NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
Traduzir "passie voor techniek" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passie voor techniek" de holandês para Tcheco
Traduções de passie voor techniek
"passie voor techniek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| voor | a aby co další do i jak jako je jeden jejich jsou jste k každou ke které který mezi mohou mít na naše nebo není nás náš níže o od po pokud pomocí pouze použití používáme pro před s se speciální stránek stránku stránky své tak také to v v rámci vaše ve vyberte vám vás více všechny webových webu z za ze že |
Tradução de holandês para Tcheco de passie voor techniek
holandês
Tcheco
CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| duiken | potápění |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| duiken | potápění |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
CS Volání modrých hlubin zní každému z nás jinak. Pocity, touhy a snahy objevovat něco nového se různí. Všichni jsme jedineční na WhyWeDoIt.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| anders | jinak |
NL Passie voor het oplossen van problemen
CS Řešení problémů s láskou
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
CS Volání modrých hlubin zní každému z nás jinak. Pocity, touhy a snahy objevovat něco nového se různí. Všichni jsme jedineční na WhyWeDoIt.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| anders | jinak |
NL Van hobby tot thuisbedrijf, ontwerp voor waar uw passie ligt
CS Koníček nebo domácí podnikání? Navrhujte s vášní
NL Creëer met grote passie, ontwerp met een doel
CS Tvořte s vášní, navrhujte s jasným cílem
NL RAIDBOXES wijst de klant er uitdrukkelijk op dat de gegevensbescherming bij datatransmissie in open netwerken, zoals het internet, volgens de huidige stand van de techniek niet volledig kan worden gegarandeerd
CS RAIDBOXES výslovně upozorňuje zákazníka, že ochranu údajů pro přenos dat v otevřených sítích, jako je internet, nelze plně zaručit podle současného stavu techniky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazníka |
| zoals | jako |
| worden | je |
| volledig | plně |
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
CS Nabízíme celou sadu užitečných doplňků pro bezplatnou víceúčelovou šablonu webových stránek s videem na pozadí a šablonu webové stránky pro sdílení videa pro váš videoobsah
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| delen | sdílení |
| uw | váš |
NL CSS-sjablonen voor bestemmingspagina's zijn populair geworden, sjablonen voor sociale media voor een onroerendgoedbedrijf, sjablonen voor teamsites die gratis zijn gemaakt in een moderne stijl
CS Šablony CSS úvodní stránky získaly popularitu, šablony sociálních médií pro realitní společnost, šablony týmových webů vytvořené zdarma v moderním stylu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| moderne | moderní |
| css | css |
| sjablonen | šablony |
| media | médií |
NL De milieusticker voor Duitsland, vignet voor Frankrijk, registratie voor Denemarken, milieusticker voor Oostenrijk, registratie Brussel, registratie Londen, en nog veel meer...
CS Ekologická plaketa pro Německo, dálniční známka pro Francii, registrace pro Dánsko, ekologická plaketa Pickerl pro Rakousko, registrace Brusel, registrace Londýn a mnoho dalších ...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| registratie | registrace |
| en | a |
| veel | mnoho |
NL De prijs voor de premium versie begint bij $39 voor een standaardlicentie voor een enkele website en loopt op tot $89 voor een ongelimiteerde standaardlicentie.
CS Cena za prémiovou verzi začíná na 39 dolarech za standardní licenci pro jeden web a končí na 89 dolarech za standardní neomezenou licenci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| prijs | cena |
| versie | verzi |
| website | web |
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP
NL Basisvereisten voor installatie zijn dezelfde als voor QTS. We raden u aan om als volgt te werk te gaan voor een optimale opslag-efficiëntie en prestaties voor QuTS hero.
CS Základní požadavky na nastavení jsou podobné jako u QTS. Chcete-li získat optimální efektivitu a výkon úložiště pro QuTS hero, doporučujeme vám postupovat podle těchto kroků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| prestaties | výkon |
| opslag | úložiště |
| u | vám |
NL Klik op de onderstaande koppeling voor je Creative Cloud-app voor de volledige systeemvereisten. Je vindt de systeemvereisten voor mobiele apps in de systeemvereisten voor de bijbehorende desktop-apps.
CS Po kliknutí na následující odkaz najdete úplný seznam systémových požadavků vaší aplikace Creative Cloud. Systémové požadavky mobilních aplikací najdete v systémových požadavcích odpovídajících aplikací pro počítače.
NL Je krijgt dit allemaal voor slechts een maand met het Office 365 Personal Plan voor een enkele gebruiker, of voor 70 dollar voor een heel jaar.
CS To vše můžete získat již za měsíc s osobním plánem Office 365 pro jednoho uživatele, nebo za 70 dolarů na celý rok.
NL ONLYOFFICE voor desktop ONLYOFFICE voor iOS ONLYOFFICE voor Android
CS ONLYOFFICE pro stolní počítače ONLYOFFICE pro iOS ONLYOFFICE pro Android
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| ios | ios |
| android | android |
NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruikers | uživatele |
| en | a |
| teamviewer | teamviewer |
| niveau | úroveň |
| gebruik | používání |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met draad voor zuivelbuizen (type M) van de AKO serie VMC voor DN10-25.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů se se závitem pro potrubí na mléko (typ M) AKO série VMC pro DN10-25.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| serie | série |
NL Voor abonnementen met automatische verlenging: voor een succesvolle verlenging moet uw methode voor terugkerende betaling geldig zijn en moet automatische verlenging zijn ingeschakeld.
CS U předplatných s automatickým obnovením: Pro úspěšné obnovení musí být váš způsob platby funkční a musí být zapnuto automatické obnovení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | být |
| moet | musí |
| uw | váš |
| automatische | automatické |
NL We hebben een groot doel: 200.000 bomen voor het klimaat in 2021. Je kunt ons helpen: Voor elke WordPress of WooCommerce pagina die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Kom meer te weten over het werk van Eden in onze korte video:
CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021. Můžete nám pomoci: Za každou WordPress nebo WooCommerce stránku, kterou hostujete u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Další informace o práci Eden najdete v našem krátkém videu:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| helpen | pomoci |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| pagina | stránku |
| werk | práci |
| korte | krátké |
| meer | další |
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
CS Používá se pro tuto splátku RAIDBOXES stejné platební prostředky použité v původní transakci, není-li výslovně dohodnuto jinak; za žádné okolnosti nebudou za tuto splátku účtovány žádné poplatky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| anders | jinak |
| gebruikt | používá |
NL Bootstrap-sjablonen Het Shopify-helpcentrum helpt u snellere PowerPoint-sjablonen voor webontwerp te bekijken die uitstekend geschikt zijn voor de meest populaire museesjablonen voor sociale media
CS Šablony bootstrapu Centrum nápovědy Shopify vám pomůže podívat se na rychlejší webdesign Šablony PowerPoint vynikající pro nejoblíbenější šablony múzeí sociálních médií
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| helpt | pomůže |
| bootstrap | bootstrapu |
| u | vám |
| uitstekend | vynikající |
| sjablonen | šablony |
| media | médií |
NL Ze zijn ook goed voor een e-mailsjabloon voor een MailChimp-nieuwsbrief met uw e-mailadres dat wordt gebruikt om de integratie van een creatief contactformuliersjabloon te vullen voor terugkoppeling
CS Jsou také dobré pro e -mailovou šablonu zpravodaje MailChimp s uvedením vaší e -mailové adresy, která slouží k vyplnění integrace šablony kreativního kontaktního formuláře za zpětnou vazbu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| integratie | integrace |
| dat | která |
NL CSS-vrije websjablonen, sjablonen voor fotogalerijen met geïntegreerde bootstrap 4-sjablonen die klaar zijn voor retina, optimaliseren van website-ontwerp van op afbeeldingen en tekst gerichte interface voor mobiele apps
CS Bezplatné webové šablony CSS, šablony fotogalerií s integrovanými šablonami bootstrap 4 připravenými pro sítnici, optimalizující design webových stránek pro mobilní aplikace zaměřené na obsah a textový obsah
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| apps | aplikace |
| sjablonen | šablony |
| css | css |
| ontwerp | design |
| mobiele | mobilní |
NL Isotope2-websitesjabloon voor interieurontwerp, als responsieve HTML-sjabloon voor fotografie, heeft een uniek ontwerp met geweldige functies voor de website.
CS Webová šablona izotopu2 pro návrh interiéru, jako šablona HTML reagující na fotografii, má jedinečný design s úžasnými funkcemi pro web.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| ontwerp | design |
| functies | funkcemi |
| website | web |
| sjabloon | šablona |
| html | html |
| responsieve | reagující |
NL Voor gratis WordPress-thema's inclusief volledig responsief ontwerp, kunt u de module voor klantfeedback gebruiken om een website voor uw bedrijf te maken
CS Pro bezplatná témata WordPress včetně plně responzivního designu můžete použít modul zpětné vazby od zákazníků k získání webových stránek pro vaši firmu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontwerp | designu |
| gebruiken | použít |
| website | webových |
| gratis | bezplatná |
| thema | témata |
| wordpress | wordpress |
| inclusief | včetně |
| volledig | plně |
NL Modaalvrije thema's UX-ontwerp is niet alleen geschikt voor een portfoliowebsite van één pagina of landingspagina voor een klein bedrijf, maar ook voor grote commerciële projecten
CS Modální volná témata UX design je vhodný nejen pro jednostránkové portfolio nebo vstupní stránku pro malou společnost, ale také pro velké komerční projekty
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| thema | témata |
| pagina | stránku |
| bedrijf | společnost |
| projecten | projekty |
| ontwerp | design |
| geschikt | vhodný |
NL Met WordPress-plug-ins krijgt u een hoogwaardige sjabloon voor contactpersonen voor noodgevallen voor werknemers
CS Díky doplňkům WordPress získáte vysoce kvalitní šablonu kontaktního formuláře pro zaměstnance
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sjabloon | šablonu |
NL Een responsieve landingspagina voor contactformulieren en gratis html5-sjabloon voor contactformulierpagina's zijn geschikt voor veel sites omdat u de achtergrond van de afbeelding kunt wijzigen, waardoor het thema van de site automatisch verandert
CS Citlivá vstupní stránka kontaktního formuláře a bezplatná šablona stránky kontaktního formuláře html5 jsou vhodné pro mnoho webů, protože můžete změnit pozadí obrázku, čímž se automaticky změní motiv webu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| veel | mnoho |
| wijzigen | změnit |
| automatisch | automaticky |
| gratis | bezplatná |
| sjabloon | šablona |
| achtergrond | pozadí |
NL Meld u aan voor onze WordPress-hosting en ontvang de best verkochte royaltyvrije bootstrap 4 voor bedrijven met WordPress-plug-ins die perfect zijn voor het ontwerpen van een website-paginasjabloon.
CS Zaregistrujte se na našem hostingu WordPress a získejte nejprodávanější bezplatný bootstrap 4 pro firmy s doplňky WordPress, které jsou ideální pro šablonu stránky přistání s designovým webem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našem |
| ontvang | získejte |
| bootstrap | bootstrap |
| bedrijven | firmy |
| zijn | jsou |
| hosting | hostingu |
| wordpress | wordpress |
| die | které |
| website | stránky |
NL Tekststijl en positionering zijn erg belangrijk voor speciale pagina's en ontwerpsjablonen voor WordPress-thema's kunnen helpen bij het bouwen van tekst met websjablonen voor onbeperkte foto's
CS Styl textu a umístění jsou pro speciální stránky velmi důležité a šablony návrhů motivů WordPress vám mohou pomoci při vytváření textu s neomezenými fotografickými webovými šablonami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| pagina | stránky |
| kunnen | mohou |
| helpen | pomoci |
| tekst | textu |
| speciale | speciální |
| belangrijk | důležité |
| wordpress | wordpress |
NL Gratis html5-ontwerpsjablonen voor websites transformeren de eenvoudige tekst van lay-outs voor startpagina's in online winkels voor zakelijke websites of persoonlijke websites zonder onnodige opbouw
CS Bezplatné šablony designu webových stránek html5 přeměňují jednoduchý text rozvržení domovské stránky na internetové obchody pro firmy nebo osobní webové stránky bez zbytečných nárůstů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tekst | text |
| of | nebo |
| zonder | bez |
| gratis | bezplatné |
| persoonlijke | osobní |
NL Responsieve webnetwerksjabloon en sjabloon voor sociale netwerksites helpen uw WordPress-thema's voor portfolio's om klanten aan te trekken, vooral met onbeperkte websjablonen voor foto's zonder adobe photoshop cc te gebruiken.
CS Šablona responzivní webové sítě a šablona webu pro sociální sítě pomůže vašemu portfoliu motivů WordPress přilákat zákazníky, zejména s neomezenými webovými šablonami fotografií bez použití Adobe Photoshop cc.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| klanten | zákazníky |
| vooral | zejména |
| zonder | bez |
| responsieve | responzivní |
| sjabloon | šablona |
| sociale | sociální |
| wordpress | wordpress |
| gebruiken | použití |
NL Overweeg het gebruik van sjablonen voor gratis slepen en neerzetten online builder voor uw HTML-sjabloon voor sociale netwerken
CS Zvažte použití šablon pro vytváření HTML pro sociální sítě zdarma
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| gebruik | použití |
| sjablonen | šablon |
| html | html |
| sociale | sociální |
| netwerken | sítě |
NL Wij zetten ons in voor duurzaamheid, niet alleen voor het werk dat we doen, maar ook voor de manier waarop we werken
CS Jsme zavázáni k prosazování udržitelnosti jak v práci, kterou děláme, tak ve způsobu, jakým pracujeme
NL Wij selecteren alleen leveranciers met een gelijke inzet voor de levering van de best mogelijke producten en voor bedrijfsvoering op de meest ethisch verantwoorde wijze. Bekijk onze gedragscode voor leveranciers.
CS Při hodnocení dodavatelů spolupracujeme pouze s těmi, kteří splňují náš závazek poskytovat ty nejlepší produkty a pracovat co nejvíce eticky odpovědným způsobem. Přečtěte si náš Kodex chování pro dodavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| producten | produkty |
NL Perslucht en gas worden gebruikt voor de producten die we kopen en voor de verschillende manieren waarop ze worden geproduceerd en verwerkt. Daarom ontwikkelen we oplossingen voor flow control die de productie eenvoudiger, slimmer en duurzamer maken.
CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | je |
| producten | výrobky |
| oplossingen | řešení |
NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen
CS Zavedením E-Plaketu se vytvoří autorizační základ pro zavedení označení privilegovaných elektricky ovládaných vozidel do předpisů o silničním provozu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voertuigen | vozidel |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met draad voor zuivelbuizen (type M) van de AKO serie VMC voor DN10-25.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů se se závitem pro potrubí na mléko (typ M) AKO série VMC pro DN10-25.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| serie | série |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met draad voor zuivelbuizen (type M) van de AKO serie VMC voor DN10-25.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů se se závitem pro potrubí na mléko (typ M) AKO série VMC pro DN10-25.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| serie | série |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met draad voor zuivelbuizen (type M) van de AKO serie VMC voor DN10-25.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů se se závitem pro potrubí na mléko (typ M) AKO série VMC pro DN10-25.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| serie | série |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met draad voor zuivelbuizen (type M) van de AKO serie VMC voor DN10-25.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů se se závitem pro potrubí na mléko (typ M) AKO série VMC pro DN10-25.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| serie | série |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met draad voor zuivelbuizen (type M) van de AKO serie VMC voor DN10-25.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů se se závitem pro potrubí na mléko (typ M) AKO série VMC pro DN10-25.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| serie | série |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met draad voor zuivelbuizen (type M) van de AKO serie VMC voor DN10-25.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů se se závitem pro potrubí na mléko (typ M) AKO série VMC pro DN10-25.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| serie | série |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met draad voor zuivelbuizen (type M) van de AKO serie VMC voor DN10-25.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů se se závitem pro potrubí na mléko (typ M) AKO série VMC pro DN10-25.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| serie | série |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met draad voor zuivelbuizen (type M) van de AKO serie VMC voor DN10-25.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů se se závitem pro potrubí na mléko (typ M) AKO série VMC pro DN10-25.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| serie | série |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met draad voor zuivelbuizen (type M) van de AKO serie VMC voor DN10-25.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů se se závitem pro potrubí na mléko (typ M) AKO série VMC pro DN10-25.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| serie | série |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
techniek passie passie hebt echte passie enorme passie passie graag passie kan behouden voor uur voor plan voor leek voor aangeschaft voor diensten voor geschikt voor download makers voor klik hier voor lang voor bestelwagen vóór voor aankoop producten voor controleer voor data voor abonnement voor bevestigd voor account voor aanbevelingen voor bestelling voor periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor staan voor ingediend voor en zet zich in voor bovenkant voor applicatie voor klik hier voor had voor vindt voor toestemming voor reikwijdte voor sjabloon voor e registreer voor exclusieve oplossingen voor ondernemingen effectief voor bestemmingspagina's bestemming voor zover een voor een pictogrammen voor sociale diensten gedetailleerd voor beleidsregels voor gebruikersTraduzir passie voor techniek para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe