Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verenigde staten omvat" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verenigde staten omvat" de holandês para Tcheco

Traduções de verenigde staten omvat

"verenigde staten omvat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

verenigde a z
omvat zahrnuje

Tradução de holandês para Tcheco de verenigde staten omvat

holandês
Tcheco

NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.

CS Pokud žijete ve Spojených státech amerických nebo v jiné zemi mimo Evropskou unii, země ESVO nebo Spojené království, správcem je společnost Twitter, Inc, Spojené státy americké.

holandês Tcheco
indien pokud
buiten mimo

NL De Verenigde Staten bestaat uit 50 staten en het federale district van Colombia (District of Columbia ? beter bekend als Washington D.C.)

CS Spojené státy se skládá z 50 států, stejně jako federální okres Kolumbie (District of Columbia ? lépe známý jako Washington DC)

NL De Verenigde Staten van Amerika is een Federale Republiek in Noord-Amerika, bestaande uit 50 staten, het District Columbia en de zetel van het bestuur genaamd Washington D.C

CS Spojené státy americké jsou federální republika v Severní Americe, která se skládá z 50 států a distriktu Columbia, sídla administrativy s názvem Washington D.C

NL De Verenigde Staten omvat ook het noordwestelijke deel van het continent (Alaska) en de Hawaiiaanse archipel in de Stille Oceaan, evenals een aantal andere gebieden.

CS Spojené státy také zahrnují severozápadní část kontinentu (Aljaška) a havajské souostroví v Tichém oceánu, stejně jako řadu dalších území.

NL Mary heeft tientallen jaren ervaring in de technologie-industrie, waar ze managementopdrachten uitvoerde in Europa en de Verenigde Staten voor verschillende consultingpartijen

CS Mary má za sebou desetiletí zkušeností v technologickém odvětví, a to včetně pozic výkonného a generálního manažera v Evropě a Spojených státech, kde pracovala pro společnosti zabývající se softwarovými řešeními a poradenstvím

holandês Tcheco
europa evropě

NL Als u zich buiten de EU, de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland bevindt, wordt deze dienst geleverd door LinkedIn Corporation, Verenigde Staten van Amerika.

CS Pokud se nacházíte mimo EU, Evropský hospodářský prostor (EHP) nebo Švýcarsko, tuto službu poskytuje společnost LinkedIn Corporation, Spojené státy americké.

holandês Tcheco
als pokud
buiten mimo
of nebo
deze tuto
eu eu

NL Provider: De OpenJS Foundation, Verenigde Staten van Amerika.

CS Poskytovatel: Nadace OpenJS, Spojené státy americké.

NL We bieden onze medewerkers in de Verenigde Staten daarom de mogelijkheid betaald verlof te nemen voor hun vrijwilligersprojecten.

CS Jsme proto rádi, že jim k tomu můžeme poskytnout dostatečný prostor.

NL De Verenigde Staten van Amerika is gevestigd in Noord-Amerika en heeft ongeveer 310 miljoen inwoners (2010)

CS Spojené státy americké se nachází v Severní Americe a má přibližně 310 milionů obyvatel (2010)

NL De Verenigde Staten is de derde president van de wereld. grootste land in de mate, na Canada en Rusland, en is ook ?s werelds machtigste staat ? in termen van economie, cultuur, politiek en defensie.

CS Spojené státy jsou třetím prezidentem na světě. největší země v rozsahu, po Kanadě a Rusku, a je také nejmocnějším státem na světě ? pokud jde o ekonomiku, kulturu, politiku a obranu.

NL Enkele van de meest bezochte plaatsen in de Verenigde Staten zijn: Times Square in New York, de Las Vegas Strip, de National Mall en Memorial Parks in Washington D.C, Faneuil Hall in Boston en Disneyworld in Florida

CS Některé z nejnavštěvovanějších míst ve Spojených státech jsou: Times Square v New Yorku, Las Vegas Strip, National Mall a Memorial Parks ve Washingtonu DC, Faneuil Hall v Boston a Disneyworld na Floridě

NL Rijden in de Verenigde Staten is meestal zeer eenvoudig en eenvoudig als het gaat om het wegennet en de navigatie

CS Řízení ve Spojených státech je obvykle velmi snadné a přímočaré, pokud jde o silniční síť a navigaci

NL De steden van de Verenigde Staten zijn nieuwer, en velen van hen groeide pas na de auto was uitgegroeid tot een gemeenschappelijk voertuig

CS Města Spojených států jsou novější, a mnoho z nich rostlo až poté, co auto se stalo společným vozidlem

NL In sommige gebieden zijn er aanzienlijke verschillen in verkeersregels in elke staat in de Verenigde Staten

CS V některých oblastech existují významné rozdíly v pravidlech silničního provozu v každém státě ve Spojených státech

NL In de Verenigde Staten, rijden aan de rechterkant van de weg.

CS Ve Spojených státech, jet na pravé straně silnice.

NL In de Verenigde Staten bepaalt elke staat welke snelheidslimieten van toepassing zijn binnen de betreffende staat. Lokale overheden kunnen ook hun eigen verlaagde maximumsnelheid bepalen in gebieden die zij beheren.

CS Ve Spojených státech každý stát určuje, které rychlostní limity platí v příslušném státě. Místní orgány mohou také stanovit své vlastní snížené rychlostní limity v oblastech, které spravují.

NL De wetten voor alcohollimieten (en andere stoffen) zijn in de Verenigde Staten iets anders dan in onder andere Europa

CS Zákony upravující limity alkoholu (a další látky) se ve Spojených státech poněkud liší než v Evropě, mimo jiné

NL De Verenigde Staten is ontworpen voor huurauto excursies, ongeacht welke staat of stad u bezoekt

CS Spojené státy jsou určeny pro pronájem auto výlety, bez ohledu na to, který stát nebo město navštívíte

NL De wegen zijn consequent goed, het land heeft een unieke auto cultuur en relatie met het rijden, en dus zijn er veel bekende rijroutes in de Verenigde Staten

CS Silnice jsou trvale dobré, země má jedinečnou automobilovou kulturu a vztah k řízení, a proto existuje mnoho známých jízdních tras ve Spojených státech

NL Als u uw reis door San Francisco kiest, u de beroemde Golden Gate-brug inhalen. Route 66 is een legendarische rijroute in de Verenigde Staten, die veel mensen willen ervaren.

CS Pokud si vyberete výlet přes San Francisco, můžete dohnat slavný most Golden Gate. Route 66 je legendární trasa jízdy ve Spojených státech, které mnoho lidí chce zažít.

NL Deze route is bekend ook buiten de Verenigde Staten, en beschreven in vele films, boeken, tv-shows en liedjes

CS Tato trasa je dobře známá i mimo Spojené státy, a je popsána v mnoha filmech, knihách, televizních pořadech a písních

NL Breng je zwemkleding mee naar je reis, want hier rijd je langs veel van de beste en beroemdste stranden en badplaatsen in de Verenigde Staten.

CS Přineste si plavky na cestu, protože zde jedete kolem mnoha z nejlepších a nejznámějších pláží a přímořských letovisek ve Spojených státech.

NL De Pacific Coast Highway is een van de mooiste attracties ter wereld. Hier passeert u veel van de beste stranden in de Verenigde Staten. De Overseas Highway neemt je mee over de kleine tropische eilanden van de Florida Keys.

CS Pacific Coast Highway patří mezi nejkrásnější jízdy na světě. Zde minete mnoho z nejlepších pláží ve Spojených státech. Zámořské dálnice vás zavede přes malé tropické ostrovy Florida Keys.

NL Bedrijven waar u een auto van huren in de Verenigde Staten

CS Firmy si můžete pronajmout auto z ve Spojených státech

NL In de Verenigde Staten vindt u vrijwel alle grootste autoverhuurbedrijven die u kent uit andere delen van de wereld

CS Ve Spojených státech, najdete prakticky všechny největší autopůjčovny víte, z jiných částí světa

NL Iedereen die een auto in de Verenigde Staten moet beschikken over een geldig rijbewijs uit hun eigen land

CS Každý, kdo řídí auto ve Spojených státech, musí mít platný řidičský průkaz ze své domovské země

NL Is het gebruikelijk voor tolhuisjes in de Verenigde Staten?

CS Je to běžné pro mýtné stánky ve Spojených státech?

NL De prevalentie van tolhuisjes varieert sterk in de Verenigde Staten, afhankelijk van de staat of stad in kwestie

CS Prevalence mýtných stánků se ve Spojených státech značně liší, v závislosti na dotyčném státě nebo městě

NL Is het gebruikelijk voor eenrichtingsverhuur in de Verenigde Staten?

CS Je to běžné pro jednosměrné pronájmy ve Spojených státech?

NL De bevolking van de Verenigde Staten telt 319.2 miljoen en het is het op twee na grootste land ter wereld, gemeten per oppervlakte, na Canada en Rusland.

CS Počet obyvatel Spojených států je 319,2 milionu a z hlediska rozlohy se jedná o třetí největší zemi na světě po Kanadě a Rusku.

NL Verkeerswetten in de Verenigde Staten worden bepaald door elke staat, maar komen ongeveer overeen met de regels in Nederland.

CS Dopravní předpisy ve Spojených státech jsou také určeny zvlášť každým státem, ale jsou zhruba podobné pravidlům v České republice.

NL De alcohollimiet in het bloed in de Verenigde Staten is 0.08%, een heel stuk hoger als in Nederland.

CS Maximální hladina alkoholu v krvi ve Spojených státech je stanovena na 0.08%, tedy stejně jako u nás.

NL Chicago ligt in het noordoosten van de Verenigde Staten en heeft 2.7 miljoen inwoners

CS Chicago, které se nachází na severovýchodě Spojených států, má 2.7 milionu obyvatel

NL Er zijn veel gebruikers uit China en ongeveer 20.000 leden uit de Verenigde Staten van Amerika

CS Existuje spousta uživatelů z Číny a přibližně 20 000 členů ze Spojených států amerických

NL Een gebruiker die deel uitmaakt van het platform krijgt toegang tot een breed scala aan leden, met de meeste uit de Verenigde Staten

CS Uživatel, který je součástí platformy, získá přístup k široké škále členů, přičemž většina z nich je ze Spojených států

NL De site heeft dagelijks ongeveer 500 logins, met ongeveer 60.000 gebruikers uit de Verenigde Staten

CS Stránka má přibližně 500 přihlášení denně a přibližně 60 000 uživatelů ze Spojených států

NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)

CS USA – Kalifornská práva na ochranu osobních údajů (anglicky)

NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)

CS USA – Kalifornská práva na ochranu osobních údajů (anglicky)

NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)

CS USA – Kalifornská práva na ochranu osobních údajů (anglicky)

NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)

CS USA – Kalifornská práva na ochranu osobních údajů (anglicky)

NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)

CS USA – Kalifornská práva na ochranu osobních údajů (anglicky)

NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)

CS USA – Kalifornská práva na ochranu osobních údajů (anglicky)

NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)

CS USA – Kalifornská práva na ochranu osobních údajů (anglicky)

NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)

CS USA – Kalifornská práva na ochranu osobních údajů (anglicky)

NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)

CS USA – Kalifornská práva na ochranu osobních údajů (anglicky)

NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)

CS USA – Kalifornská práva na ochranu osobních údajů (anglicky)

NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)

CS USA – Kalifornská práva na ochranu osobních údajů (anglicky)

NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)

CS USA – Kalifornská práva na ochranu osobních údajů (anglicky)

NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)

CS USA – Kalifornská práva na ochranu osobních údajů (anglicky)

NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)

CS USA – Kalifornská práva na ochranu osobních údajů (anglicky)

Mostrando 50 de 50 traduções