Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soepel blijft" para Tcheco

Mostrando 35 de 35 traduções da frase "soepel blijft" de holandês para Tcheco

Traduções de soepel blijft

"soepel blijft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

blijft a

Tradução de holandês para Tcheco de soepel blijft

holandês
Tcheco

NL Onze producten vereisen minimaal onderhoud en zorgen ervoor dat uw proces soepel blijft verlopen, zelfs onder zware werkomstandigheden.

CS Naše výrobky vyžadují minimální údržbu a umožňují udržet hladký chod vašeho procesu i v náročných podmínkách tohoto oboru.

holandês Tcheco
producten výrobky
onder na

NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:

CS Dokud je osoba zákazníkem a její účet bude aktivní, budou mít zákazníci trvalý přístup a budou mít možnost trvale přijímat, mimo jiné, následující doplňkové služby a funkce služby:

NL De desktopeditie werkt soepel op Windows, macOS en Linux. U kunt ook onderweg handelen met de native iOS- en Android-applicaties.

CS Kompatibilita napříč platformami. Verze pro stolní počítač funguje hladce ve Windows, macOS a v Linuxu. Obchodovat můžete také na cestách díky aplikacím pro iOS a Android ve vašem jazyce.

holandês Tcheco
werkt funguje
en a
ios ios
android android

NL Bovendien zijn de overgangen tussen de verschillende pagina?s van de app soepel, wat de hele gebruikerservaring een stuk beter maakt.

CS Přechody mezi jednotlivými stránkami aplikace jsou navíc plynulé a celý uživatelský zážitek je o několik stupňů lepší.

NL Ons gemeenschapsteam van ervaren dienstverleners heeft jarenlange operationele expertise en biedt je alles wat je nodig hebt om je kantoor soepel te runnen.

CS K dispozici máte náš komunitní tým, který se díky svým dlouholetým zkušenostem a vzdělání v oblasti služeb postará o vše, co je třeba pro bezproblémový chod kanceláře.

NL U kunt uw agenda's organiseren met gedeelde agenda's, u hebt video- en spraakconferenties voor online vergaderingen en er is 24/7 ondersteuning beschikbaar voor ervoor zorgen dat alles soepel verloopt.

CS Kalendáře můžete uspořádat pomocí sdílených kalendářů, máte video a hlasovou konferenci pro online schůzky a k dispozici je nepřetržitá podpora ujistěte se, že vše běží hladce.

NL Upgrade naar Zilver of Goud voor snellere reactietijden en deskundig advies om uw bedrijf soepel te laten draaien.

CS Upgradujte na stříbrný nebo zlatý pro rychlejší odezvu a odborné rady, které pomohou vašemu podnikání hladce fungovat.

NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt

CS Proto se ONLYOFFICE drží zásady co nejmenšího objemu dat a informuje uživatele, jak jsou data shromažďována, ukládána a zpracovávána

holandês Tcheco
daarom proto
gebruikers uživatele
worden jsou

NL De meeste expedities mislukken of lukken dankzij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar blijft zelfs luchtig als het nat is.

CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová v mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale zachová teplo i za vlhka.

holandês Tcheco
maar ale

NL Mis geen enkele Patch Tuesday update. Wij zorgen ervoor dat je altijd up-to-date blijft.

CS Nezbytné strategie vícevrstvého zabezpečení? Zkontrolujte.

NL Voor de migratie maken we een kopie van je WordPress website en brengen we geen wijzigingen aan in je live pagina. Die blijft de hele tijd online!

CS Pro migraci vytvoříme kopii vašich WordPress stránek a vaše online stránky se nemění - ty zůstávají online po celou dobu!

holandês Tcheco
wordpress wordpress
online online

NL Het belangrijkste is dat je een agenda bij de hand hebt en weet wanneer elke deadline is, zodat je op schema blijft

CS Nejdůležitější je, abyste měli po ruce kalendář a věděli, kdy je který termín, abyste se udrželi na správné cestě

holandês Tcheco
hebt je
belangrijkste nejdůležitější

NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order

CS I když zákazník ukončí smluvní vztah se společností RAIDBOXES , však nevydá žádný výslovný příkaz, který by byl v souladu RAIDBOXES dříve registrované domény, povinnost platit domény zůstane v platnosti až do odvolání

holandês Tcheco
klant zákazník
maar však

NL Er blijft een gratis CSS-tabelsjabloon over met de paginabuilder van Elementor met slepen en neerzetten, die het proces vereenvoudigt en iedereen in staat stelt om precies de website te maken die ze hebben gevisualiseerd

CS Bezplatná šablona tabulky CSS je ponechána v nástroji pro vytváření stránek drag-and-drop společnosti Elementor, což zjednodušuje proces a umožňuje každému vytvořit přesně ten web, který si zobrazil

holandês Tcheco
proces proces
website web
hebben je
gratis bezplatná
css css
elementor elementor
precies přesně

NL ACCOUNT AANMAKEN * Met dit formulier maak je een gratis account aan met volle functionaliteit. Die blijft 14 dagen geldig. Verlengen is vrijblijvend.

CS VYTVOŘIT ÚČET * Vyplněním tohoto formuláře můžete zdarma vytvořit celý účet, který je platný 14 dní. Obnova je nezávazná.

holandês Tcheco
gratis zdarma
account účet
dagen dní

NL Wat in de kring gebeurt, blijft in de kring

CS Co se stane v kruhu, zůstane v kruhu

holandês Tcheco
wat co
in v

NL De injectoren van Dosatron werken op basis van volumetrische verhoudingen, zodat het chemische mengsel gelijk blijft, ongeacht eventuele druk- en flowschommelingen.

CS Vstřikovače společnosti Dosatron pracují pomocí objemového dávkování, což zajišťuje, aby chemická směs zůstala stejná bez ohledu na změny tlaku a průtoku.

NL We kunnen ook helpen om onze lucht schoner te maken en het milieu en klimaat te beschermen, elke dag opnieuw: het aantal auto's op onze wegen blijft toenemen

CS Můžeme také přispět k tomu, aby náš vzduch byl čistší a chránil životní prostředí a klima každý den: Počet automobilů na našich silnicích stále roste

holandês Tcheco
lucht vzduch
op na
elke každý

NL Verder is het belangrijk dat je bij de les blijft: Goede resultaten in de zoekmachines verschijnen meestal pas weken, maanden of zelfs jaren na de creatie van een artikel

CS Kromě toho je důležité, abyste byli v obraze: Dobré výsledky ve vyhledávačích se obvykle objevují až týdny, měsíce nebo dokonce roky po vytvoření článku

holandês Tcheco
resultaten výsledky
meestal obvykle
zelfs dokonce
belangrijk důležité

NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt

CS Proto se ONLYOFFICE drží zásady co nejmenšího objemu dat a informuje uživatele, jak jsou data shromažďována, ukládána a zpracovávána

holandês Tcheco
daarom proto
gebruikers uživatele
worden jsou

NL De meeste expedities mislukken of lukken dankzij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar blijft zelfs luchtig als het nat is.

CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová v mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale zachová teplo i za vlhka.

holandês Tcheco
maar ale

NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht. 

CS Pokud bude kterékoli z výše uvedených ustanovení podle tohoto oddílu shledáno neplatným, nezákonným nebo nevymahatelným, platnost, zákonnost a vymahatelnost ostatních ustanovení zůstává v plné platnosti a účinnosti. 

holandês Tcheco
als pokud
dit tohoto

NL Deze EULA blijft geldig bij een dergelijke opname

CS Smlouva EULA zůstává s tímto začleněním účinná

holandês Tcheco
eula eula

NL Dit zorgt ervoor dat uw website blijft draaien met zo min mogelijk problemen of gedoe.

CS Vaše webové stránky proto budou fungovat s tím nejmenším množstvím možných interferencí nebo problémů.

NL We kunnen uw e-mailadres niet herkennen. Controleer uw e-mailadres en probeer het opnieuw. Als u problemen blijft ondervinden, neem dan contact op met Jabra voor ondersteuning.

CS Váš e-mail nebyl rozpoznán, zkontrolujte svůj e-mail a zkuste to znovu. Pokud budou problémy přetrvávat, obraťte se na podporu Jabra.

NL Hoe dan ook, de robuuste kabelbevestiging zorgt dat alles goed aangesloten blijft.

CS V obou případech zabrání robustní fixace kabelů jejich odpojení.

NL De SEC blijft aanvragen voor de goedkeuring van een bitcoin ETF uitstellen. De volgende deadlines voor BlackRock en Co. lopen af in januari.

CS Uživatelům derivátové platformy Binance Futures se v pátek přes poledne naskytl zajímavý pohled. Bitcoin (BTC), resp. jeho perpetual futures kontrakt BTCUSDT...

NL te drukken. Het ankerpunt wordt verwijderd, maar de curve blijft behouden, aangepast ten opzichte van de resterende ankerpunten.

CS . Když je kotevní bod odstraněn, křivka je zachována a vhodně upravena vzhledem ke zbývajícím kotevním bodům.

NL Als u het LatinoMeetup-profiel verbergt, wordt het onzichtbaar voor andere gebruikers. Met andere woorden, ze zien het niet in de zoekresultaten. Uw account blijft echter actief.

CS Pokud skryjete profil LatinoMeetup, stane se pro ostatní uživatele neviditelným. Jinými slovy to neuvidí ve výsledcích vyhledávání. Váš účet však bude stále aktivní.

NL de POP3 blijft de oplossing voor een persoon die zijn anonimiteit wil vergroten

CS a POP3 zůstává řešením pro osobu, která si přeje zvýšit svou anonymitu

NL Hoewel dit voorbeeld is gemaakt voor Outlook, blijft de configuratie hetzelfde op Apple mail, Android en Thunderbird

CS Přestože byl tento příklad vytvořen pro aplikaci Outlook, konfigurace zůstává stejná pro Apple mail, Android a Thunderbird

NL Met meer dan 10 apps en plugins kan je al je aankomende taken bekijken, en er nieuwe toevoegen, waar je ook bent. Alles blijft perfect gesynchroniseerd op al je toestellen.

CS Díky více než 10 aplikacím a pluginům budete moci vyhodnotit nadcházející úkoly – a poznamenat si nové – bez ohledu na to, kde se zrovna nacházíte. Vše se perfektně synchronizuje ve všech vašich zařízeních.

NL Het doel van de muziek wordt op geen enkele wijze veranderd en het auteursrecht van de muziek blijft duidelijk en volledig in handen van de componist en de uitgever

CS Účel hudby není žádným způsobem pozměněn a autorská práva k hudbě zůstanou plně a nezpochybnitelně v rukou skladatele a vydavatele

NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en gierende wind op grote hoogten.Maar om al het goede werk van de eerste drie lagen niet verloren te laten gaan, moet het ook vocht laten ontsnappen, zodat je droog en warm blijft.

CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru ve vysokých výškách číhají. Ale neslouží jen jako bariéra, musí taky odvádět vlhkost, a udržovat vás tak v suchu a teple.

NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.

CS Technologie FlashDry-XD™ je navržená tak, aby s maximální účinností odváděla pot od pokožky pryč. Vytváří tak oblečení, které schne rychleji a zůstane dlouhou dobu lehčí. Je také odolná vůči odření.

Mostrando 35 de 35 traduções