Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ongeregistreerde en geregistreerde" para Tcheco

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "ongeregistreerde en geregistreerde" de holandês para Tcheco

Tradução de holandês para Tcheco de ongeregistreerde en geregistreerde

holandês
Tcheco

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

CS Kromě elektricky poháněných vozidel registrovaných v Německu, která jsou identifikována poznávací značkou, by elektrická vozidla registrovaná v zahraničí měla mít také výhody z výhod

holandês Tcheco
worden jsou
voordelen výhody

NL We sturen een e-mail naar je geregistreerde e-mailadres om je eraan te herinneren dat je punten gaan verlopen.

CS Na vaši registrovanou e-mailovou adresu vám zašleme e-mail, který vám připomene, že platnost vašich bodů Mybeauty Points vyprší.

holandês Tcheco
een za
dat který

NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren

CS V případě ukončení zákazníkem musí zákazník uvést, co by se mělo stát s doménami, které jsou pro něj registrovány

holandês Tcheco
moet musí

NL De milieuzone is in 2008 van start gegaan en gold aanvankelijk alleen voor in eigen land geregistreerde voertuigen

CS Ekologická zóna začala v roce 2008 a původně se týkala pouze vozidel registrovaných v Německu

holandês Tcheco
alleen pouze
voertuigen vozidel

NL Vacature Alerts: Met deze add-on kunnen geregistreerde gebruikers hun zoekopdrachten naar vacatures opslaan en alerts aanmaken die bijvoorbeeld dagelijks of wekelijks nieuwe vacatures per e-mail versturen.

CS Upozornění na pracovní nabídky: Pomocí tohoto doplňku mohou registrovaní uživatelé ukládat vyhledané nabídky práce a vytvářet upozornění, která například denně nebo týdně zasílají e-mailem nové nabídky práce.

holandês Tcheco
kunnen mohou
of nebo
gebruikers uživatelé
nieuwe nové

NL EWRC 2022-evenement: „Implementatie van het netwerk van EDIH’s in EU-regio’s” — Geregistreerde sessie

CS Akce Evropského týdne regionů a měst 2022: „Provádění sítě evropských center pro digitální inovace v regionech EU“ – zaznamenané zasedání

holandês Tcheco
netwerk sítě
eu eu

NL Het beste van ChinaLoveCupid is dat het een strikt verificatieproces heeft van alle nieuwe datingaccounts en de foto-inhoud die de geregistreerde leden toevoegen voor openbare weergave

CS Nejlepší na ChinaLoveCupid je, že má přísný proces ověřování všech nových seznamovacích účtů a fotografický obsah, který registrovaní členové přidávají pro veřejné zobrazení

NL Er zijn enkele honderdduizenden geregistreerde leden in de VS en Latijns-Amerika, maar het aantal actieve gebruikers is belangrijker dan dat van formele cijfers

CS V USA a Latinské Americe je registrováno několik set tisíc členů, ale počet aktivních uživatelů je důležitější než počet formálních údajů

NL Op LatinoMeetup zijn ze alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers

CS Na LatinoMeetup jsou k dispozici pouze registrovaným uživatelům

NL Zijn de opties van de website beschikbaar voor niet-geregistreerde bezoekers?

CS Jsou možnosti webu k dispozici neregistrovaným návštěvníkům?

NL Die informatie is zelfs beschikbaar voor niet-geregistreerde gebruikers.

CS Tyto informace jsou k dispozici i pro neregistrované uživatele.

NL De weergavelimiet voor niet-geregistreerde gebruikers is 100, voor degenen die hun tijdelijke e-mail converteren naar permanent is dit: eindeloos.

CS Limit zobrazení pro neregistrované uživatele je 100, pro ty, kteří převedou svůj dočasný e -mail na trvalý, je nekonečný.

NL indien nodig, uw recht op technische ondersteuning of andere voordelen die beschikbaar komen voor geregistreerde gebruikers, te registreren;

CS Registrace vašich práv, pokud existují, na technickou podporu nebo jiné výhody, které mohou být dostupné registrovaným uživatelům

Mostrando 13 de 13 traduções