NL Hieronder leggen we uit hoe we je persoonlijke gegevens gebruiken en wat je rechten zijn:
Traduzir "privacybeleid leggen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privacybeleid leggen" de holandês para Tcheco
Traduções de privacybeleid leggen
"privacybeleid leggen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| privacybeleid | soukromí |
Tradução de holandês para Tcheco de privacybeleid leggen
holandês
Tcheco
CS Jak používáme vaše osobní údaje a práva:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| rechten | práva |
| gegevens | údaje |
NL Het instellen van twee-factor-authenticatie duurt minder dan een minuut en begint in de instellingen van je RAIDBOXES account. Hoe de activering precies in zijn werk gaat, leggen we uit in ons 2FA hulpartikel.
CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | našem |
| minder | méně |
| account | účtu |
NL Wij leggen uit hoe je specifieke workflows en methoden ontwikkelt om je projecten te structureren
CS Vysvětlíme vám, jak vytvořit konkrétní pracovní postupy a metody pro strukturování vašich projektů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| specifieke | konkrétní |
| projecten | projektů |
NL We erkennen, zijn verantwoordelijk voor en trots op de impact die we in de wereld hebben, en we leggen de nadruk op investeringen in hulpbronnen die meetbare, waarneembare veranderingen in mensen, gemeenschappen en ons milieu veroorzaken.
CS Uznáváme, vlastníme a jsme hrdí na naše působení ve světě, a klademe důraz na investice do zdrojů, které vedou k měřitelným a pozorovatelným změnám v lidech, komunitách a našem prostředí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| die | které |
NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen
CS Zavedením E-Plaketu se vytvoří autorizační základ pro zavedení označení privilegovaných elektricky ovládaných vozidel do předpisů o silničním provozu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voertuigen | vozidel |
NL Omdat alleen geverifieerde gebruikers contacten kunnen leggen op het platform, elimineert dit de incidentie van nepprofielen aanzienlijk
CS Jelikož na platformě mohou kontaktovat pouze ověření uživatelé, podstatně se tak eliminuje výskyt falešných profilů
NL Met eIDAS is de EU erin geslaagd om de juiste fundamenten en een duidelijk juridisch kader te leggen voor mensen, bedrijven en overheidsdiensten om veilig toegang te krijgen tot diensten en transacties online uit te voeren in slechts één klik
CS Prostřednictvím systému eIDAS se EU podařilo položit správné základy a jasný právní rámec pro občany, společnosti a orgány veřejné správy pro bezpečný přístup ke službám a provádění transakcí on-line jediným kliknutím
NL om twee statistieken in de grafiek naast elkaar te leggen:
CS můžete dvě metriky v grafu porovnat:
NL We bewaren uw informatie en gebruiken deze indien nodig om te voldoen aan onze juridische verplichtingen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten op te leggen.
CS Vaše osobní údaje budeme ukládat a používat dle potřeby pro účely plnění právních závazků, řešení sporů a vynucování smluv.
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo
NL Onze registratie van je acceptatie van dit Privacybeleid, de datum daarvan, en alle toekomstige wijzigingen van dit Privacybeleid zullen beschouwd worden als afdoende en schriftelijk bewijs van je toestemming.
CS Naše záznamy o tom, že tento Předpis o ochraně osobních údajů přijímáte, o datu jeho přijetí a všech budoucích změnách tohoto Předpisu o ochraně osobních údajů budou považovány za konečný písemný doklad o Vašem souhlasu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| zullen | budou |
NL Privacybeleid Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden SiteoverzichtGebruik van cookies
CS Zásady ochrany osobních údajů Smluvní podmínky Prodej a refundace Mapa webu Používání cookies
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | podmínky |
| cookies | cookies |
NL Deze privacymelding moet worden gelezen in combinatie met ons Privacybeleid.
CS Toto prohlášení týkající se ochrany osobních údajů je třeba interpretovat ve spojení s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | toto |
| worden | je |
| ons | našimi |
NL Raadpleeg ons Privacybeleid voor meer informatie over het beheer van je marketingvoorwaarden of het verwijderen van je account.
CS Další informace o správě marketingových preferencí nebo smazání účtu najdete v našich zásadách na ochranu osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | našich |
| of | nebo |
| meer | další |
| account | účtu |
NL Lees voor meer informatie over de gegevens die Disney verzamelt en het gebruik van deze gegevens door Disney het Privacybeleid van Disney.
CS Další informace o tom, jak shromažďujeme a používáme osobní údaje, naleznete v zásadách ochrany osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | další |
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de website gaat u akkoord met ons privacybeleid.
CS Tento web používá cookies. Pokračováním v procházení webových stránek souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tento |
| cookies | cookies |
| ons | našimi |
NL Als je vragen hebt over dit privacybeleid of het gebruik van je persoonsgegevens, neem dan als volgt contact met ons op:
CS Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo našeho používání vašich osobních údajů, neváhejte nás kontaktovat následujícím způsobem:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| of | nebo |
| contact | kontaktovat |
| gebruik | používání |
| je | vašich |
NL Lees het privacybeleid van de websites die je bezoekt.
CS Zkontrolujte prosím zásady ochrany osobních údajů jakékoli webové stránky, na které uvádíte informace.
NL Relatiebeheer: Om onze relatie met jou te beheren, o.a. door je in te lichten over wijzigingen in onze algemene voorwaarden (inclusief ons puntenprogramma) en ons privacybeleid.
CS Řízení vztahů: K řízení našeho vztahu s vámi, který může zahrnovat informování vás o změnách našich smluvních podmínek (včetně našeho věrnostního programu) a Zásad ochrany osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| inclusief | včetně |
NL Wij hebben geen controle over en aanvaarden geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid voor die advertenties, websites of feeds en dit privacybeleid is niet van toepassing op die advertenties of websites
CS Nepřijímáme žádnou odpovědnost za tyto reklamy, webové stránky nebo kanály a nemáme nad nimi žádnou kontrolu a tyto Zásady ochrany osobních údajů se na tyto reklamy nebo webové stránky nevztahují
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| controle | kontrolu |
NL Als je een of meer van deze rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via de contactgegevens bovenaan dit privacybeleid.
CS Přejete-li si uplatnit kterékoli z těchto práv, kontaktujte nás prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v horní části těchto Zásad ochrany osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | li |
| deze | těchto |
| rechten | práv |
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
NL Informatie: je hebt het recht om geïnformeerd te worden over de manieren waarop we je gegevens gebruiken, zoals we proberen te doen in dit Privacybeleid;
CS Informace: Máte právo být informováni o způsobech, jakými používáme vaše informace, jak se snažíme učinit v těchto Zásadách ochrany osobních údajů;
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
| gebruiken | používáme |
NL Als je je rechten wilt uitoefenen, kan je contact met ons opnemen via de contactgegevens bovenaan dit privacybeleid
CS Přejete-li si uplatnit svá práva, kontaktujte nás prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v horní části těchto Zásad ochrany osobních údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | li |
| rechten | práva |
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
NL Wijzigingen in ons privacybeleid
CS Změny našich zásad ochrany osobních údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| ons | našich |
NL allbeauty kan dit privacybeleid op elk moment aanpassen, dus vergeet niet om het af en toe nogmaals te bekijken
CS allbeauty může tyto Zásady ochrany osobních údajů měnit, proto si je čas od času znovu pročtěte
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
NL Wanneer we belangrijke wijzigingen hebben aangebracht in dit privacybeleid, zullen we deze op onze website publiceren of je hiervan per e-mail op de hoogte brengen.
CS Pokud v těchto Zásadách ochrany osobních údajů provedeme významné změny, zveřejníme je na našich webových stránkách nebo vás jinak upozorníme na jakékoli podstatné změny e-mailem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wanneer | pokud |
| wijzigingen | změny |
| in | v |
| deze | těchto |
| onze | našich |
| of | nebo |
| je | vás |
NL Dit privacybeleid is voor het laatst bijgewerkt in december 2020.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů byly naposledy aktualizovány v prosinec 2020.
NL Alle persoonsgegevens die in het kader van het Puntenprogramma worden verwerkt, worden strikt verwerkt in overeenstemming met ons privacybeleid.
CS Veškeré osobní údaje zpracovávané v souvislosti s bodovým programem Mybeauty Points budou zpracovávány striktně v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| overeenstemming | souladu |
| ons | našimi |
NL Kernpunten van het privacybeleid
CS hlavní zásady ochrany osobních údajů
NL Ontvang exclusieve kortingen en ontwerptips. Door uzelf in te schrijven, gaat u akkoord met ons privacybeleid. U kunt zich op elk moment weer afmelden voor de nieuwsbrief.
CS Získejte exkluzivní slevy a tipy na navrhování. Registrací potvrzujete, že berete na vědomí naše zásady ochrany osobních údajů. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontvang | získejte |
NL Door de video te laden, accepteer je het privacybeleid van YouTube.Meer informatie
CS Načtením videa souhlasíte se zásadou ochrany osobních údajů YouTube.Zjistěte více
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
| youtube | youtube |
| meer | více |
| informatie | údajů |
NL RAIDBOXES verzamelt, verwerkt en gebruikt persoonsgegevens van de klant. Meer informatie over gegevensverwerking en gegevensbescherming vindt u in ons privacybeleid.
CS RAIDBOXES shromažďuje, zpracovává a používá osobní údaje zákazníka. Další informace o zpracování údajů a ochraně údajů naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| klant | zákazníka |
| ons | našich |
| gebruikt | používá |
| u | osobní |
| meer | další |
NL Zorg er echter voor dat u eerst het privacybeleid leert kennen
CS Ujistěte se však, že se předem seznámíte se zásadami ochrany osobních údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| echter | však |
NL Door te registreren gaat u akkoord met de Voorwaarden en het Privacybeleid
CS Registrací souhlasíte s Podmínkami a zpracováním osobních údajů
NL Deze site wordt beveiligd door reCAPTCHA en Google Privacybeleid enVoorwaarden zijn hierbij van toepassing.
CS Tato stránka je chráněna reCAPTCHA systémem a platíZásady ochrany osobních údajů a Smluvní podmínky společnosti Google.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
NL De overdracht van gegevens impliceert de aanvaarding van de bepalingen van Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid
CS Předání Vaších údajů znamená, že souhlasíte s podmínkami Podmínky a ochrana osobních údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | podmínky |
| gegevens | údajů |
NL Voor meer informatie over hoe wij uw gegevens gebruiken, verwijzen wij u naar ons privacybeleid.
CS Další informace o tom, jak vaše údaje používáme, najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hoe | jak |
| gebruiken | používáme |
| meer | další |
NL Dit privacybeleid is ook van toepassing op de volgende social media-presentaties:
CS Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují také na následující sociální sítě:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| volgende | následující |
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de website gaat u akkoord met ons privacybeleid.
CS Tento web používá cookies. Pokračováním v procházení webových stránek souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tento |
| cookies | cookies |
| ons | našimi |
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de website gaat u akkoord met ons privacybeleid .
CS Tento web používá cookies. Pokračováním v procházení webových stránek souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů .
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tento |
| cookies | cookies |
| ons | našimi |
NL Kernpunten van het privacybeleid
CS hlavní zásady ochrany osobních údajů
NL Klik hier voor ons algemeen privacybeleid.
CS Více informací o našem obecném předpisu o ochraně osobních údajů naleznete zde.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| ons | našem |
NL Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Cookiebeleid, heb je een aantal rechten die samengevat zijn in Bijlage 1 bij ons Privacybeleid
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o používání souborů cookie, máte celou řadu práv, jejichž přehled je uveden v Příloze 1 k našemu Předpisu o ochraně osobních údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| heb | máte |
| rechten | práv |
| je | osobní |
NL Je bevestigende handeling, doordat je het betreffende vakje aanvinkt en gebruik maakt van deze Site, houdt in dat je instemt met de betreffende verwerkingsactiviteit zoals beschreven in dit Privacybeleid
CS Vyjádření souhlasu zaškrtnutím příslušného políčka a používání těchto Webových stránek znamená, že s danou činností zpracování popsanou v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů souhlasíte
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| site | webových |
| gebruik | používání |
NL Die informatie zal verwerkt worden door de sociale netwerken die eigendom zijn van en geëxploiteerd worden door derden overeenkomstig hun privacybeleid.
CS Tyto informace pak budou sociální sítě, vlastněné a provozované třetími stranami, zpracovávat v souladu se svými předpisy o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| sociale | sociální |
| netwerken | sítě |
NL Je moet het privacybeleid van de websites van dergelijke derden controleren om meer te weten over de voorwaarden die van toepassing zijn op de verwerking van persoonsgegevens.
CS Pokud se tedy chcete seznámit s podmínkami zpracování osobních údajů na takových webových stránkách třetích stran, měli byste si prostudovat předpisy o ochraně osobních údajů, které se na ně vztahují.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerking | zpracování |
| die | které |
NL Raadpleeg voor een overzicht van wat de hiervoor vermelde rechten inhouden en hoe je ze kunt uitoefenen Bijlage I van dit Privacybeleid.
CS Přehled toho, co výše uvedená práva obnášejí a jak je můžete uplatnit, naleznete v Příloze 1 k tomuto Předpisu o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| overzicht | přehled |
| rechten | práva |
| kunt | můžete |
| dit | je |
NL Als wij dit Privacybeleid veranderen, zullen wij je daarover informeren via het desbetreffende VF Digitale Platform en/of via een rechtstreekse kennisgeving per e-mail.
CS Pokud tento Předpis o ochraně osobních údajů změníme, budeme Vás o těchto změnách informovat prostřednictvím příslušné Digitální platformy VF a/nebo přímo e-mailovým oznámením.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| via | prostřednictvím |
| platform | platformy |
| digitale | digitální |
NL Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Privacybeleid, heb je enkele rechten die hieronder worden samengevat
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů, máte celou řadu práv, jejichž přehled uvádíme níže
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| worden | jsou |
| in | v |
| dit | tomto |
| heb | máte |
| rechten | práv |
| hieronder | níže |
| je | osobní |
NL Kernpunten van het privacybeleid
CS hlavní zásady ochrany osobních údajů
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leggen hieronder leggen basis leggen nadruk leggen daarom leggen instellingen leggen leggen… leggen via live privacybeleid google privacybeleid eu privacybeleid algemene privacybeleid privacybeleid contact privacybeleid gelezen privacybeleid beschreven toepasselijke privacybeleid privacybeleid bijgewerkt privacybeleid zullen privacybeleid klik privacybeleid zorgvuldig disney het privacybeleid privacybeleid publiceren het privacybeleid privacybeleid gebruiksvoorwaarden verkoopvoorwaarden merkbescherming privacybeleid informatie gebruiksvoorwaarden privacybeleid cookie privacybeleid gebruiksvoorwaarden eula gebruiksvoorwaarden privacybeleid restitutiebeleid servicevoorwaarden privacybeleid verwijderingsbeleidTraduzir privacybeleid leggen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe