonsgegevens die we van je hebben opgeslagen te wijzigen, corrigeren of aan te vullen;
CS Oprava: Můžete nás požádat, abychom změnili, opravili nebo doplnili jakékoliv nepřesné, neúplné nebo zastaralé osobní údaje, které o vás uchováváme;
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
NL Overdraagbaarheid: in bepaalde omstandigheden kan je ons vragen om jou of een derde een deel van de persoonsgegevens die we van je hebben opgeslagen in een gestructureerde, veelgebruikte, elektronische vorm te verstrekken;
CS Přenosnost: Za určitých okolností nás můžete požádat, abychom vám nebo třetí straně poskytli některé osobní údaje, které o vás máme, ve strukturované, běžně používané elektronické podobě;
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | můžete |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| derde | třetí |
| die | které |
NL Een cookie is een stukje data dat op de harde schijf van de gebruiker wordt opgeslagen en dat informatie over de gebruiker bevat
CS Cookie je datový soubor obsahující informace o uživateli, který je ukládán na jeho pevný disk
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| wordt | je |
| informatie | informace |
NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů. Prostředky zákazníků jsou bezpečně uloženy na samostatných účtech u velkých světových bank.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| wordt | jsou |
NL Een plug-in voor WordPress back-ups is verleden tijd. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
CS Plugin pro WordPress zálohy patří minulosti. Vaše WordPress zálohy jsou u našeho WordPress hostingu integrovány zdarma a uloženy v souladu s GDPR na zabezpečených serverech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| jouw | vaše |
| gratis | zdarma |
| onze | našeho |
| hosting | hostingu |
| back-ups | zálohy |
| avg | gdpr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waardevolle leveren waardevolle waardevolle feedback waardevolle partner bespaar waardevolle ontvang waardevolle wagenparkinformatie ideeën zakelijke ideeën creatieve ideeën beste ideeën ideeën omzetten ideeën vorm bieden ideeën slimme ideeën enkele ideeën geweldige ideeën belangrijkste ideeën eenvoudige ideeën actief ideeën zet ideeën helpen ideeën werk ideeën opgeslagen daar opgeslagen documenten opgeslagen nadat back ups opgeslagen opgeslagen wanneer veilig opgeslagen opgeslagen gegevens opgeslagen bestanden online opgeslagen opgeslagen persoonsgegevens google opgeslagen avg conform opgeslagen afbeeldingen opgeslagen cache opgeslagen eu opgeslagen opgeslagen moeten klant opgeslagen inhoud echter opgeslagen raidboxes opgeslagen documenten opgeslagen cookies opgeslagen gegevens opgeslagen opgeslagen zodat opgeslagen persoonlijke gegevens versleuteld opgeslagen daar opgeslagen daar opgeslagen gegevens computer opgeslagenTraduzir waardevolle ideeën opgeslagen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe