NL Een complete productiviteitssuite om uw hele bedrijf te runnen
"runnen in overeenstemming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
overeenstemming | a s souladu |
NL Een complete productiviteitssuite om uw hele bedrijf te runnen
CS Komplexní sada pro produktivitu pro provoz celého vašeho podnikání
holandês | Tcheco |
---|---|
om | pro |
bedrijf | podnikání |
NL Alle tools die u nodig hebt om uw bedrijf te runnen en te laten groeien
CS Všechny nástroje, které potřebujete pro provoz a rozvoj svého podnikání
holandês | Tcheco |
---|---|
alle | všechny |
tools | nástroje |
en | a |
die | které |
om | pro |
bedrijf | podnikání |
NL Meer dan 7 miljoen mensen over de hele wereld kiezen onze software om hun bedrijf te runnen en te laten groeien.
CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.
holandês | Tcheco |
---|---|
meer | více |
software | software |
mensen | lidí |
onze | náš |
bedrijf | podnikání |
NL ONLYOFFICE is al populair en vertrouwd: meer dan 7 miljoen mensen in 170 landen kiezen onze software om hun bedrijf te runnen. Het aantal van onze gebruikers groeit elke dag!
CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!
holandês | Tcheco |
---|---|
meer | více |
software | software |
elke | každý |
al | již |
bedrijf | podnikání |
mensen | lidí |
gebruikers | uživatelů |
NL Laat uw non-profit organisatie groeien en runnen met ONLYOFFICE
CS Spusťte a rozšiřte svůj neziskový projekt s ONLYOFFICE
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
met | s |
uw | svůj |
NL Als je een succesvolle blog, website of online winkel wilt runnen met WordPress en WooCommerce, dan kun je niet om optimalisaties voor Google en andere zoekmachines heen
CS Pokud chcete provozovat úspěšný blog, web nebo e-shop s WordPress a WooCommerce, neobejdete se bez optimalizace pro Google a další vyhledávače
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
blog | blog |
website | web |
wilt | chcete |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
zoekmachines | vyhledávače |
NL Een complete productiviteitssuite om uw hele bedrijf te runnen
CS Komplexní sada pro produktivitu pro provoz celého vašeho podnikání
holandês | Tcheco |
---|---|
om | pro |
bedrijf | podnikání |
NL Alle tools die u nodig hebt om uw bedrijf te runnen en te laten groeien
CS Všechny nástroje, které potřebujete pro provoz a rozvoj svého podnikání
holandês | Tcheco |
---|---|
alle | všechny |
tools | nástroje |
en | a |
die | které |
om | pro |
bedrijf | podnikání |
NL Meer dan 7 miljoen mensen over de hele wereld kiezen onze software om hun bedrijf te runnen en te laten groeien.
CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.
holandês | Tcheco |
---|---|
meer | více |
software | software |
mensen | lidí |
onze | náš |
bedrijf | podnikání |
NL ONLYOFFICE is al populair en vertrouwd: meer dan 7 miljoen mensen in 170 landen kiezen onze software om hun bedrijf te runnen. Het aantal van onze gebruikers groeit elke dag!
CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!
holandês | Tcheco |
---|---|
meer | více |
software | software |
elke | každý |
al | již |
bedrijf | podnikání |
mensen | lidí |
gebruikers | uživatelů |
NL Laat uw non-profit organisatie groeien en runnen met ONLYOFFICE
CS Spusťte a rozšiřte svůj neziskový projekt s ONLYOFFICE
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
met | s |
uw | svůj |
NL Ons gemeenschapsteam van ervaren dienstverleners heeft jarenlange operationele expertise en biedt je alles wat je nodig hebt om je kantoor soepel te runnen.
CS K dispozici máte náš komunitní tým, který se díky svým dlouholetým zkušenostem a vzdělání v oblasti služeb postará o vše, co je třeba pro bezproblémový chod kanceláře.
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.
holandês | Tcheco |
---|---|
recht | právo |
onze | našich |
producten | produkty |
overeenstemming | souladu |
gebruikers | uživatelů |
persoonlijke | osobní |
die | které |
volledig | plně |
NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons databeveiligingsbeleid is volledig in overeenstemming met de AVG standaarden.
CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.
holandês | Tcheco |
---|---|
persoonlijke | osobní |
informatie | dat |
ons | naše |
overeenstemming | souladu |
avg | gdpr |
volledig | plně |
NL Ja, we nemen een beslissing in overeenstemming met de voorwaarden voor ONLYOFFICE SaaS-versievoorziening voor non-profitorganisaties.
CS Ano, rozhodujeme v souladu se smluvními podmínkami ONLYOFFICE SaaS Version Provision pro neziskové organizace.
holandês | Tcheco |
---|---|
overeenstemming | souladu |
ja | ano |
saas | saas |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
holandês | Tcheco |
---|---|
overeenstemming | souladu |
partner | partner |
gratis | bezplatný |
NL Wij eisen van alle derden dat zij de veiligheid van je persoonsgegevens respecteren en deze in overeenstemming met de wet behandelen.
CS Požadujeme, aby všechny třetí strany respektovaly zabezpečení vašich osobních údajů a aby s nimi nakládaly v souladu se zákonem.
holandês | Tcheco |
---|---|
alle | všechny |
overeenstemming | souladu |
je | vašich |
NL De resterende termijnen worden door Clearpay in rekening gebracht in overeenstemming met uw contract met Clearpay.
CS Zbývající splátky si společnost Clearpay naúčtuje v souladu s vaší smlouvou se společností Clearpay.
holandês | Tcheco |
---|---|
overeenstemming | souladu |
NL Alle persoonsgegevens die in het kader van het Puntenprogramma worden verwerkt, worden strikt verwerkt in overeenstemming met ons privacybeleid.
CS Veškeré osobní údaje zpracovávané v souvislosti s bodovým programem Mybeauty Points budou zpracovávány striktně v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
persoonsgegevens | osobní údaje |
overeenstemming | souladu |
ons | našimi |
NL In overeenstemming met MiFID II scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant en beschermen we deze op gescheiden rekeningen bij grote banken.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů a schraňujeme ho na oddělených účtech v předních bankách.
holandês | Tcheco |
---|---|
overeenstemming | souladu |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.
holandês | Tcheco |
---|---|
recht | právo |
onze | našich |
producten | produkty |
overeenstemming | souladu |
gebruikers | uživatelů |
persoonlijke | osobní |
die | které |
volledig | plně |
NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons databeveiligingsbeleid is volledig in overeenstemming met de AVG standaarden.
CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.
holandês | Tcheco |
---|---|
persoonlijke | osobní |
informatie | dat |
ons | naše |
overeenstemming | souladu |
avg | gdpr |
volledig | plně |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
holandês | Tcheco |
---|---|
overeenstemming | souladu |
partner | partner |
gratis | bezplatný |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming. *
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů. *
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA
CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licence |
alleen | pouze |
gebruiken | používat |
als | pokud |
overeenstemming | souladu |
u | jste |
eula | eula |
NL Als u onze Software gebruikt, kunnen wij met u communiceren via elektronische berichten, waaronder e-mails, tekstberichten/sms’en of pushberichten op mobiele apparaten, in overeenstemming met ons Privacybeleid.
CS Pokud používáte náš software, můžeme s vámi komunikovat prostřednictvím elektronických zpráv, včetně e-mailu, textových zpráv / SMS nebo mobilních push oznámení v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
software | software |
gebruikt | používá |
kunnen | můžeme |
of | nebo |
mobiele | mobilní |
overeenstemming | souladu |
waaronder | včetně |
sms | sms |
NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.
CS Nevyužití či nevymáhání jakýchkoli práv podle této smlouvy EULA nezakládá zřeknutí se těchto práv. Tato smlouva EULA může být upravována pouze v souladu s oddílem Změny.
holandês | Tcheco |
---|---|
rechten | práv |
alleen | pouze |
worden | být |
overeenstemming | souladu |
wijzigingen | změny |
eula | eula |
NL Op grond van dit UPP mag u Upgrades ontvangen en gebruiken (zoals hieronder gedefinieerd) in verband met de Software en in overeenstemming met deze Voorwaarden.
CS V rámci programu UPP můžete v souladu s těmito podmínkami přijímat a používat upgrady (podle definice níže) týkající se softwaru.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruiken | používat |
hieronder | níže |
software | softwaru |
overeenstemming | souladu |
NL Als u op enig moment besluit de OEM-versie te verkopen, mag u dit alleen doen in overeenstemming met de bepaling inzake toewijzing en overdracht van de Algemene voorwaarden.
CS Pokud se kdykoli rozhodnete svou verzi OEM prodat, můžete tak učinit pouze v souladu s ustanovením o postoupení a převodu podle obecných podmínek.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
alleen | pouze |
overeenstemming | souladu |
NL “Permanente licentie” betekent een intrekbare licentie die u hebt gekocht bij ons of een wederverkoper om de Software op permanente basis te gebruiken in overeenstemming met de Voorwaarden van de EULA.
CS „Trvalá licence“ znamená odvolatelnou licenci, kterou jste si zakoupili od nás nebo od prodejce a která vám umožňuje používat software na dobu neurčitou v souladu s podmínkami smlouvy EULA.
holandês | Tcheco |
---|---|
die | kterou |
software | software |
gebruiken | používat |
overeenstemming | souladu |
eula | eula |
NL “Abonnementslicentie” betekent een intrekbare licentie waarmee u de Software kunt gebruiken voor een vaste, verlengbare termijn in overeenstemming met de voorwaarden van de EULA.
CS „Licence předplatného“ znamená odvolatelnou licenci, která vám umožňuje používat software na dobu určitou s možností obnovení v souladu s podmínkami smlouvy EULA.
holandês | Tcheco |
---|---|
software | software |
gebruiken | používat |
overeenstemming | souladu |
u | vám |
eula | eula |
NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
CS Bez ohledu na jakákoliv zde uvedená ustanovení písmový software open source lze použít a/nebo opětovně distribuovat v souladu s příslušnými licencemi typu open source.
holandês | Tcheco |
---|---|
dit | zde |
gebruikt | použít |
en | a |
of | nebo |
overeenstemming | souladu |
NL Niettegenstaande het bovenstaande kunnen we verkoopbelasting, een belasting op goederen en diensten of belasting op de toegevoegde waarde (btw) in rekening brengen in overeenstemming met het toepasselijke recht en de geldende regels
CS Bez ohledu na výše uvedené mohou být účtovány daně z prodeje, daně za zboží a služby nebo daně z přidané hodnoty (DPH) v souladu s příslušnými zákony a předpisy
holandês | Tcheco |
---|---|
kunnen | mohou |
diensten | služby |
overeenstemming | souladu |
goederen | zboží |
Mostrando 50 de 50 traduções