NL aan softwaretools die passen bij de behoeften van uw organisatie
Traduzir "passen de truien" para Tcheco
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "passen de truien" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de passen de truien
holandês
Tcheco
CS softwarových nástrojů pro potřeby vaší organizace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| behoeften | potřeby |
| organisatie | organizace |
NL Aan de hand van deze informatie passen wij de inhoud van onze advertenties aan op uw interesses en profiel
CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informací |
| inhoud | obsah |
| profiel | profilu |
NL Bovendien heeft elk blok zijn eigen set stylingopties, waardoor je nog meer manieren hebt om het uiterlijk van je site aan te passen.
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| blok | blok |
| site | webu |
| elk | každý |
| eigen | vlastní |
NL Neem contact op met de ondersteuning om uw abonnement aan te passen.
CS Chcete-li provést úpravy předplatného, obraťte se na podporu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondersteuning | podporu |
NL Maar het vermogen om de behoeften van je klanten te aanvaarden en zich daaraan aan te passen, is vaak belangrijker
CS Často je však důležitější schopnost akceptovat potřeby klientů a přizpůsobit se jim
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | však |
| behoeften | potřeby |
NL Ontdek de krachtige functies die u kunt gebruiken om verbluffende, direct mobielvriendelijke websites en thema's te bouwen en aan te passen zonder codering.
CS Prozkoumejte výkonné funkce, které můžete použít k vytváření a přizpůsobování úžasných webů a témat vhodných pro mobilní zařízení bez nutnosti kódování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| gebruiken | použít |
| en | a |
| zonder | bez |
| die | které |
| codering | kódování |
NL De Elementeigenschappen maken het gemakkelijk om de web- en ontwerpelementen aan te passen en te verfijnen om alle details en aspecten van uw webontwerp te beheren om een professionele website te bouwen.
CS Vlastnosti prvku usnadňují přizpůsobení a vyladění webových a designových prvků pro ovládání všech detailů a aspektů vašeho webového designu a vytvoření profesionálního webu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maken | vytvoření |
NL Verken populaire categorieën zoals het laatst bijgewerkte contactformulier 7, prijstabellen, functies en andere die naadloos in de pagina-indeling passen
CS Prozkoumejte oblíbené kategorie, jako je poslední aktualizovaný kontaktní formulář 7, cenové tabulky, funkce a další, které se bez problémů začlení do rozvržení stránky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| categorieën | kategorie |
| functies | funkce |
| laatst | poslední |
| andere | další |
| pagina | stránky |
NL De HTML5-websitesjabloon met meerdere pagina's is eenvoudig aan te passen omdat het goed werkt met Elementor-paginabuilder
CS Šablonu vícestránkové webové stránky HTML5 lze snadno přizpůsobit, protože funguje dobře s nástrojem pro tvorbu stránek Elementor
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| goed | dobře |
| werkt | funguje |
| elementor | elementor |
NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst
CS Blok překrytí vám pomůže vytvořit snadno přizpůsobitelné stránky, kde lze na levé, pravé, pravé postranní liště nebo v horní části stránky umístit i video s různým rozložením
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| helpt | pomůže |
| eenvoudig | snadno |
| pagina | stránky |
| waar | kde |
| video | video |
| u | vám |
NL U kunt kiezen uit beheersjablonen van één pagina, waardoor het gemakkelijk is om de bestemmingspagina's van uw site aan te passen
CS Můžete si vybrat z jednostránkových šablon pro správu, což usnadňuje přizpůsobení vstupních stránek vašeho webu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kiezen | vybrat |
| pagina | stránek |
| site | webu |
NL Het is heel gemakkelijk voor potentiële klanten om bootstrap-sjablonen te downloaden en deze aan te passen
CS Pro potenciální zákazníky je velmi snadné stáhnout si šablony bootstrapu a přizpůsobit si je
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| downloaden | stáhnout |
| sjablonen | šablony |
| bootstrap | bootstrapu |
NL Maak een websitesjabloon voor een volledig responsieve website om zoekmachineoptimalisatie van uw startpaginalay-out toe te passen en sociale-mediaknoppen te installeren voor snelle toegang
CS Vytvořte šablonu webové stránky pro plně responzivní webovou stránku, abyste mohli použít optimalizaci rozvržení domovské stránky pro vyhledávače a nainstalovat tlačítka sociálních médií pro rychlý přístup
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| installeren | nainstalovat |
| toegang | přístup |
| volledig | plně |
| responsieve | responzivní |
| sociale | sociálních |
NL Een CSS-tekst- en knopsjabloon heeft opties die helpen om de tekstgrootte aan te passen en de context te bewerken voordat de knoppen worden geactiveerd
CS Šablona textu a tlačítka CSS má možnosti, které pomáhají přizpůsobit velikost textu a upravit jeho kontext před aktivací jejich tlačítek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| opties | možnosti |
| tekst | textu |
| css | css |
| die | které |
| helpen | pomáhají |
NL Installeer de juiste plug-ins, zoals een paginabuilder om de websjablonen van de prijspagina aan te passen
CS Chcete -li upravit webové šablony cenové stránky, nainstalujte příslušné doplňky, například nástroj pro tvorbu stránek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| installeer | nainstalujte |
NL Gratis Bootstrap-sjablonen gebruiken webdesign, video-items van de gratis videobeelden en sjablonen voor geluidseffecten om website-ontwerpen eenvoudig aan te passen
CS Bezplatné šablony Bootstrap využívají webový design, video aktiva z volných videozáznamů a šablony zvukových efektů pro snadné přizpůsobení designu webových stránek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | bezplatné |
| sjablonen | šablony |
| bootstrap | bootstrap |
| eenvoudig | snadné |
| website | webových |
NL De community van het multifunctionele BuddyPress-thema is erg sterk en kan helpen om elke sjabloon voor een sociale netwerkwebsite gemakkelijk aan te passen
CS Komunita víceúčelového tématu BuddyPress je velmi silná a může pomoci usnadnit přizpůsobení jakékoli šablony webových stránek pro sociální sítě
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| helpen | pomoci |
| sjabloon | šablony |
| sociale | sociální |
NL Gebruik onze WYSIWYG-editor en codegenerator om websites te starten en deze eenvoudig aan te passen met de visuele drag-and-drop-builder.
CS Pomocí našeho editoru WYSIWYG a generátoru kódu můžete spouštět webové stránky a snadno se přizpůsobovat pomocí vizuálního nástroje pro přetahování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našeho |
| en | a |
| eenvoudig | snadno |
| editor | editoru |
NL Om dit te doen, hoef je alleen maar het afbeeldingsbestand in het mediaoverzicht te selecteren en het aan te passen volgens de onderstaande screenshot
CS K tomu musíte pouze vybrat obrazový soubor v přehledu médií a upravit ho podle níže uvedeného screenshotu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onderstaande | níže |
NL In een andere tekst passen de zoektermen hoogstwaarschijnlijk niet meer optimaal.
CS V jiném textu vyhledávací výrazy s největší pravděpodobností již nebudou optimální.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| tekst | textu |
| niet | již |
| optimaal | optimální |
NL De rest van de plannen omvatten dezelfde functies, maar passen het aantal websites aan waarop Elementor kan worden gebruikt
CS Ostatní plány obsahují stejné funkce, ale upravují počet webových stránek, na kterých lze Elementor použít
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| maar | ale |
| het | který |
| websites | webových |
| gebruikt | použít |
| elementor | elementor |
NL Je kunt ook Themify Builder Pro kopen voor $69, die dezelfde functies bevat als de gratis versie van de plugin, plus functies die je in staat stellen om WordPress website themes te maken en aan te passen - niet alleen pagina's.
CS Můžete si také koupit Themify Builder Pro za 69 dolarů, který obsahuje stejné funkce jako bezplatná verze pluginu a navíc funkce, které vám umožní vytvářet a přizpůsobovat WordPress šablony - a nejen stránky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| functies | funkce |
| versie | verze |
| plugin | pluginu |
| wordpress | wordpress |
| maken | vytvářet |
| gratis | bezplatná |
| je | vám |
NL Zorg ervoor dat je alleen links bouwt die bij jouw onderwerp passen
CS Ujistěte se, že vytváříte pouze odkazy, které odpovídají vašemu tématu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| links | odkazy |
| bij | se |
NL aan softwaretools die passen bij de behoeften van uw organisatie
CS softwarových nástrojů pro potřeby vaší organizace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| behoeften | potřeby |
| organisatie | organizace |
NL Gebruikt om de website-ervaring aan te passen.
CS Slouží k přizpůsobení prostředí webu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| aan | k |
| website | webu |
NL Wij gebruiken cookies om webverkeer te analyseren, services, content en advertenties aan te passen, om de effectiviteit van reclamecampagnes te meten en om het vertrouwen in en de beveiliging van onze websites te promoten
CS Používáme soubory cookie k analýze webových přenosů dat, přizpůsobení služeb, obsahu a reklamy, měření efektivity reklamních kampaní a zvyšování důvěryhodnosti a zabezpečení našich webových stránek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| cookies | cookie |
| services | služeb |
| content | obsahu |
| websites | webových |
| beveiliging | zabezpečení |
NL Aan de hand van deze informatie passen wij de inhoud van onze advertenties aan op uw interesses en profiel
CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informací |
| inhoud | obsah |
| profiel | profilu |
NL Daarnaast sturen onze advertentiepartners ons mogelijk gegevens over je activiteit buiten Pinterest, zodat we je advertenties kunnen laten zien die beter bij jou passen
CS Naši reklamní partneři nám mohou poskytovat také informace o vaší aktivitě mimo Pinterest, abychom vám mohli nabízet přizpůsobené reklamy
NL In de instellingen van je account kun je kiezen of we deze gegevens kunnen gebruiken om Pinterest voor jou aan te passen.
CS V nastavení účtu můžete určit, zda pro vás pomocí těchto informací můžeme přizpůsobit prostředí Pinterestu.
NL Als je kiest voor 'Vraag app niet te traceren', krijg je advertenties te zien die minder bij je passen
CS Pokud vyberete „Vyzvat aplikaci k nesledování“, vaše reklamy budou méně přizpůsobené
NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).
CS Přetažením kotevního bodu můžete křivku upravit. Když tímto způsobem nastavíte segment cesty, sousední segmenty se automaticky upraví (efekt Cesta s perem).
NL Wij passen strikte selectieprocessen toe, zodat u er zeker van kunt zijn dat uw gebruikers toegang hebben tot diverse en betrouwbare content
CS Uplatňujeme přísné kurátorské postupy, abyste se mohli spolehnout, že vaši uživatelé mají k dispozici pestrý a spolehlivý obsah
NL Met de zoekfunctie kunt u de benodigde voorkeuren filteren door filters toe te passen op leeftijd, geslacht, land, lichaamskenmerken, online status, enz
CS Funkce vyhledávání umožňuje filtrovat potřebné předvolby pomocí filtrů podle věku, pohlaví, země, charakteristik těla, stavu online atd
NL U wilt ervoor zorgen dat de site functies heeft die passen bij uw dating stijl en maakt het ontmoeten van potentiële partners zo gemakkelijk voor u mogelijk
CS Chcete se ujistit, že stránka má funkce, které odpovídají vašemu stylu seznamování a co nejvíce vám usnadňují setkávání s potenciálními partnery
NL Met KAYAK vind je ook de juiste hotels die bij je passen.
CS KAYAK vám také pomůže najít ideální hotel pro vaše potřeby.
NL KAYAK doorzoekt honderden websites voor hotelboekingen om je te helpen bij het vinden en boeken van hotels die het beste bij je passen
CS KAYAK vyhledává na stovkách stránek pro cestovatele a pomůže vám najít a zarezervovat perfektní nabídku hotelového ubytování
NL passen bij je stijl, stemming en persoonlijkheid in meer dan 10 kleuren.
CS pomocí více než 10 barev si aplikaci přizpůsobte svému stylu, náladě a osobnosti.
NL Kies een voorinstelling om het formaat van de afbeelding aan te passen.
CS Vyberte přednastavení pro změnu velikosti obrazu.
NL Kies Automatische resolutie om het formaat van de afbeelding aan te passen voor een specifieke afgedrukte uitvoer
CS Výběrem možnosti Automatické rozlišení změňte obraz pro konkrétní výstup tisku
NL De geuploade gegevens worden verplaatst naar dit nieuw aangemaakte album. U moet Maak een account of Log in als u dit album later aan wilt passen.
CS Nahraný obsah bude přesunut do tohoto nově vytvořeného alba. Pokud chcete album později upravit, musíte se nejdříve vytvořit účet nebo přihlásit se.
NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven. Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.
CS Přidá malé čtverce barev reprezentující tiskové barvy CMYK a odstíny šedi (po krocích 10 %). Poskytovatelé služeb používají tyto značky k nastavení hustoty (denzity) tiskové barvy v tiskařském stroji.
NL Het is eenvoudig om kleur toe te passen op vullingen en omtrekken met behulp van kleurstalen of om kleuren te genereren op basis van kleurharmonieën. Wijzig de transparantie van een voorwerp en vul voorwerpen met patronen, verlopen en meer.
CS Pomocí vzorků barev můžete snadno použít barvu na výplně a obrysy nebo vygenerovat barvy na základě souladů barev. Můžete změnit průhlednost objektů a vyplnit objekty vzorky, přechody a dalším.
NL De uitrusting is ontworpen om de bergen veilig te kunnen verkennen. Er passen extra lagen in, veiligheidsuitrusting voor lawines en ijsgereedschap en dit alles in een duurzaam, lichtgewicht pakketje.
CS Vybavení vám má pomoci poznávat hory v bezpečí. Bezpečně uchová další vrstvy, lavinové vybavení i cepíny v odolném, spolehlivém balení.
NL Het vest is ontworpen om de bergen veilig in te verkennen. Er passen zachte waterflessen, gels, repen en een extra laag en veiligheidsuitrusting in dit compacte, gemakkelijk verstelbare item.
CS Vesta je vytvořena tak, aby vám pomohla bezpečně objevovat hory. Vejdou se do ní láhve s vodou, gely, tyčinky, dodatečná vrstva oblečení a další bezpečnosti vybavením v odolném a snadno nastavitelném balení.
NL U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door een afmeldlink te volgen in eventuele marketingcommunicatie die u van ons ontvangt of door uw cookievoorkeuren aan te passen in onze tool.
CS Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat pomocí odkazu pro odhlášení v jakémkoli marketingovém sdělení, které od nás obdržíte, nebo úpravou předvoleb v našem nástroji.
NL U kunt te allen tijde uw keuzes instellen, zich afmelden of uw toestemming voor het gebruik van cookies uit categorie B, C en D geheel of gedeeltelijk intrekken door uw voorkeuren aan te passen in het gedeelte Privacyinstellingen op onze website
CS Soubory cookie kategorie B, C a D můžete kdykoli vybrat, odmítnout nebo odvolat svůj souhlas s jejich používáním, a to zcela nebo částečně úpravou předvoleb v části Nastavení ochrany osobních údajů na našich webových stránkách
NL Het is Kobo naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande berichtgeving of aansprakelijkheid toegestaan om elk aspect van de Service stop te zetten, aan te passen of te veranderen, waaronder doch niet beperkt tot:
CS Na základě výhradního uvážení společnosti Kobo a bez předchozího upozornění nebo odpovědnosti může společnost Kobo přerušit, upravovat nebo měnit jakýkoli aspekt služby, včetně, bez omezení:
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
women van truien passen passen opties passen wanneer beste passen leveranciers passen passen omdat klanten passen naadloos passen best passen passen plannen passen gemakkelijk passen sjablonenTraduzir passen de truien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe