NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.
Traduzir "kader de visie" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kader de visie" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de kader de visie
holandês
Tcheco
CS Tyto informace budou zpracovávány společnostmi Kobo a FNAC po dobu až 3 let pro účely komunikace s klientem a uchovávány po dobu 5 let pro účely uchovávání údajů.
NL Wil jij meehelpen om de visie van het beste all-in-one WordPress platform ter wereld te realiseren? Maak dan nu deel uit van het RAIDBOXES® team!
CS Chcete se podílet na realizaci vize nejlepší celosvětové platformy WordPress ? Pak se hned staňte součástí týmu RAIDBOXES®!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wil | chcete |
| wordpress | wordpress |
| platform | platformy |
| dan | pak |
| team | týmu |
| deel | součástí |
NL Wil jij meehelpen om de visie van het beste all-in-one WordPress platform ter wereld te realiseren? Maak dan nu deel uit van het RAIDBOXES®-team!
CS Chcete se podílet na realizaci vize nejlepší celosvětové platformy WordPress ? Staňte se nyní součástí týmu RAIDBOXES®!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wil | chcete |
| wordpress | wordpress |
| platform | platformy |
| nu | nyní |
| deel | součástí |
| team | týmu |
NL Door uw visie te delen, creëert u een emotionele band van een websitesjabloon met de klanten
CS Sdílením své vize vytvoříte emocionální pouto šablony webu se zákazníky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| delen | sdílení |
| klanten | zákazníky |
| uw | své |
NL Op basis van onze visie en kernwaarden zorgt ons managementteam ervoor, dat Ingersoll Rand wereldwijd de voorkeurspartner wordt
CS Naši vedoucí pracovníci, vedeni naší vizí a hodnotami, usilují o to, aby společnost Ingersoll Rand byla žádoucím partnerem celém světě
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
CS Publikace společnosti Atradius poskytují firmám náš názor na ekonomickou situaci ve více než 40 zemích světa a zveřejňují prognózy ve stěžejních průmyslových odvětvích.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
CS Publikace společnosti Atradius poskytují firmám náš názor na ekonomickou situaci ve více než 40 zemích světa a zveřejňují prognózy ve stěžejních průmyslových odvětvích.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
CS Publikace společnosti Atradius poskytují firmám náš názor na ekonomickou situaci ve více než 40 zemích světa a zveřejňují prognózy ve stěžejních průmyslových odvětvích.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
CS Publikace společnosti Atradius poskytují firmám náš názor na ekonomickou situaci ve více než 40 zemích světa a zveřejňují prognózy ve stěžejních průmyslových odvětvích.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
CS Publikace společnosti Atradius poskytují firmám náš názor na ekonomickou situaci ve více než 40 zemích světa a zveřejňují prognózy ve stěžejních průmyslových odvětvích.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
CS Publikace společnosti Atradius poskytují firmám náš názor na ekonomickou situaci ve více než 40 zemích světa a zveřejňují prognózy ve stěžejních průmyslových odvětvích.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
CS Publikace společnosti Atradius poskytují firmám náš názor na ekonomickou situaci ve více než 40 zemích světa a zveřejňují prognózy ve stěžejních průmyslových odvětvích.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
CS Publikace společnosti Atradius poskytují firmám náš názor na ekonomickou situaci ve více než 40 zemích světa a zveřejňují prognózy ve stěžejních průmyslových odvětvích.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
CS Publikace společnosti Atradius poskytují firmám náš názor na ekonomickou situaci ve více než 40 zemích světa a zveřejňují prognózy ve stěžejních průmyslových odvětvích.
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Alle persoonsgegevens die in het kader van het Puntenprogramma worden verwerkt, worden strikt verwerkt in overeenstemming met ons privacybeleid.
CS Veškeré osobní údaje zpracovávané v souvislosti s bodovým programem Mybeauty Points budou zpracovávány striktně v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| overeenstemming | souladu |
| ons | našimi |
NL Onze verantwoordelijkheden in het kader van het Puntenprogramma zijn vastgelegd in deze algemene voorwaarden.
CS Naše povinnosti v rámci bodového programu Mybeauty Points jsou stanoveny v těchto podmínkách.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
NL RAIDBOXES treedt voor de klant op in het kader van een agentschapsrelatie
CS RAIDBOXES jedná pro zákazníka v souvislosti se vztahem mezi obchodními zakázkami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazníka |
NL RAIDBOXES treedt ten opzichte van de klant op als tussenpersoon, internet service provider (ISP), in het kader van een betaalde agentschapsrelatie (§675 BGB)
CS RAIDBOXES jedná ve vztahu k zákazníkovi jako zprostředkovateli, poskytovateli internetových služeb (ISP), v rámci placeného obchodního zadávacího vztahu (§ 675 německého občanského zákoníku)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| service | služeb |
NL Om deze dienst aan te bieden, werkt RAIDBOXES samen met proinity LLC (https://www.keycdn.com/) in het kader van een reseller-contract
CS Aby bylo možné tuto službu poskytovat, musí být RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem s proinity LLC (https://www.keycdn.com/)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tuto |
| contract | smlouvy |
| https | https |
NL Het Franse vignet is in het leven geroepen in het kader van de wet op de transformatie van het energiesysteem en met name de doelstellingen om de luchtvervuiling in Frankrijk terug te dringen
CS Francouzská viněta byla vytvořena jako součást zákona o přechodu na energii a zejména jejích cílů snížit znečišťující látky ve Francii
NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast
CS Směrnice Evropské unie o hluku v životním prostředí 2002/49 / ES vytváří právní rámec pro boj s tímto znečištěním, ale směrnice nestanoví žádné celoevropské mezní hodnoty pro ochranu proti hluku
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Hierna informeren wij u over de verwerking van uw persoonsgegevens in het kader van het gebruik van ons online-aanbod.
CS V následujícím textu vás informujeme o zpracování vašich osobních údajů v souvislosti s využíváním naší online nabídky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerking | zpracování |
| ons | naší |
| online | online |
NL Deze diensten kunnen toegang hebben tot persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van het gebruik van onze onlinediensten
CS Tyto služby mohou mít přístup k osobním údajům, které jsou zpracovávány v průběhu používání našich online služeb
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| toegang | přístup |
| gebruik | používání |
NL Deze diensten kunnen toegang hebben tot persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van het opnemen van contact met ons
CS Tyto služby mohou mít přístup k osobním údajům, které jsou zpracovávány v souvislosti s kontaktováním naší společnosti
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| diensten | služby |
| kunnen | mohou |
| toegang | přístup |
NL In het kader van de registratie of bestelling is het noodzakelijk dat u een klantenrekening aanmaakt, zodat u gebruik kunt maken van onze diensten
CS V rámci registrace nebo objednávky je nutné, abyste si vytvořili zákaznický účet, abyste mohli využívat naše služby
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| registratie | registrace |
| diensten | služby |
NL Profilering (met het oog op reclame, gepersonaliseerde informatie, enz.) kan ook plaatsvinden in het kader van het gebruik van externe diensten
CS K profilování (pro účely reklamy, personalizovaných informací atd.) může docházet také v rámci využívání externích služeb
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| enz | atd |
| kan | může |
| externe | externí |
| diensten | služeb |
| informatie | informací |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL De resultaten van de oproep tot het indienen van voorstellen: De uitrol van geavanceerde nationale QCI-systemen en -netwerken in het kader van het programma Digitaal Europa (DIGITAL).
CS Výsledky výzvy k předkládání návrhů: Zavádění pokročilých vnitrostátních systémů a sítí QCI v rámci programu Digitální Evropa (DIGITAL).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| resultaten | výsledky |
| programma | programu |
NL Materiaal voor de oproep tot het verstrekken van steun voor de uitvoering van het Europees digitaal kader
CS Materiál pro výzvu k poskytnutí „podpory provádění evropského digitálního rámce“
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| materiaal | materiál |
NL Financiering voor digitaal in het meerjarig financieel kader 2021-2027
CS Financování digitalizace ve víceletém finančním rámci na období 2021–2027
NL De langetermijnbegroting van de EU, ook bekend als het meerjarig financieel kader, zal digitale technologieën en hulp bij het herstel van de pandemie stimuleren.
CS Dlouhodobý rozpočet EU, známý také jako víceletý finanční rámec, podpoří digitální technologie a pomoc při oživení po pandemii.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| hulp | pomoc |
| eu | eu |
| ook | také |
| digitale | digitální |
NL Hoe financiering te krijgen in het kader van het programma Digitaal Europa
CS Jak získat finanční prostředky v rámci programu Digitální Evropa
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| krijgen | získat |
| programma | programu |
NL In sommige gevallen staan we het bewaren van schokkende afbeeldingen toe in het kader van herdenkingen of steunbetuigingen, maar laten we dergelijke content niet zien op openbare plekken op Pinterest.
CS V několika málo případech povolujeme ukládání znepokojivých obrázků pro účely připomenutí a obhajování, ale omezujeme šíření takového obsahu ve veřejných částech platformy.
NL Onze beveiligingen niet te kraken of te omzeilen en de kwetsbaarheid van onze systemen of netwerken niet op de proef te stellen, behalve in het kader van het geautoriseerde bugprogramma van Pinterest.
CS Neporušujte ani neobcházejte naše bezpečnostní opatření ani netestujte zranitelnost našich systémů nebo sítí, pokud se nejedná o autorizovaný program hlášení chyb na Pinterestu.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe