NL Het Personal Plan kost $49/jaar voor een enkele website en omvat alles van het gratis plan, plus de hierboven vermelde functies
Traduzir "plan bent" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan bent" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de plan bent
holandês
Tcheco
CS Osobní plán stojí 49 dolarů na rok pro jednu webovou stránku a zahrnuje vše, co je zahrnuto v bezplatném plánu plus výše uvedené funkce
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| jaar | rok |
| omvat | zahrnuje |
| alles | vše |
| gratis | bezplatné |
| functies | funkce |
| website | webovou |
NL Het Pro Plan kost $199 en bevat alles wat in het Standaard Plan zit, plus de mogelijkheid om meerdere websites te maken, evenals het Beaver Builder Theme
CS Pro plán stojí 199 dolarů a obsahuje vše, co je součástí standardního předplatného, a navíc možnost vytvářet více webových stránek a používat šablonu Beaver Builder
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| alles | vše |
| mogelijkheid | možnost |
| websites | webových |
| maken | vytvářet |
| builder | builder |
NL Dit speciale plan is uitsluitend beschikbaar in bepaalde gebieden. Vraag een offerte aan om te weten te komen of het plan in het land waar jij woont afgesloten kan worden.
CS Toto speciální pojištění je dostupné jen ve vybraných oblastech. Prohlédněte si nabídku, abyste zjistili, zda si toto pojištění můžete zakoupit pro zemi svého trvalého pobytu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | zda |
| land | zemi |
| kan | můžete |
| speciale | speciální |
NL De verzekeringsdekking voor NIET-duik gerelateerde medische noodgevallen is alleen geldig als je in het buitenland bent, gedurende een aantal dagen afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt
CS Pojištění na zdravotní nouzové situace NESOUVISEJÍCÍ s potápěním platí pouze při cestách do ciziny a po určitý počet dní, který se liší podle typu pojištění, které jste si vybrali
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| als | li |
| dagen | dní |
NL Het opzetten van een WordPress website kan heel eenvoudig zijn. Maar ten laatste wanneer je van plan bent het voor je bedrijf te gebruiken, wordt het budget...
CS A WordPress Nastavení webových stránek může být velmi snadné. Ale nejpozději, když je plánujete použít pro své podnikání, rozpočet bude...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webových |
| kan | může |
| gebruiken | použít |
| eenvoudig | snadné |
| bedrijf | podnikání |
NL De verzekeringsdekking voor NIET-duik gerelateerde medische noodgevallen is alleen geldig als je in het buitenland bent, gedurende een aantal dagen afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt
CS Pojištění na zdravotní nouzové situace NESOUVISEJÍCÍ s potápěním platí pouze při cestách do ciziny a po určitý počet dní, který se liší podle typu pojištění, které jste si vybrali
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| als | li |
| dagen | dní |
NL U runt een klein bedrijf met twee dochterondernemingen en bent van plan om uw medewerkers te enquêteren over hun tevredenheid over de bedrijfsvoordelen
CS Jste majitelem menší firmy se dvěma pobočkami a chcete zjistit, jak vaši zaměstnanci hodnotí firemní benefity, které jim nabízíte
NL Als je een EU-abonnee bent van een Disney+ service , en buiten het Verenigd Koninkrijk woonachtig bent, worden je persoonlijke gegevens in samenwerking met The Walt Disney Company (Benelux) B.V. beheerd. Dit is de leverancier van de Disney+ service.
CS Jste-li předplatitel služby Disney+ a sídlíte v zemi Evropské unie mimo Spojené království, jsou vaše osobní údaje spravovány společností The Walt Disney Company (Benelux) B.V., poskytovatelem služby Disney+.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | li |
| service | služby |
| buiten | mimo |
| gegevens | údaje |
NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.
CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| of | nebo |
| je | jste |
| gebruikt | používá |
NL Laten we zeggen dat je al vindbaar bent in de stad waar je gevestigd bent
CS Řekněme, že ve městě, kde máte sídlo své společnosti, jste už dohledatelní
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| waar | kde |
| je | jste |
NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.
CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| of | nebo |
| je | jste |
| gebruikt | používá |
NL Dat betekent dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, behalve wanneer u bent verbonden met uw vertrouwde netwerken.
CS To znamená, že vás aplikace Avast SecureLine VPN bude automaticky připojovat k VPN pokaždé, když se připojíte k nějaké Wi-Fi síti, pokud se ale nejedná o některou z vašich důvěryhodných sítí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| automatisch | automaticky |
| wordt | bude |
| avast | avast |
| netwerk | síti |
NL U hebt alleen recht op het gebruik van een Educatieve versie van de Software als u lid bent van de faculteit of staf of een leerling op student bent die een graad, diploma of certificaat probeert te behalen bij in aanmerking komende onderwijsinstellingen
CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | používat |
| software | softwaru |
| als | li |
NL Als uw huurauto wordt gestolen of als u betrokken bent bij een ongeval, moet u eerst contact opnemen met de politie waar u bent
CS Pokud je vaše auto odcizeno nebo jste účastníkem nehody, měli byste nejprve kontaktovat policii, kde jste
NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen
CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
CS Vytvořte svůj osobní rozvrh, sdílejte kalendáře nebo naplánujte schůzky s celou skupinou.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| deel | sdílejte |
| uw | svůj |
| persoonlijke | osobní |
NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)
CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wilt | chcete |
| krijgen | získat |
| kunnen | může |
| toegang | přístup |
| geschikt | vhodný |
| gebruikers | uživatelů |
| mensen | lidí |
| documenten | dokumentů |
NL Kunt u niet beslissen welk plan bij u past? Vergelijk edities of neem contact op.
CS Nemůžete se rozhodnout, který tarif by vám vyhovoval? Porovnat edice nebo nás kontaktujte.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan
CS Pokud žádné stávající předplatné Autodesk nemáte, uživatelé využívající službu Flex automaticky získají výhody standardního plánu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| flex | flex |
| automatisch | automaticky |
| gebruikers | uživatelé |
NL Neem contact op met uw Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u wilt upgraden naar een Premium-plan of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.
CS Pokud budete chtít přejít na prémiové předplatné či v případě jakýchkoli dotazů ohledně cen produktů Autodesk se můžete obrátit na obchodního zástupce společnosti Autodesk (angličtina).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| premium | prémiové |
| autodesk | autodesk |
| u | můžete |
NL Je kunt je ook aanmelden voor het Pro-plan van TinyJPG, dat begint bij $25/jaar per gebruiker
CS Můžete se také zaregistrovat do plánu Pro společnosti TInyJPG, který začíná na 25 dolarech ročně za uživatele:in
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiker | uživatele |
NL Log gewoon is, kies hetzelfde plan of een ander, net wat je nodig hebt.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL ZIJN MIJN CURSISTEN ONDER HET DIVE CENTRE PLAN GEDEKT?
CS JSOU MÍ STUDENTI POJIŠTĚNÍ V RÁMCI POJIŠTĚNÍ POTÁPĚČSKÉHO STŘEDISKA?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| het | v |
NL Als je eerste plan deze vragen over de doelstellingen van het project beantwoordt – en als je met overtuiging kunt zeggen dat de antwoorden realistisch zijn – dan ben je goed op weg om een script te schrijven
CS Pokud váš prvotní plán odpovídá na tyto otázky týkající se cílů projektu - a pokud můžete s jistotou říci, že odpovědi jsou realistické - pak jste na dobré cestě k napsání scénáře
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| project | projektu |
| kunt | můžete |
NL Op die manier wordt het plan geleidelijk aan concreter, maar ook realistischer.
CS Tímto způsobem se plán postupně stane konkrétnějším, ale také realističtějším.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| aan | se |
| maar | ale |
NL Je moet het plan met je team bespreken voordat je het aan je klanten voorlegt. Dit is de enige manier om er zeker van te zijn dat met alle factoren rekening is gehouden.
CS Před předložením plánu klientům byste jej měli zkontrolovat se svým týmem. Jedině tak lze zajistit, aby byly zohledněny všechny faktory.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmem |
| zijn | byly |
| alle | všechny |
NL Plan Een Vakantie Bij Ons HTML-Sjabloon
CS Marketingové Služby Šablona HTML
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
NL Overigens komen er in 2021 nog twee grote updates: WordPress 5.9 komt uit in september 2021 en WordPress 6.0 volgt in december 2021. Dat is althans het huidige plan.
CS Mimochodem: V roce 2021 budou zveřejněny dvě další velké aktualizace: WordPress 5.9 se objeví v září 2021 a WordPress 6.0 bude následovat v prosinci 2021. Alespoň takový je momentální plán.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| updates | aktualizace |
| wordpress | wordpress |
| plan | plán |
NL Beste WordPress Page Builder voor: Ontwikkelaars die meerdere module-opties willen. Sommige ontwikkelaars zullen ook genieten van het Pro Plan inclusief het Beaver Builder theme.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře, kteří chtějí více možností modulů. Některým vývojářům se také bude líbit profi plán, který zahrnuje šablonu Beaver Builderu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| zullen | bude |
| plan | plán |
| beste | nejlepší |
NL Als je meer functies nodig hebt, kun je een licentie kopen voor onbeperkte websites: het standaard plan van Beaver Builder kost $99 en omvat de page builder plugin, modules en sjablonen
CS Pokud potřebujete více funkcí, můžete si zakoupit licenci pro neomezený počet webových stránek: Standardní plán Beaver Builderu stojí 99 dolarů a zahrnuje page builder plugin, moduly a předlohy
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| meer | více |
| licentie | licenci |
| websites | webových |
| plan | plán |
| builder | builder |
| omvat | zahrnuje |
| plugin | plugin |
| modules | moduly |
| functies | funkcí |
NL Het Pro Plan kost $69/jaar en kan worden gebruikt voor een onbeperkt aantal sites
CS Plán Pro stojí 69 dolarů za rok a lze jej používat na neomezeném počtu webových stránek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| jaar | rok |
| gebruikt | používat |
NL Het Basic-plan omvat een levenslange onbeperkte licentie, maar biedt geen ondersteuning voor WooCommerce of Gutenberg
CS Základní plán zahrnuje neomezenou doživotní licenci, ale nenabízí podporu pro WooCommerce nebo Gutenberg
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| omvat | zahrnuje |
| licentie | licenci |
| ondersteuning | podporu |
| woocommerce | woocommerce |
| plan | plán |
| gutenberg | gutenberg |
NL Het WooCommerce-plan kost $ 149 en omvat ondersteuning voor de e-commerce plugin
CS WooCommerce plán stojí 149 dolarů a zahrnuje podporu pro e-commerce plugin
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| omvat | zahrnuje |
| ondersteuning | podporu |
| plugin | plugin |
| woocommerce | woocommerce |
| plan | plán |
NL Het Agency-plan tot slot kost $169 en bevat een editmodus en ondersteuning voor Gutenberg.
CS Agency plán stojí 169 dolarů a zahrnuje režim úprav a podporu pro Gutenberg.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondersteuning | podporu |
| plan | plán |
| gutenberg | gutenberg |
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
CS Vytvořte svůj osobní rozvrh, sdílejte kalendáře nebo naplánujte schůzky s celou skupinou.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| deel | sdílejte |
| uw | svůj |
| persoonlijke | osobní |
NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)
CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wilt | chcete |
| krijgen | získat |
| kunnen | může |
| toegang | přístup |
| geschikt | vhodný |
| gebruikers | uživatelů |
| mensen | lidí |
| documenten | dokumentů |
NL Log gewoon is, kies hetzelfde plan of een ander, net wat je nodig hebt.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL ZIJN MIJN CURSISTEN ONDER HET DIVE CENTRE PLAN GEDEKT?
CS JSOU MÍ STUDENTI POJIŠTĚNÍ V RÁMCI POJIŠTĚNÍ POTÁPĚČSKÉHO STŘEDISKA?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| het | v |
NL Ieder plan is geldig voor een sportduikcursus, dus de dekking stopt zodra de cursisten hun brevet hebben behaald.
CS každá pojistka platí pro jeden kurz rekreačního potápění, takže její platnost končí, jakmile studenti získají certifikaci.
NL Het Duik Lokaal plan is uitermate geschikt voor jou omdat er geen beperkingen zijn betreffende dieptelimieten of het gebruik van ademgasmengsels en rebreathers. Alleen geldig in het land waar je woont.
CS Pojištění pro lokální potápění je pro vás to pravé, protože u něj neexistují žádná omezení, co se týče hloubek, dýchacích směsí či rebreatherů. Platí však jen pro zemi vašeho trvalého pobytu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | je |
| alleen | jen |
| land | zemi |
| beperkingen | omezení |
NL Til je vrijetijdskleding naar een hoger plan
CS Posuňte neformální oblečení výš
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| naar | v |
NL Dekking voor niet-duik gerelateerde noodgevallen: uitsluitend geldig wanneer je in het buitenland reist, gedurende een aantal dagen, afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt
CS Pojištění nouzových situací nesouvisejících přímo s potápěním: platné pouze při cestách do ciziny, po určitý počet dní, který se liší podle druhu pojištění
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dekking | pojištění |
| dagen | dní |
NL Welke optionele voordelen kan ik aan mijn Sport Member plan toevoegen?
CS Jaké další výhody mohu používat v rámci pojištění typu Sport Member?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voordelen | výhody |
| kan | mohu |
NL Welke optionele voordelen kan ik aan mijn Pro Member plan toevoegen?
CS Jaké volitelné výhody mohu přidat do svého pojištění typu Pro Member?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voordelen | výhody |
| kan | mohu |
| toevoegen | přidat |
NL Zijn mijn cursisten automatisch verzekerd als ik een Pro Member plan heb?
CS Jsou mí studenti automaticky pojištěni, jestliže mám pojištění typu Pro Member?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| automatisch | automaticky |
| pro | pro |
NL De cursistenplannen hebben in feite niets van doen met de professionele aansprakelijkheidsverzekering van je Pro Member plan
CS Pojištění studentů totiž nemá nic společného s pojištěním profesionální odpovědnosti v rámci vašeho pojištění typu Pro Member
NL Welke optionele voordelen kan ik toevoegen aan mijn Dive Centre plan?
CS Jaké další výhody mohu využívat v rámci pojištění Dive Centre?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voordelen | výhody |
| kan | mohu |
NL In geen geval dekt een Club Member plan persoonlijke ongevallen van stafleden
CS Pojištění typu Club Member se nevztahuje na osobní nehody členů personálu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonlijke | osobní |
NL Iedere instructeur of divemaster moet zijn eigen individuele Sport Member of Pro Member plan activeren om gedekt te zijn.
CS Každý instruktor nebo dive master si musí zřídit své vlastní individuální pojištění typu Pro Member nebo Sport Member, jen v takovém případě bude pojištěn.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| iedere | každý |
| moet | musí |
| zijn | své |
| individuele | individuální |
NL Als je een Pro of Dive Centre plan hebt, heb je twee opties:
CS Máte-li pojištění typu Pro nebo Dive Centre, máte dvě možnosti:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | li |
| pro | pro |
| opties | možnosti |
| twee | dvě |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plan bent zoek bent bent verantwoordelijk bent klaar bent bent freelancer afhankelijk bent actief bent geïnteresseerd bent bent zodat bent klaar lid bent bent verantwoordelijk freelancer bent vpn bent welkom bent zeker bent expert bent tevreden bent gewend bent jij bent verbonden bent onderweg bent bent live bent ingelogd markt bent jonger bent werk bent vertrouwd bent gebruiker bent bent volledig verantwoordelijk fan bent wordpress hosting bent geabonneerd bent bent beperkt bent geweest online bent partij bent beginner bent bent direct ingelogd bent terug bent kantoor bent voorbereid bent klant bent bereikbaar bent live bent bent net blogger bent bent verderTraduzir plan bent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe