Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programmeertalen die gebruikt" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programmeertalen die gebruikt" de holandês para Tcheco

Traduções de programmeertalen die gebruikt

"programmeertalen die gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

die a aby co další do dvou i jak jako je jeden jejich jsme jsou jste k když ke kterou která které který mezi mohou máte můžete na naše nebo nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použít pro první přes s se stránek stránky stránkách své také tato tento to toho tohoto ty tyto u v vaše vašich ve vám vás více všechny webové stránky webových webu z za ze že
gebruikt a být do i jak jako je k když mohou na nebo o pomocí pouze použít používat používá pro s se společně stránky v ve z za že

Tradução de holandês para Tcheco de programmeertalen die gebruikt

holandês
Tcheco

NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant en klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby.

CS Podporovány všechny programovací jazyky. Připravené příklady pro .NET, PHP, Node.js, Ruby.

holandês Tcheco
alle všechny
voorbeelden příklady
php php

NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant-en-klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby. Bekijk voorbeelden

CS Podpora všech programovacích jazyků. Předpřipravené příklady pro .NET, PHP, Node.js, Ruby. Prohlédnout si příklady

holandês Tcheco
voorbeelden příklady
php php

NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant en klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby.

CS Podporovány všechny programovací jazyky. Připravené příklady pro .NET, PHP, Node.js, Ruby.

holandês Tcheco
alle všechny
voorbeelden příklady
php php

NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant-en-klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby. Bekijk voorbeelden

CS Podpora všech programovacích jazyků. Předpřipravené příklady pro .NET, PHP, Node.js, Ruby. Prohlédnout si příklady

holandês Tcheco
voorbeelden příklady
php php

NL Gratis webhosting is ook een geweldig platform om te starten en te leren coderen, omdat het de meest populaire programmeertalen zoals PHP, MySQL, HTML, JavaScript, CSS en meer ondersteunt!

CS Bezplatný webhosting je také skvělou platformou, pokud se chcete naučit kódovat. Podporuje totiž nejoblíbenější programovací jazyky jako PHP, MySQL, HTML, JavaScript, CSS a další!

NL Ze zijn ook niet beschikbaar voor onderhoudscontracten, producten die zijn verwerkt via Digital River, producten die zijn aangeschaft via een reseller of producten die niet meer worden gebruikt.

CS Nejsou k dispozici také pro plány údržby, produkty zpracované prostřednictvím společnosti Digital River, produkty zakoupené přes prodejce nebo produkty, u kterých došlo k ukončení prodeje.

holandês Tcheco
beschikbaar k dispozici
producten produkty

NL Er wordt geen informatie opgeslagen over activiteiten, zoals de websites die u bezoekt, de gegevens die worden overgedragen en de IP-adressen die worden gebruikt. Raadpleeg het privacybeleid van Avast voor meer informatie.

CS Nezaznamenáváme údaje, jako jsou například weby, které navštívíte, ani údaje o tom, jaká data se přenáší a jaké IP adresy jsou používány. Další informace najdete v zásadách ochrany soukromí Avastu.

holandês Tcheco
websites weby
gebruikt používá
meer další

NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.

CS Používá se pro tuto splátku RAIDBOXES stejné platební prostředky použité v původní transakci, není-li výslovně dohodnuto jinak; za žádné okolnosti nebudou za tuto splátku účtovány žádné poplatky.

holandês Tcheco
anders jinak
gebruikt používá

NL Onze vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt om voorwerpen op te tillen en vast te houden en het product vervolgens weer vrij te geven - een proces dat in alle moderne afwerkingsfaciliteiten wordt gebruikt.

CS Naše kapalinokružné vývěvy se používají ke zvedání a držení předmětů a k jejich následnému uvolnění – tento proces lze nalézt ve všech moderních zařízeních na dokončování výrobků.

holandês Tcheco
onze naše
op na
proces proces
moderne moderní

NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.

CS UPOZORNĚNÍ: PŘEČTĚTE SI PROSÍM TYTO PODMÍNKY JEŠTĚ PŘED POUŽITÍM WEBOVÉ STRÁNKY. POUŽITÍM TÉTO STRÁNKY SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TYTO PODMÍNKY PŘIJÍMÁTE. JESTLIŽE JE NEPŘIJÍMÁTE, TUTO STRÁNKU NEPOUŽÍVEJTE.

NL Wanneer u onze mobiele apps of diensten downloadt en gebruikt, verzamelen we automatisch informatie over het type apparaat dat u gebruikt en de versie van het besturingssysteem

CS Když stahujete a používáte naše mobilní aplikace nebo služby, automaticky shromažďujeme informace o typu zařízení, které používáte, a o verzi operačního systému

NL Verbind de clouds die u gebruikt met ONLYOFFICE en werk aan documenten die daar zijn opgeslagen zonder tussen apps te wisselen.

CS Připojte cloud, který používáte, k ONLYOFFICE a pracujte v něm uložených dokumentech, aniž byste museli přepínat mezi aplikacemi.

holandês Tcheco
gebruikt používá
werk pracujte
documenten dokumentech

NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.

CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.

holandês Tcheco
in v
of nebo
je jste
gebruikt používá

NL De accordeon-websitesjabloon die in 2022 door Nicepage is ontwikkeld, heeft veel samenvouwbare groepsitems die kunnen worden gebruikt voor een responsief WordPress-thema van de portfolio

CS Šablona webových stránek pro akordeon vyvinutá v roce 2022 společností Nicepage obsahuje mnoho skládacích skupinových položek, které lze použít pro responzivní téma WordPress pro portfolio

holandês Tcheco
veel mnoho
gebruikt použít
portfolio portfolio
die které
thema téma
wordpress wordpress

NL Perslucht en gas worden gebruikt voor de producten die we kopen en voor de verschillende manieren waarop ze worden geproduceerd en verwerkt. Daarom ontwikkelen we oplossingen voor flow control die de productie eenvoudiger, slimmer en duurzamer maken.

CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.

holandês Tcheco
worden je
producten výrobky
oplossingen řešení

NL U kunt uw toestemming ook intrekken en beheren met betrekking tot de cookies die worden gebruikt in de toestemmingshulp die wij gebruiken.

CS Svůj souhlas můžete také odvolat a spravovat v souvislosti s používanými soubory cookie v námi používaném nástroji pro udělování souhlasu.

holandês Tcheco
toestemming souhlas
en a
beheren spravovat
cookies cookie
wij námi
uw svůj
betrekking souvislosti

NL Verbind de clouds die u gebruikt met ONLYOFFICE en werk aan documenten die daar zijn opgeslagen zonder tussen apps te wisselen.

CS Připojte cloud, který používáte, k ONLYOFFICE a pracujte v něm uložených dokumentech, aniž byste museli přepínat mezi aplikacemi.

holandês Tcheco
gebruikt používá
werk pracujte
documenten dokumentech

NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.

CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.

holandês Tcheco
in v
of nebo
je jste
gebruikt používá

NL Termen met een hoofdletter die hierin worden gebruikt, maar niet gedefinieerd, hebben de betekenis die hen in de EULA wordt verleend.

CS Pojmy, které jsou zde použity, ale nejsou definovány, mají význam uvedený ve smlouvě EULA.

holandês Tcheco
niet nejsou
die které
eula eula

NL Producten die vaak worden gebruikt om duikuitrusting te reinigen, maar die niet effectief zijn tegen coronavirus, zijn antibacteriële en chloorhexidine-mondspoelingen of sprays.

CS Výrobky běžně používané k čistění potápěčské výbavy, např. antibakteriální a chlorhexidinové spreje a ústní vody, jsou proti koronaviru neúčinné.

holandês Tcheco
producten výrobky
niet ne
en a

NL Opmerking: Als je je afmeldt op aboutads.info geldt je keuze alleen voor gegevens die door de Pinterest-tag worden verzameld binnen de browser die je gebruikt bij het afmelden

CS Poznámka: Pokud zrušíte odběr na stránce aboutads.info, vaše volba na této stránce se bude vztahovat pouze na informace, které tag Pinterestu shromažďuje z prohlížeče, který jste použili pro zrušení odběru

NL Gerelateerde hashtags zijn die woorden die het meest worden gebruikt op Instagram in berichten met een gezocht woord.

CS Související hashtagy jsou slova, která se na Instagramu nejčastěji používají v příspěvcích s hledaným slovem.

NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.

CS Účelem chybové stránky 404 je informovat návštěvníky o chybě, ke které došlo. A přesměrovat je na ty části webu, které stále existují nebo fungují. Tímto způsobem snížíte míru okamžitého opuštění, tzv. bounce rate.

holandês Tcheco
nog stále
zijn je
die které

NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd

CS Tento systém funguje na základě zadaných kritérií a navrhuje profily, které odpovídají těmto kritériím na základě informací, které uživatelé vložili do svých profilů

NL Afhankelijk van lokale wetgeving kunt u bepaalde rechten hebben met betrekking tot gegevens over u die we verzamelen uit cookies. Zie ons Privacybeleid voor meer informatie over die rechten die u kunt hebben en hoe u die kunt uitoefenen.

CS V souladu s místními zákony můžete mít určitá práva na informace, které jsme shromáždili ze souborů cookie. Další informace o vašich možných právech a o tom, jak je uplatnit, naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

NL Deze optie is beschikbaar wanneer u ONLYOFFICE Docs gebruikt als onderdeel van ONLYOFFICE Workspace of wanneer u de encryptie configureert voor uw DMS die verbonden is met de desktop app.

CS Tato možnost je k dispozici při používání ONLYOFFICE Docs jako součásti ONLYOFFICE Workspace nebo při konfiguraci šifrování pro váš DMS připojený k desktopové aplikaci.

holandês Tcheco
optie možnost
beschikbaar k dispozici
docs docs
gebruikt používá
of nebo
app aplikaci
uw váš

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.

CS Travte méně času vyhledáváním souborů. Rychle vyhledávejte nejpoužívanější dokumenty nebo se vraťte zpět k naposledy zobrazeným nebo upraveným souborům.

holandês Tcheco
snel rychle
of nebo
minder méně
tijd času

NL Maak een unieke accountnaam aan die als portaaladres wordt gebruikt

CS Vytvořte jedinečný název účtu, který bude použit jako adresa portálu

holandês Tcheco
maak vytvořte
wordt bude

NL Om hygiënische en veiligheidsredenen kunnen we geen verzorgende producten of cosmetica die uit de originele verpakking zijn verwijderd of tekenen vertonen dat ze zijn gebruikt, retourneren of vervangen, tenzij ze defect zijn

CS Z hygienických a bezpečnostních důvodů nevyměňujeme a nevracíme peníze za výrobky a kosmetiku pro péči o vlasy, které byly vyjmuty z původního obalu nebo vykazují jakékoli známky použití, vyjma vadného zboží

holandês Tcheco
producten výrobky
zijn byly

NL De cookies die op onze website worden gebruikt, zijn als volgt ingedeeld op basis van de richtlijnen in de cookie-handleiding van ICO UK:

CS Soubory cookie používané na našich webových stránkách spadají do následujících kategorií podle Průvodce soubory cookie ICO vydaného ve Spojeném království.

holandês Tcheco
onze našich

NL Om hygiënische en veiligheidsredenen kunnen we geen verzorgende producten of cosmetica die uit de originele verpakking zijn verwijderd of tekenen vertonen dat ze zijn gebruikt, retourneren of vervangen, tenzij ze defect zijn.

CS Z hygienických a bezpečnostních důvodů nevyměňujeme a nevracíme peníze za výrobky a kosmetiku, které byly vyjmuty z původního obalu nebo vykazují jakékoli známky použití, vyjma vadného zboží.

holandês Tcheco
producten výrobky
zijn byly

NL Gebruikt voor honderden expedities van atleten. Miljoenen kilometers gevlogen. Er is geen verkenningsuitrusting die meer heeft meegemaakt.

CS Zažila stovky sportovních expedic. Miliony vzdušných mil. Žádný společník na cestách nemá tolik zkušeností jako ona.

holandês Tcheco
die jako

NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.

CS Tato základní vrstva využívá vláken, která aktivně odvádí vlhkost z pokožky a tlačí ji na vnější stranu oblečení.

NL Deze geavanceerde technologie gebruikt een lusjesconstructie die gewicht en temperatuurregeling optimaliseert om de hele dag door comfort te bieden.

CS Tato moderní technologie využívá konstrukce materiálu s uzavřenými oky, která dokáže při nízké hmotnosti skvěle regulovat teplotu a poskytnout tak celodenní pohodlí.

holandês Tcheco
technologie technologie

NL Ivanti Mobile Threat Defense is gebouwd voor mobiele apparaten en gebruikt algoritmen voor machineleren die geoptimaliseerd zijn om continu op het apparaat te draaien en bedreigingen te detecteren, zelfs als het apparaat offline is.

CS Nástroj Ivanti Mobile Threat Defense, vytvořený pro mobilní zařízení, využívá algoritmy strojového učení optimalizované pro nepřetržité spuštění na zařízení a rozpoznává hrozby i tehdy, když je zařízení offline.

holandês Tcheco
zijn je
ivanti ivanti
mobiele mobilní
als když

NL De webelementen zijn de essentiële componenten van elke website die wordt gebruikt om de structuur van een pagina te creëren en inhoud en informatie op verschillende manieren weer te geven

CS Webové prvky jsou základními součástmi jakékoli webové stránky, která slouží k vytváření struktury stránky a různým způsobem prezentuje obsah a informace

holandês Tcheco
die jak
inhoud obsah
informatie informace

NL Voordat u aan het werk gaat, moet u ervoor zorgen dat de webpaginabuilder die u gebruikt alle noodzakelijke aanpassingen heeft geselecteerd

CS Než se pustíte do práce, ujistěte se, že nástroj pro tvorbu webových stránek, který používáte, má vybrané všechny potřebné úpravy

holandês Tcheco
werk práce
gebruikt používá
alle všechny

NL De sjabloon kan ook worden gebruikt met tekst die een onvergetelijke, unieke indruk creëert

CS Šablonu lze také použít s textem vytvářejícím nezapomenutelný, jedinečný dojem

holandês Tcheco
gebruikt použít
met s

NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt

CS Vzduch používaný k plnění kritických úkolů musí být 100% bez jakékoliv kontaminace olejem: je zásadní, aby ve vašich systémech nepřetržitě proudil čistý vzduch

holandês Tcheco
lucht vzduch
moet musí
uw vašich

NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.

CS I když je voda vynikající těsnicí kapalinou a často se používá kvůli dostupnosti a pohodlí, uvědomujeme si, že není vždy kompatibilní s použitím v chemických procesech.

holandês Tcheco
wordt je
altijd vždy
toepassingen použití
vaak často
gebruikt používá
niet není
compatibel kompatibilní

NL In het hart wordt deze energie onder andere gebruikt voor het samentrekken van de hartkamers, die bloed en dus verse zuurstof door het lichaam pompen

CS V srdci se tato energie používá mimo jiné k kontrakci srdečních komor, které pumpují krev a tím i čerstvý kyslík tělem

holandês Tcheco
gebruikt používá

NL De kop van niveau 1 heeft de grootste invloed, de zogenaamde H1-koptekst (Heading 1). In de regel is dit de titel van jouw artikel, die je niet alleen gebruikt om de inhoud te beschrijven. Hier zie je de H1 koptekst in de Gutenberg editor:

CS Hlavní vliv má nadpis úrovně 1, tzv. nadpis H1. Obvykle se jedná o název článku, který nepoužíváte pouze k popisu obsahu. Zde můžete vidět nadpis H1 v Gutenberg editoru:

holandês Tcheco
alleen pouze
inhoud obsahu
editor editoru
gutenberg gutenberg

NL Veel plugins bieden als alternatief shortcodes aan die kunnen worden gebruikt om de inhoud handmatig te bepalen

CS Mnoho z nich nabízí alternativně shortcodes, které lze použít k ručnímu určení obsahu

holandês Tcheco
veel mnoho
gebruikt použít
inhoud obsahu
die které

NL Media is belangrijk geworden in zoekmachineoptimalisatie. Naast kopteksten zijn het bijna de enige elementen die kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat tekstgedeelten te saai en te lang worden.

CS Média jsou dnes při optimalizaci pro vyhledávače důležitá. Kromě nadpisů jsou to téměř jediné prvky, které lze použít, aby se zabránilo tomu, že části textu budou příliš suché a zdlouhavé.

holandês Tcheco
media média
elementen prvky
gebruikt použít
bijna téměř

NL Zij hebben ook een ander voordeel. Jij kunt via de media in een beeld- en videozoekopdracht gevonden worden. En niet alleen op Google. Pinterest marketing is een ander alternatief of eventueel een YouTube video als je die gebruikt.

CS Mají také další výhodu. Můžete být nalezeni prostřednictvím médií ve vyhledávání obrázků a videí. A nejen na Googlu. Pinterest Marketing by byl další alternativou nebo případně YouTube video, pokud je používáte.

holandês Tcheco
kunt můžete
in v
marketing marketing
youtube youtube
video video
als pokud
gebruikt používá
media médií

NL Humoristische afbeeldingen: Dit is een van de meest onderschatte praktijken die duidelijk te weinig wordt gebruikt. Humor kan zeker de uitkomst van een (waarschijnlijk) negatieve perceptie onschadelijk maken. Hier volgen zo meteen enkele voorbeelden.

CS Humorné obrázky: Jedná se o jeden z nejvíce podceňovaných postupů, který je zjevně nedostatečně využíván. Humor určitě může zmírnit následky (pravděpodobně) negativního vnímání. Zde je několik příkladů.

holandês Tcheco
afbeeldingen obrázky
kan může
enkele několik
waarschijnlijk pravděpodobně

NL De plugin kan met elke theme worden gebruikt, waardoor het een goede keuze is voor ontwikkelaars die de ontwikkeling van websites willen versnellen of kant-en-klare sjablonen voor hun klanten willen maken.

CS Plugin lze použít s jakoukoli šablonou, což z něj činí dobrou volbu pro vývojáře, kteří chtějí urychlit vývoj webových stránek nebo vytvořit hotové šablony pro své zákazníky.

holandês Tcheco
plugin plugin
gebruikt použít
ontwikkeling vývoj
websites webových
klanten zákazníky
maken vytvořit
sjablonen šablony
hun své

NL Deze optie is beschikbaar wanneer u ONLYOFFICE Docs gebruikt als onderdeel van ONLYOFFICE Workspace of wanneer u de encryptie configureert voor uw DMS die verbonden is met de desktop app.

CS Tato možnost je k dispozici při používání ONLYOFFICE Docs jako součásti ONLYOFFICE Workspace nebo při konfiguraci šifrování pro váš DMS připojený k desktopové aplikaci.

holandês Tcheco
optie možnost
beschikbaar k dispozici
docs docs
gebruikt používá
of nebo
app aplikaci
uw váš

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.

CS Travte méně času vyhledáváním souborů. Rychle vyhledávejte nejpoužívanější dokumenty nebo se vraťte zpět k naposledy zobrazeným nebo upraveným souborům.

holandês Tcheco
snel rychle
of nebo
minder méně
tijd času

NL Maak een unieke accountnaam aan die als portaaladres wordt gebruikt

CS Vytvořte jedinečný název účtu, který bude použit jako adresa portálu

holandês Tcheco
maak vytvořte
wordt bude

Mostrando 50 de 50 traduções