NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.
NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.
CS Používáme také dvoufaktorové ověřování, které poskytuje důkaz identity uživatele pomocí kombinace dvou různých identifikátorů.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruiken | používáme |
gebruiker | uživatele |
NL Als je boven de 75 bent moet je ons een goedkeuringsbewijs voor duiken toesturen voordat je de verzekering afsluit
CS Máte-li více než 75 let, měl byste nám zaslat potvrzení o způsobilosti k potápění ještě předtím, než si pojištění zakoupíte
holandês | Tcheco |
---|---|
als | li |
bent | je |
duiken | potápění |
NL Duikers kunnen vermist worden gewoon omdat de duikbootbemanning ze vergeten is en de boot zonder hun terug naar de wal is gegaan of ze kunnen vermist worden omdat ze te ver van de boot (of de wal) boven zijn gekomen
CS Potápěči se mohou ztratit jednoduše proto, že na ně zapomene posádka lodi, která se vrátí do přístavu bez nich, nebo se potápěč ztratí, protože se vynořil příliš daleko od lodi (nebo od pobřeží)
holandês | Tcheco |
---|---|
omdat | protože |
zonder | bez |
of | nebo |
NL Te ver van de boot / kust boven komen vanwege onderwater stromingen en/of slechte (navigatie) vaardigheden
CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
NL In de bovenstaande cookies-instellingen kan je cookies en instellingen die wij gebruiken om onze inhoud of advertenties relevanter te maken voor jou in-/uitschakelen
CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevantnějších pro vás
holandês | Tcheco |
---|---|
kan | můžete |
cookies | cookie |
en | a |
gebruiken | používáme |
inhoud | obsahu |
of | nebo |
NL Als je niet wilt dat deze cookies of instellingen worden geïnstalleerd, schakel je gewoon de bovenstaande cookie-instelling uit en sla je de instellingen op.
CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
NL Dan kunt u een geweldige webbanner maken boven andere creatieve ontwerpen van uw project
CS Pak můžete vytvořit úžasný webový banner nad jinými kreativními návrhy vašeho projektu
holandês | Tcheco |
---|---|
dan | pak |
maken | vytvořit |
andere | jiný |
creatieve | kreativní |
project | projektu |
NL Sociale pictogrammen in onze gratis sjablonen bevinden zich boven het contactformulier, het helpcentrum en de Google Maps API
CS Ikony sociálních sítí v našich bezplatných šablonách jsou umístěny nad kontaktním formulářem, centrem nápovědy a rozhraním Google Maps API
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | našich |
gratis | bezplatný |
api | api |
NL Als je boven de 75 bent moet je ons een goedkeuringsbewijs voor duiken toesturen voordat je de verzekering afsluit
CS Máte-li více než 75 let, měl byste nám zaslat potvrzení o způsobilosti k potápění ještě předtím, než si pojištění zakoupíte
holandês | Tcheco |
---|---|
als | li |
bent | je |
duiken | potápění |
NL Duikers kunnen vermist worden gewoon omdat de duikbootbemanning ze vergeten is en de boot zonder hun terug naar de wal is gegaan of ze kunnen vermist worden omdat ze te ver van de boot (of de wal) boven zijn gekomen
CS Potápěči se mohou ztratit jednoduše proto, že na ně zapomene posádka lodi, která se vrátí do přístavu bez nich, nebo se potápěč ztratí, protože se vynořil příliš daleko od lodi (nebo od pobřeží)
holandês | Tcheco |
---|---|
omdat | protože |
zonder | bez |
of | nebo |
NL Te ver van de boot / kust boven komen vanwege onderwater stromingen en/of slechte (navigatie) vaardigheden
CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
NL In de bovenstaande cookies-instellingen kan je cookies en instellingen die wij gebruiken om onze inhoud of advertenties relevanter te maken voor jou in-/uitschakelen
CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevantnějších pro vás
holandês | Tcheco |
---|---|
kan | můžete |
cookies | cookie |
en | a |
gebruiken | používáme |
inhoud | obsahu |
of | nebo |
NL Als je niet wilt dat deze cookies of instellingen worden geïnstalleerd, schakel je gewoon de bovenstaande cookie-instelling uit en sla je de instellingen op.
CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
NL Het pop-upvenster verschijnt boven de inhoud van een bepaalde webpagina.
CS Vyskakovací okno se objeví vždy nad obsahem dané webové stránky.
NL Deze EULA vormt de volledige overeenkomst tussen U en ons en krijgt voorrang boven alle andere communicaties of aankondigingen in verband met de Software en Documentatie
CS Tato smlouva EULA je úplnou smlouvou mezi vámi a námi a nahrazuje jakoukoli další komunikaci nebo reklamy s ohledem na software a dokumentaci
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | tato |
en | a |
ons | námi |
of | nebo |
software | software |
eula | eula |
andere | další |
NL DEZE BIJGEWERKTE VOORWAARDEN VERVANGEN EN PREVALEREN BOVEN DE VOORAFGAANDE VOORWAARDEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN OP www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OF ENIGE OPVOLGENDE SITE, UITSLUITEND MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE.
CS PO AKTUALIZACI TYTO PODMÍNKY NAHRAZUJÍ A RUŠÍ PŘEDCHOZÍ PODMÍNKY, KTERÉ JSOU K DISPOZICI NA ADRESE www.corel.com/en/upp-terms/2021/ NEBO NA JAKÉMKOLI NÁSTUPNICKÉM WEBU, A TO VÝHRADNĚ VE VZTAHU K SOFTWARU.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
beschikbaar | k dispozici |
of | nebo |
site | webu |
software | softwaru |
corel | corel |
NL Er zijn geen aanwijzingen dat het aanbrengen van heet zeepwater effectief is met betrekking tot desinfectie, behalve bij temperaturen boven de 40°C en voor actietijden van meer dan 20 minuten (bijv. Machinewas).
CS Neexistují důkazy, že by použití horké mýdlové vody bylo pro dezinfekcí účinné, vyjma použití takové vody při teplotě vyšší než40°C po dobu nejméně 20 minut (např. při praní v pračce).
holandês | Tcheco |
---|---|
minuten | minut |
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
CS Pokud chcete přidat další část cesty, najetím myší na sousední okraj zvýrazněte nový oddíl a s podrženou klávesou Shift kliknutím přidejte cestu
NL Chicago staat bekend om zijn horizon met hoge wolkenkrabbers en heeft ook het hoogste gebouw van Amerika, de Willis Tower, die 1450 voet boven de grond uitsteekt
CS Chicago je známé pro své panorama s vysokými mrakodrapy, a také se může pochlubit nejvyšší americkou budovou – Willis Tower, která se tyčí do výšky 442 metrů nad zemí
NL Klik op het tabblad Type content boven de grafiek of tabel om je gegevens uit te splitsen op betaalde en organische conversies
CS Kliknutím na kartu Typ obsahu nad grafem nebo tabulkou rozdělíte data podle placených a organických konverzí
NL Klik op het tabblad Toegeschreven actie boven de grafiek of tabel om je gegevens uit te splitsen op impressies, betrokkenheidsacties en klikken.
CS Kliknutím na kartu Připsaná akce nad grafem nebo tabulkou rozdělíte data podle zobrazení, projevu zájmu a kliknutí.
NL naast Splitsen op boven de grafiek.
CS vedle položky Rozdělit podle nad grafem.
NL Waarom AfterShip verkiezen boven 4PX POST-LINK?
CS Proč zvolit AfterShip před 4PX POST-LINK?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven Aramex ClickToShip?
CS Proč zvolit AfterShip před Aramex ClickToShip?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven DHL ProView?
CS Proč zvolit AfterShip před DHL ProView?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven DSV MyDSV?
CS Proč zvolit AfterShip před DSV MyDSV?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven EasyPost?
CS Proč zvolit AfterShip před EasyPost?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven Highway905?
CS Proč zvolit AfterShip před Highway905?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven Metapack?
CS Proč zvolit AfterShip před Metapack?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven Move4U?
CS Proč zvolit AfterShip před Move4U?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven Orderhive?
CS Proč zvolit AfterShip před Orderhive?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven ParcelTrack?
CS Proč zvolit AfterShip před ParcelTrack?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven Purolator E-Ship® Online?
CS Proč zvolit AfterShip před Purolator E-Ship® Online?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven Sagawa Hikyaku?
CS Proč zvolit AfterShip před Sagawa Hikyaku?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven SF Express SF International?
CS Proč zvolit AfterShip před SF Express SF International?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven Shippypro?
CS Proč zvolit AfterShip před Shippypro?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven Shiprocket?
CS Proč zvolit AfterShip před Shiprocket?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven ShipTrack?
CS Proč zvolit AfterShip před ShipTrack?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven Shipup?
CS Proč zvolit AfterShip před Shipup?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven Shipway?
CS Proč zvolit AfterShip před Shipway?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven Sorted?
CS Proč zvolit AfterShip před Sorted?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven TNT MyTNT?
CS Proč zvolit AfterShip před TNT MyTNT?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven TrackChecker Mobile?
CS Proč zvolit AfterShip před TrackChecker Mobile?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven TrackingMore?
CS Proč zvolit AfterShip před TrackingMore?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven Tracktor?
CS Proč zvolit AfterShip před Tracktor?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven UPS WorldShip?
CS Proč zvolit AfterShip před UPS WorldShip?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven USPS Click-N-Ship?
CS Proč zvolit AfterShip před USPS Click-N-Ship?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven Veeqo?
CS Proč zvolit AfterShip před Veeqo?
NL Waarom AfterShip verkiezen boven YunExpress Parcel Direct?
CS Proč zvolit AfterShip před YunExpress Parcel Direct?
NL in de afgelopen 7 dagen, is NEM (XEM) de boven verwachting globale cryptocurrency markt die omlaag
CS za posledních 7 dnů znamená, že NEM (XEM) má vyšší výkonnost než globální trh s kryptoměnami, který šel méně o
Mostrando 50 de 50 traduções