Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verkregen gegevens" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkregen gegevens" de holandês para Tcheco

Traduções de verkregen gegevens

"verkregen gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

verkregen a
gegevens dat data informace je z údaje údajů že

Tradução de holandês para Tcheco de verkregen gegevens

holandês
Tcheco

NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.

CS Zaručujete, že jste získali všechny potřebné souhlasy a licenci pro takové ověření, včetně všech souhlasů a licencí k používání dat a informací týkajících se vašeho používání softwaru.

holandês Tcheco
alle všechny
toestemming souhlas
software softwaru
waaronder včetně
gebruik používání

NL We verlenen onze diensten in alle datacentra en in het hoofdkantoor van het bedrijf met duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht.

CS Naše služby provozujeme ve všech datových centrech a v sídle společnosti s udržitelnou zelenou elektřinou z vodní energie.

holandês Tcheco
diensten služby
bedrijf společnosti

NL Onze WordPress hosting draait gegarandeerd op 100% duurzame energie, verkregen uit waterkracht. TÜV-gecertificeerde datacentra en geen "valse certificaten".

CS Náš WordPress hosting funguje zaručeně se 100% udržitelnou energií z vodní energie. Datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.

holandês Tcheco
wordpress wordpress
hosting hosting
certificaten certifikáty
onze náš

NL Onze WordPress hosting draait op 100% duurzame energie verkregen uit waterkracht. Alleen TÜV-gecertificeerde datacenters en geen "vervalste certificaten".

CS Náš WordPress hosting funguje se 100 % udržitelnou vodní energií. Pouze datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.

holandês Tcheco
wordpress wordpress
hosting hosting
alleen pouze
certificaten certifikáty
onze náš

NL Voor elke WordPress pagina die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacentra en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom verkregen uit waterkracht.

CS Za každou WordPress stránku, kterou budete hostit u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Naše datová centra a kancelář běží se 100% certifikovanou zelenou elektřinou z vodní energie.

holandês Tcheco
wordpress wordpress
pagina stránku
kantoor kancelář

NL We bieden onze service in alle datacentra en op het hoofdkantoor met gegarandeerd duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht aan.

CS Naše služby provozujeme ve všech datových centrech a v centrále s garantovanou udržitelnou zelenou elektřinou z vodní energie.

holandês Tcheco
service služby

NL Onze WordPress hosting is klimaatpositief! Voor elke WordPress pagina die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor draaien op gegarandeerde groene stroom verkregen uit waterkracht.

CS Náš WordPress hosting je klimaticky pozitivní! Za každou WordPress stránku, kterou budete hostovat u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Naše datová centra a kancelář běží s garantovanou zelenou elektřinou z vodní energie.

holandês Tcheco
wordpress wordpress
hosting hosting
pagina stránku
kantoor kancelář

NL We verrichten onze diensten - in alle datacentra en op het hoofdkantoor - met gegarandeerd groene stroom verkregen uit waterkracht.

CS Naše služby – ve všech datových centrech i v sídle společnosti – provozujeme se zaručenou zelenou elektřinou z vodní energie.

holandês Tcheco
diensten služby

NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen

CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem

holandês Tcheco
toestemming souhlas
evenals jako
inhoud obsah
uw váš

NL Cookies bevatten doorgaans geen informatie die jou direct identificeert, maar persoonlijke informatie over je die wij opslaan kan gekoppeld worden aan de informatie die in cookies opgeslagen is en daaruit is verkregen.

CS Soubory cookie obvykle neobsahují informace, které Vás přímo identifikují, avšak osobní údaje, které o Vás ukládáme, mohou být propojeny s informacemi uloženými v souborech cookie a z těchto souborů získaných.

holandês Tcheco
cookies cookie
direct přímo
kan mohou
die které

NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA

CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA

holandês Tcheco
licentie licence
alleen pouze
gebruiken používat
als pokud
overeenstemming souladu
u jste
eula eula

NL Na de Overgang moet u alle exemplaren van de Software die u op grond van uw Permanente licenties hebt verkregen, verwijderen en vernietigen en ons schriftelijk verklaren dat u dit hebt gedaan

CS Při takovém převodu musíte odinstalovat a zničit všechny kopie softwaru, který jste získali v rámci trvalých licencí a písemně nám doložit, že jste tak učinili

holandês Tcheco
moet musí
alle všechny
software softwaru

NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP

CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP

NL GRACENOTE VERSTREKT GEEN GARANTIES TEN AANZIEN VAN DE RESULTATEN DIE WORDEN VERKREGEN DOOR UW GEBRUIK VAN DE GRACENOTE-CLIENT OF WELKE GRACENOTE-SERVER DAN OOK

CS SPOLEČNOST GRACENOTE NEZARUČUJE VÝSLEDKY, KTERÝCH DOSÁHNETE PŘI POUŽÍVÁNÍ KLIENTA GRACENOTE NEBO SERVERU GRACENOTE CDDB

holandês Tcheco
server serveru

NL   Als u een licentie hebt verkregen voor een niet voor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) van de software, mag u betreffende NFR-versie van de Software niet installeren, opnieuw installeren of gebruiken op een tweede apparaat.

CS   Pokud jste získali licenci k používání neprodejní verze softwaru („NFR“) nesmíte tuto verzi softwaru NFR instalovat, znovu instalovat ani používat na jiném zařízení.

holandês Tcheco
als pokud
licentie licenci
software softwaru
opnieuw znovu
apparaat zařízení

NL Vraag het autoverhuurbedrijf van tevoren en vergeet niet dat internationale rijbewijzen moeten worden verkregen in uw eigen land.

CS Zeptejte se autopůjčovny předem a nezapomeňte, že mezinárodní řidičské průkazy musí být získány ve vaší domovské zemi.

NL Gelden er beperkingen voor de manier waarop ik de muziek gebruik die ik van PremiumBeat heb verkregen?

CS Existují nějaká omezení týkající se použití hudby získané ze služby PremiumBeat?

NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.

CS Technologie FlashDry-XD™ je navržená tak, aby s maximální účinností odváděla pot od pokožky pryč. Vytváří tak oblečení, které schne rychleji a zůstane dlouhou dobu lehčí. Je také odolná vůči odření.

NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens

CS V některých situacích můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům, opravit své údaje, vymazat své údaje nebo vznést námitku proti našemu používání vašich údajů

holandês Tcheco
kan můžete
toegang přístup
of nebo
gebruik používání
je vašich

NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen. 

CS Tyto informace budeme pro reklamu používat až tehdy, kdy je odstraníme nebo sloučíme s dalšími informacemi, aby je nebylo možné s vámi spojit. 

NL Lees voor meer informatie over de gegevens die Disney verzamelt en het gebruik van deze gegevens door Disney het Privacybeleid van Disney.

CS Další informace o tom, jak shromažďujeme a používáme osobní údaje, naleznete v zásadách ochrany osobních údajů.

holandês Tcheco
meer další

NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen

CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují

holandês Tcheco
snel rychle
gegevens data
of nebo
welke a

NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.

CS Nastavte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu pro ochranu konkrétních dat před nechtěnou pozorností a zneužitím ze strany insiderů.

holandês Tcheco
stel nastavte
gegevens dat
elke každé
gebruiker uživatele
of nebo
specifieke konkrétní

NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.

CS Šifrování dat v klidu a v tranzitu znemožňuje útočníkům dešifrovat data pacientů, i když k nim získají přístup.

holandês Tcheco
toegang přístup
als když

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256-coderingsstandaard om de gevoelige gegevens in rust te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-coderingsalgoritme.

CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.

holandês Tcheco
worden jsou
actueel aktuální
gebruikt používá
https https

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.

CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.

holandês Tcheco
worden jsou
actueel aktuální
gebruikt používá
https https

NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.

CS Stručně ilustrujte příslušné údaje z pracovních listů pomocí shrnutí. Měňte a upravujte uspořádání zobrazovacích polí, vybírejte z více rozvržení, uspořádávejte data mezi filtry, řádky, sloupce a hodnoty.

NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.

CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.

holandês Tcheco
alle všechna
gegevens data
andere jiný
of nebo

NL Gegevens over websitegebruik: Dit zijn bijvoorbeeld gegevens over je interactie met de website, zoals inloggegevens, IP-adres, paginaweergaven, zoekopdrachten en andere acties op de website.

CS Údaje o využití webu: To zahrnuje informace o vašich interakcích s webovými stránkami, jako jsou přihlašovací údaje, IP adresa, zobrazení stránek, vyhledávání a další akce na webových stránkách.

holandês Tcheco
zijn jsou
zoals jako
en a
je vašich
adres adresa
andere další

NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles wat in ons vermogen ligt om uw gegevens te beschermen

CS Ochrana vašich údajů je pro nás velmi důležitá! Proto dodržujeme zákonná ustanovení o ochraně osobních údajů (GDPR) a děláme vše, co je v našich silách, abychom vaše údaje ochránili

holandês Tcheco
daarom proto
avg gdpr
alles vše

NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen

CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují

holandês Tcheco
snel rychle
gegevens data
of nebo
welke a

NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.

CS Nastavte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu pro ochranu konkrétních dat před nechtěnou pozorností a zneužitím ze strany insiderů.

holandês Tcheco
stel nastavte
gegevens dat
elke každé
gebruiker uživatele
of nebo
specifieke konkrétní

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.

CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.

holandês Tcheco
worden jsou
actueel aktuální
gebruikt používá
https https

NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.

CS Šifrování dat v klidu a v tranzitu znemožňuje útočníkům dešifrovat data pacientů, i když k nim získají přístup.

holandês Tcheco
toegang přístup
als když

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256-coderingsstandaard om de gevoelige gegevens in rust te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-coderingsalgoritme.

CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.

holandês Tcheco
worden jsou
actueel aktuální
gebruikt používá
https https

NL Door uw gegevens te verzenden, stemt u ermee in dat uw gegevens uit dit formulier worden verwerkt. Het doel is de beantwoording van uw vraag. Ik ga akkoord met de privacybepalingen.

CS Odesláním Vašich údajů souhlasíte s tím, že budou zpracovány Vaše údaje z tohoto formuláře. Cílem je odpovědět na Vaši žádost. Souhlasím se Zásadami ochrany údajů.

NL Verkrijg samenvattende resultaten of individuele antwoorden in professionele rapporten en meerdere formaten. Download ruwe gegevens, indien nodig. Sla uw gegevens op in de cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Enquêteresultaten online delen.

CS Stahujte profesionální reporty se souhrnnými výsledky nebo jednotlivými odpověďmi, ve formátu, který Vám vyhovuje. Ukládejte data do cloudu (Disk Google, OneDrive, Dropbox). Sdílejte výsledky z průzkumu online.

holandês Tcheco
resultaten výsledky
of nebo
in v
gegevens data
cloud cloudu
google google
online online
professionele profesionální
de který
uw vám

NL Werkproducten en andere gegevens die worden gemaakt met educatieve versies van de Software kunnen bepaalde meldingen en beperkingen bevatten die de gegevens onbruikbaar maken buiten de context van educatief gebruik

CS Díla a další data vytvořená s akademickými verzemi softwaru mohou obsahovat jistá upozornění a omezení, která znemožňují použití dat mimo oblast vzdělávání

holandês Tcheco
software softwaru
kunnen mohou
bevatten obsahovat
buiten mimo
andere další
beperkingen omezení
gebruik použití

NL Google Search Console-gegevens zijn niet up-to-date. Er is altijd een verschil met de werkelijkheid. Met isindexed.com worden gegevens direct en live verwerkt op basis van zoekresultaten (SERP's)

CS Data Google Search Console nejsou aktuální. Vždy je rozdíl oproti realitě. S isindexed.com jsou data zpracována okamžitě a živě na základě výsledků vyhledávání (SERPs)

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Mostrando 50 de 50 traduções