NL We hebben een kijkje genomen in de beta van WordPress 5.8
NL We hebben een kijkje genomen in de beta van WordPress 5.8
CS Podívali jsme se na beta verzi WordPress 5.8
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
NL En zij weten dat er, als zich onverwachte problemen voordoen, tijdig tegenmaatregelen kunnen worden genomen
CS A vědí, že v případě potřeby lze včas přijmout protiopatření, pokud se objeví neočekávané problémy
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
zich | se |
problemen | problémy |
NL Afhankelijk van het soort domein of het doel van de bijbehorende inhoud, moeten als het ware andere nationale rechtsstelsels in acht worden genomen.
CS V závislosti na typu domény nebo směru souvisejícího obsahu musí být dodrženy jiné vnitrostátní právní systémy.
holandês | Tcheco |
---|---|
afhankelijk | v závislosti |
of | nebo |
inhoud | obsahu |
worden | být |
moeten | musí |
NL Toch worden er steeds meer lokale maatregelen genomen om het probleem op te lossen
CS Přesto se stále více a více místních opatření přijímá k vyřešení problému
holandês | Tcheco |
---|---|
steeds | stále |
meer | více |
lokale | místní |
NL WordPress 5.8 is de tweede van vier grote updates die gepland staan voor WordPress in 2021. We hebben voor de release een kijkje genomen op de...
CS WordPress 5.8 je druhou ze čtyř velkých aktualizací plánovaných pro WordPress v roce 2021. Ještě před vydáním jsme se podívali na...
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
NL Daarom hebben wij vijf social media plugins voor WordPress onder de loep genomen die het bereik van je website kunnen vergroten
CS Proto jsme se podívali na pět pluginů sociálních médií pro WordPress, která mohou zvýšit dosah vašich webových stránek
holandês | Tcheco |
---|---|
daarom | proto |
social | sociálních |
wordpress | wordpress |
website | webových |
kunnen | mohou |
plugins | pluginů |
media | médií |
je | vašich |
NL Het lijkt erop dat je een verkeerde afslag hebt genomen. Maak je geen zorgen, dit probleem kan zo worden opgelost.We helpen je gelijk weer op weg.
CS Vypadá to, že jste špatně odbočili. Nebojte se, je to jen malá překážka.[2]Z této chybové stránky snadno najdete cestu.
NL Met de dreiging van coronavirus in ieders gedachten willen duikers weten welke voorzorgsmaatregelen worden genomen tegen de verspreiding van ziekten
CS Každý si tuto koronavirovou hrozbu uvědomuje a potápěči chtějí vědět, jaká opatření se činí proti dalšímu šíření tohoto onemocnění
holandês | Tcheco |
---|---|
weten | vědět |
worden | tohoto |
NL Q5: Denk aan de programmering van een projectbeslissing die je hebt genomen en die een mislukking was
CS Q5: Vzpomeňte si na rozhodnutí o programování projektu, které se vám nepovedlo
holandês | Tcheco |
---|---|
die | které |
je | vám |
NL Neem voor meer informatie over de genomen passende voorzorgsmaatregelen contact met ons op via
CS Pro více informací o příslušných ochranných opatřeních nás prosím kontaktujte na adrese
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?
holandês | Tcheco |
---|---|
duiken | potápění |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | jsou |
delen | sdílení |
biedt | nabízí |
NL Welk RAIDBOXES WordPress hosting tarief is geschikt voor mij?
CS Který z vašich WordPress hosting tarifů je pro mě ten pravý?
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
NL Maar verder zijn de snelle ondersteuning en de eenvoudige bediening voor mij heel belangrijk
CS Kromě toho je však pro mě velmi důležitá rychlá podpora a snadné zpracování
holandês | Tcheco |
---|---|
maar | však |
zijn | je |
ondersteuning | podpora |
en | a |
NL "RAIDBOXES onderscheidt zich voor mij vooral door het fantastische team en de snelle ondersteuning
CS "RAIDBOXES pro mě vyniká zejména proto, že se jedná o fantastický tým a rychlou podporu
holandês | Tcheco |
---|---|
vooral | zejména |
team | tým |
ondersteuning | podporu |
NL Medisch Centrum Bij Mij In De Buurt HTML-Sjabloon
CS Kontaktní Informace Šablona HTML
holandês | Tcheco |
---|---|
html | html |
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?
holandês | Tcheco |
---|---|
duiken | potápění |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | jsou |
delen | sdílení |
biedt | nabízí |
NL Welk Family Plan is het beste voor mij?
CS Který druh pojištění Family je pro mne nejlepší?
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
het | který |
NL Ik ben gescheiden / van tafel en bed gescheiden en mijn kinderen wonen niet bij mij. Kan ik ze dan toch aan mijn family plan toevoegen?
CS Jsem rozvedený/á / odloučený/á a děti se mnou nežijí. Mohu je přesto zařadit do svého pojištění typu Family?
holandês | Tcheco |
---|---|
niet | ne |
kan | mohu |
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en geef Jabra en haar moederbedrijf toestemming om contact met mij op te nemen per e-mail of reclame, met kortingen, nieuws, partnerupdates en enquêtes
CS Souhlasím s všeobecnými podmínkami a s tím, že společnost Jabra a její mateřská společnost mne mohou kontaktovat e-mailem nebo prostřednictvím reklamy se slevami, zprávami, partnerskými aktualizacemi a průzkumy
NL Door dit formulier te verzenden bevestig ik dat Jabra contact met mij mag opnemen en dat Jabra mijn gegevens veilig houdt, zoals uiteengezet in het privacybeleid.
CS Odesláním formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že mě bude kontaktovat společnost Jabra, a že tato společnost bude uchovávat mé údaje v bezpečí v souladu se zásadami ochrany osobních údajů.
NL Zonder twijfel de beste app om afspraken online te reserveren. Ik kan honderden diensten bij mij in de buurt vinden: beauty, tatoeages, haar, nagels en nog veel meer. Ook nog eens topstylisten!
CS Rozdělí nejlepší aplikaci pro online rezervace schůzek. Ve své oblasti najdu stovky služeb: krásu, tetování, vlasy, hřebíky a mnohem více.
NL Ik vind het fantastisch dat ik naar salons bij mij in de buurt kan zoeken waarvan ik niet eens wist dat ze bestonden en nieuwe beauty-diensten kan ontdekken. Het platform is ook makkelijk te gebruiken!
CS Líbí se mi, jak mohu hledat salony v blízkosti, že jsem ani nevěděl existující, a objevovat nové kosmetické služby. Snadné také používání platformy!
NL Het zoekfilter “bij mij in de buurt” werkt correct.
CS Filtr vyhledávání „blízko mě“ funguje správně.
NL Kan ik zoeken naar een vlucht voor mij en mijn kind?
CS Mohu vyhledávat letenku pro mě a mé dítě?
NL In wat voor bestandsindeling wordt de muziek naar mij verzonden?
CS V jakém typu formátu souboru obdržím hudbu?
Mostrando 27 de 27 traduções