NL Het sturen van een helikopter of speedboot tom een duiker in the middle of nowhere bij te staan, kan hoge kosten met zich meebrengen. DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.
Traduzir "proces sneller" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proces sneller" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de proces sneller
holandês
Tcheco
CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| proces | proces |
NL Het sturen van een helikopter of speedboot tom een duiker in the middle of nowhere bij te staan, kan hoge kosten met zich meebrengen. DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.
CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| proces | proces |
NL Het geeft gebruikers één enkele interface om inhoud te creëren en te stijlen, wat het proces vereenvoudigt.
CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsahu |
| proces | proces |
| interface | rozhraní |
| om | pro |
NL Het proces van het samenpersen van lucht kan alleen maar grote hoeveelheden CO en Co2 in je ademgas brengen als ze direct beschikbaar zijn in de omgeving van de compressor
CS Proces stlačování vzduchu může zapřičinit přítomnost velkého množství CO a CO2 v dýchacím plynu pouze v případě, že se tyto plyny (CO a CO2) nacházejí v blízkosti kompresoru
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| proces | proces |
| lucht | vzduchu |
| kan | může |
NL Op deze manier kun je het staging proces aan jouw behoeften aanpassen.
CS Tímto způsobem můžete přizpůsobit staging tak, aby vyhovoval vašim potřebám.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | aby |
| aanpassen | přizpůsobit |
NL U kunt ook onze volledig responsieve websjablonen gebruiken als een gemakkelijke start van uw proces voor het maken van webontwerpen en al uw websites uitbreiden met onze door ontwerpers gemaakte blokken.
CS Můžete také použít naše plně responzivní webové šablony jako snadný začátek procesu vytváření webdesignu a rozšířit libovolné z vašich webů pomocí našich bloků vytvořených designéry.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | použít |
| als | jako |
| volledig | plně |
| responsieve | responzivní |
| websites | webové |
| maken | vytváření |
NL Grid repeater proces beschikbaar ingesteld in het volgende project dat u deze keer gaat maken
CS Dostupný proces opakovače mřížky nastavený do dalšího projektu, který se chystáte vytvořit tentokrát
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| proces | proces |
| volgende | další |
| project | projektu |
| maken | vytvořit |
NL Bootstrap-modalsjablonen versnellen het proces van het maken van uw nieuwe website
CS Šablony Bootstrap modals urychlí proces vytváření vašeho nového webu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| proces | proces |
| nieuwe | nové |
| website | webu |
| bootstrap | bootstrap |
| maken | vytváření |
NL U kunt een blog-websitesjabloon ontwerpen met Blog & Posts-websjablonen die zijn ontworpen om het proces van het maken van een website aanzienlijk te vereenvoudigen
CS Šablonu webových stránek blogu můžete navrhnout pomocí * webových šablon Blog & Posts * navržených tak, aby výrazně zjednodušily proces vytváření webových stránek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| proces | proces |
| website | webových |
| maken | vytváření |
NL Er blijft een gratis CSS-tabelsjabloon over met de paginabuilder van Elementor met slepen en neerzetten, die het proces vereenvoudigt en iedereen in staat stelt om precies de website te maken die ze hebben gevisualiseerd
CS Bezplatná šablona tabulky CSS je ponechána v nástroji pro vytváření stránek drag-and-drop společnosti Elementor, což zjednodušuje proces a umožňuje každému vytvořit přesně ten web, který si zobrazil
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| proces | proces |
| website | web |
| hebben | je |
| gratis | bezplatná |
| css | css |
| elementor | elementor |
| precies | přesně |
NL Onze vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt om voorwerpen op te tillen en vast te houden en het product vervolgens weer vrij te geven - een proces dat in alle moderne afwerkingsfaciliteiten wordt gebruikt.
CS Naše kapalinokružné vývěvy se používají ke zvedání a držení předmětů a k jejich následnému uvolnění – tento proces lze nalézt ve všech moderních zařízeních na dokončování výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| op | na |
| proces | proces |
| moderne | moderní |
NL Onze producten vereisen minimaal onderhoud en zorgen ervoor dat uw proces soepel blijft verlopen, zelfs onder zware werkomstandigheden.
CS Naše výrobky vyžadují minimální údržbu a umožňují udržet hladký chod vašeho procesu i v náročných podmínkách tohoto oboru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| producten | výrobky |
| onder | na |
NL We leveren waardevolle informatie en adviezen om uw proces te verbeteren en het energieverbruik te verlagen.
CS Předáme vám cenné informace a doporučení, jak můžete zlepšit proces a snížit spotřebu energie.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| proces | proces |
| verbeteren | zlepšit |
| uw | vám |
NL Brizy is een andere WordPress editor plugin met vele functies. Het is gebaseerd op React en wordt geleverd met meerdere templates om je creatieve proces te versnellen.
CS Brizy je další plugin editoru pro WordPress se spoustou funkcí. Je založen na Reactu a obsahuje několik šablon, které urychlují tvůrčí proces.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editoru |
| plugin | plugin |
| wordt | je |
| proces | proces |
| andere | další |
| functies | funkcí |
NL Wat betreft drag & drop WordPress themes en plugins, vereenvoudigt Thrive Architect het proces van het maken van aangepaste websites en landingspagina's.
CS Co se týče drag and drop šablon a pluginů pro WordPress, zjednodušuje Thrive Architect proces tvorby vlastních webových a vstupních stránek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| proces | proces |
| websites | webových |
| plugins | pluginů |
NL Laat opmerkingen achter en sorteer deze, en bespreek het proces in de ingebouwde chat of in Telegram
CS Zanechávejte a tříděte komentáře a diskutujte o postupu ve vestavěném chatu nebo v aplikaci Telegram
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| opmerkingen | komentáře |
| chat | chatu |
| of | nebo |
NL Het proces van het samenpersen van lucht kan alleen maar grote hoeveelheden CO en Co2 in je ademgas brengen als ze direct beschikbaar zijn in de omgeving van de compressor
CS Proces stlačování vzduchu může zapřičinit přítomnost velkého množství CO a CO2 v dýchacím plynu pouze v případě, že se tyto plyny (CO a CO2) nacházejí v blízkosti kompresoru
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| proces | proces |
| lucht | vzduchu |
| kan | může |
NL Mogelijk ziet u deze advertenties op andere websites of in mobiele apps op een van uw apparaten. Via dit proces kunnen we ook de doelmatigheid van onze marketinginzet beheren en bijhouden
CS Tyto reklamy se vám mohou zobrazovat na jiných webových stránkách nebo v mobilních aplikacích na kterémkoli z vašich zařízení. Tento nám proces také pomáhá řídit a sledovat efektivitu našich marketingových akcí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | jiný |
| mobiele | mobilní |
| proces | proces |
| kunnen | mohou |
| apparaten | zařízení |
| ook | také |
NL Met de tool Traceren met behoud van inhoud kunt u het proces voor het overtrekken van afbeeldingen automatiseren. (Technology Preview)
CS Nástroj Trasování podle obsahu umožňuje automatizovat proces trasování obrázků. (Technologický náhled)
NL We huurden een auto op Frankfurt Airport via Europcar. Het proces om een auto te krijgen was kort en gemakkelijk. De prijs was veel lager dan bij een directe boeking via Europcar.
CS Mám auto od Sixt. Jsem velmi spokojen s pronájmem auta a také s poskytovanými službami.
NL Om deze reden is er een groeiende populariteit in het versnellen van het proces op welke manier dan ook, en een daarvan is door suikerbaby’s te verbinden met rijke weldoeners
CS Z tohoto důvodu roste popularita rychlého sledování procesu jakýmikoli prostředky a jedním z nich je i propojení cukrových dětí s bohatými dobrodinci
NL Het ongecompliceerde proces van aanmelden op de site begint met de keuze van de registratiemethode – een die is gekoppeld aan het Facebook-account of accounts die helemaal opnieuw zijn gemaakt
CS Nekomplikovaný proces registrace na webu začíná výběrem metody registrace – takové, která je propojena s účtem Facebook nebo účty, které jsou vytvořeny úplně od začátku
NL We weten zeker dat je het hele proces snel en gemakkelijk zult vinden.
CS Jsme si jisti, že celý proces budete vnímat jako rychlý a snadný.
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in.U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole.Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in. U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole. Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Kies uit de hieronder vermelde selectievelden de voor uw toepassing benodigde eigenschappen van de slangafsluiter. U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Zvolte prosím v níže uvedených výběrových polích vlastnosti hadicového ventilu potřebné pro Vaše použití. Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hieronder | níže |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
| toepassing | použití |
NL Sneller afrekenen met opgeslagen details
CS Pokladna rychleji s uloženými detaily
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | s |
NL Zie hoe je sneller oplossingen kunt leveren en escalaties kunt verminderen.
CS Podívejte se, jak urychlit řešení a snížit eskalaci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| oplossingen | řešení |
NL Maak gebruik van overzichtsrapporten over de beveiliging van mobiele apps en privacyrisico's om sneller en beter geïnformeerde beslissingen te nemen.
CS Využijte souhrnné přehledy zabezpečení mobilních aplikací a rizik pro soukromí a rozhodujte se rychleji a informovaněji.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| mobiele | mobilní |
| beveiliging | zabezpečení |
NL Wij gebruiken de geoptimaliseerde HTTP/2 voor SSL, die ervoor zorgt dat je WordPress websites veel sneller laden door compressie, verbeterde gegevensoverdracht en server push.
CS Používáme optimalizovaný protokol HTTP/2 pro SSL, který zajišťuje, že se vaše webové stránky WordPress načítají mnohem rychleji díky kompresi, lepšímu přenosu dat a tlačení serveru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| ssl | ssl |
| wordpress | wordpress |
| server | serveru |
| je | vaše |
NL Met RAIDBOXES ondersteun je indirect de wereldwijde Let’s Encrypt initiatieven, voor een veiliger, sneller en eerlijker internet.
CS S RAIDBOXES podpoříte celosvětovou iniciativu Let's Encrypt pro bezpečnější, rychlejší a spravedlivější internet.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| sneller | rychlejší |
NL Hoe sneller je pagina geladen wordt, hoe beter de pagina-ervaring en hoe hoger je conversieratio's en zoekmachinepositie zijn
CS Čím rychleji se vaše stránka načte, tím lepší zážitek ze stránky bude a míra konverze a pozice ve vyhledávači stoupá
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | bude |
NL Met RAIDBOXES draait je site gemiddeld 80 procent sneller dan met andere hosters
CS U RAIDBOXES běží stránky v průměru o 80 procent rychleji než u ostatních hostitelů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránky |
NL 80 procent van alle websites die naar onze servers zijn verhuisd, draaien tot vier keer sneller
CS 80 procent všech webových stránek, které se přesunuly na naše servery, běží až čtyřikrát rychleji
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| websites | webových |
| onze | naše |
| servers | servery |
| die | které |
NL NGINX webservers zijn aanzienlijk sneller dan Apache webservers, vooral voor WordPress.
CS Webové servery NGINX jsou ve srovnání s webovými servery Apache, zejména pro WordPress, výrazně rychlejší.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| vooral | zejména |
| wordpress | wordpress |
| sneller | rychlejší |
NL Je hebt geen back-up plugin meer nodig. Bij ons beheer je automatische en handmatige back-ups sneller en gemakkelijker rechtstreeks via het RAIDBOXES dashboard.
CS Nepotřebujete již žádné pluginy pro zálohy. U nás spravujete automatické a ruční zálohování rychleji a snadněji přímo z RAIDBOXES dashboardu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | nás |
| rechtstreeks | přímo |
| automatische | automatické |
NL Met RAIDBOXES hebben we een partner gevonden wiens infrastructuur onze websites nog sneller laat draaien
CS S RAIDBOXES jsme našli partnera, na jehož infrastruktuře naše webové stránky běží ještě rychleji
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| een | jeho |
| partner | partnera |
| nog | ještě |
NL Een gevormde websitesjabloon met sneller webontwerp heeft veel handige functies
CS Tvarovaná webová šablona s rychlejším webovým designem má mnoho užitečných funkcí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | s |
| sneller | rychlejší |
| veel | mnoho |
| functies | funkcí |
NL Projects sneller webdesign biedt onbeperkte foto's websjablonen voor huisinterieurontwerp met ontspannende en goed verkopende royaltyvrije muziek
CS Projekty rychlejší webdesign poskytuje neomezené fotografie webových šablon pro návrh interiéru domu s relaxační a dobře prodávanou hudbou bez licenčních poplatků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | poskytuje |
| en | a |
| goed | dobře |
| sneller | rychlejší |
NL Gebruik een nieuwe online winkelsjabloon met sneller webdesign, zoals de lay-out van productbestemmingspagina's, en zorg dat de site met minimale wijzigingen operationeel is
CS Použijte novou šablonu internetového obchodu s rychlejším webovým designem, jako je rozložení vstupní stránky produktu, a zprovozněte web s minimálními změnami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| sneller | rychlejší |
| zoals | jako |
NL HTML-sjabloon met een sneller webontwerp zal meer bezoekers trekken
CS Šablona HTML s rychlejším webovým designem přiláká větší návštěvnost
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| sneller | rychlejší |
| html | html |
NL HTML-sjablonen met sneller webontwerp en een maker van onroerend goed-logo's zijn geweldig voor moderne websites
CS Šablony HTML s rychlejším webovým designem a výrobcem loga realit jsou skvělé pro moderní webové stránky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| sneller | rychlejší |
| zijn | jsou |
| html | html |
| logo | loga |
| moderne | moderní |
NL Het verkopen van royaltyvrije muziek is mogelijk met een website-sjabloon voor concertconferenties, die ook ontwerpvideo-items bevat om uw klanten sneller betere projecten te leveren
CS Prodej bezplatné hudby bez licenčních poplatků je možný pomocí šablony webové stránky události koncertní konference, která také zahrnuje designová video aktiva, která vašim klientům rychleji dodají lepší projekty
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| projecten | projekty |
| sjabloon | šablony |
NL WordPress-thema met sneller webontwerp, video-extensies heeft speciale pagina's voor uw bedrijf
CS Téma WordPress s rychlejším webovým designem, rozšíření videa má speciální stránky pro vaši společnost
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| sneller | rychlejší |
| pagina | stránky |
| bedrijf | společnost |
| thema | téma |
| wordpress | wordpress |
| speciale | speciální |
NL Wpbakery-paginabuilder opgenomen in Sentric modern forum WordPress-thema werkt met een kennisbank van forum WordPress-thema RTL en Tikidocs Sentric-ondersteuningsforum WordPress om sneller betere projecten te leveren.
CS Tvůrce stránky Wpbakery, který je součástí moderního fóra WordPress Sentric, pracuje se znalostní databází fóra WordPress téma RTL a fórum podpory Tikidocs Sentric WordPress poskytuje rychlejší projekty rychleji.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| projecten | projekty |
| thema | téma |
| sneller | rychlejší |
NL Website-optimalisatie: Hoe zorg je ervoor dat je blog sneller laadt?
CS Použití bezplatného pluginu k vytvoření srovnávací tabulky ve WordPressu
NL De QR-code bevat de technische gegevens van het voertuig, zodat de politie haar controles sneller en gemakkelijker kan uitvoeren.
CS Technické podrobnosti o vozidle jsou uvedeny v QR kódu, aby policie mohla provádět kontroly rychleji a snadněji.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| haar | jsou |
NL Sneller met expres: Voor de milieusticker Duitsland is een expresverwerking en expresverzending beschikbaar.
CS Rychlejší expresní: Pro plaketa ekologická Německo je k dispozici expresní zpracování a expresní doprava.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| sneller | rychlejší |
NL Sneller met expres: Voor de milieusticker Oostenrijk is een expresverwerking en expresverzending beschikbaar.
CS Rychlejší expresní: Pro plaketa ekologická Rakousko je k dispozici expresní zpracování a expresní doprava.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| sneller | rychlejší |
NL Sneller met expres: Voor de milieusticker Frankrijk is een expresverwerking beschikbaar.
CS Rychlejší expresní: Pro plaketa ekologická Francie je k dispozici expresní zpracování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| sneller | rychlejší |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proces sneller proces proces versneld hele proces elk proces creatieve proces proces achter geautomatiseerd proces proces start proces vereenvoudigt proces kun proces volledig a proces proces zien hetzelfde proces proces naast proces geautomatiseerd proces versnellen soepel proces proces zal proces zullen proces vervolgens duidelijk proces volgende proces jullie een proces rationeel proces sla het proces gestroomlijnd automatisch proces sneller sneller jij sneller oplossingen betalingen sneller klanten sneller procent sneller pagina sneller sneller internet sneller beslissingen sneller betere projecten sneller webontwerp sneller innoveren keer sneller sneller reageren sneller antwoord sneller groeit sneller vinden bedrijf sneller sneller laden sneller webdesign doelen sneller sneller gemaakt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe