Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoeven afstappen" para Tcheco

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "hoeven afstappen" de holandês para Tcheco

Tradução de holandês para Tcheco de hoeven afstappen

holandês
Tcheco

NL WordPress Full Site Editing is ook handig als je voorgedefinieerde lay-outs wilt maken die je klanten gemakkelijk in pagina's kunnen invoegen zonder dat ze op jouw hulp hoeven te rekenen

CS WordPress Úplné úpravy webu jsou užitečné také v případě, že chcete vytvořit předdefinované rozvržení, které mohou vaši zákazníci snadno vložit do stránek, aniž by se museli spoléhat na vaši pomoc

holandêsTcheco
wordpresswordpress
sitewebu
wiltchcete
makenvytvořit
klantenzákazníci
gemakkelijksnadno
inv
paginastránek
kunnenmohou
opna
hulppomoc
isjsou

NL Deze maken het mogelijk om websites te bewerken en geavanceerde lay-outs te maken zonder een beroep te hoeven doen op extra ontwerpers of plugin-ontwikkelaars. 

CS Ty umožňují upravovat webové stránky a vytvářet pokročilé rozvržení, aniž byste se museli spoléhat na další designéry nebo vývojáře Plugin . 

holandêsTcheco
makenvytvářet
opna
extradalší
pluginplugin

NL Bovendien hoeven gebruikers niet langer te vertrouwen op ontwerpers om kleine wijzigingen aan hun websites aan te brengen

CS Uživatelé se již také nemusí spoléhat na designéry při provádění drobných změn na svých webových stránkách

holandêsTcheco
gebruikersuživatelé
nietjiž

NL Gebruikers hoeven geen nieuwe manieren te leren om dingen te doen

CS Uživatelé se nemusí učit nové způsoby, jak dělat věci

holandêsTcheco
gebruikersuživatelé
nieuwenové

NL Deze hebben een individuele login, zowel voor het RAIDBOXES dashboard als voor SFTP, zodat er geen wachtwoorden hoeven te worden doorgegeven en je snel kunt samenwerken.

CS Ty vlastní jak pro RAIDBOXES dashboard tak pro SFTP individuální přihlášení, takže se nemusí předávat žádná hesla a můžete rychle spolupracovat.

holandêsTcheco
wachtwoordenhesla
snelrychle
kuntmůžete
individueleindividuální

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.

CS Jelikož však Barcelona může získat pouze vozidla registrovaná ve Španělsku, vydala se zvláštní cestou a od roku 2020 zavedla také registraci vozidel registrovaných v zahraničí.

NL Deze plugin is gratis en responsief en biedt een robuuste set aan tools voor iedereen die een website wil bouwen zonder in code te hoeven duiken.

CS Tento plugin je zdarma, je responzivní a nabízí robustní sadu nástrojů pro každého, kdo chce vytvořit webové stránky, aniž by se musel ponořit do kódu.

holandêsTcheco
pluginplugin
gratiszdarma
biedtnabízí

NL De gezinsleden hoeven niet als groep te reizen of te duiken.

CS Přitom rodinní příslušníci nemusí cestovat a potápět se společně jako skupina.

holandêsTcheco
alsjako

NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen

CS Kandidáti ušetří čas během testování, protože nemusí čekat na instalaci závislostí nebo načtení programů

holandêsTcheco
programmaprogram
tijdčas

NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.

CS Kandidáti již nemusí klonovat kód - mohou začít kódovat doslova hned po otevření pozvánky k testu. Kandidáti mohou spouštět jednotkové testy, prohlížet a přehrávat svá řešení stejně jako při běžné práci.

holandêsTcheco
codekód
metk
alsjako
werkpráci
nietjiž
oplossingenřešení

NL Vereenvoudig toegang tot de digitale bronnen van uw bibliotheek. Met OpenAthens hoeven gebruikers zich niet telkens opnieuw aan te melden als ze toegang willen tot artikelen die elders worden gehost.

CS Snadný přístup ke zdrojům vaší knihovny pomocí jednotného přihlášení. S OpenAthens se uživatelé nemusí znovu přihlašovat pokaždé, když chtějí získat přístup k článkům, které jsou k dispozici jinde.

NL Gebruikers hoeven zich geen zorgen te maken over de veiligheid tijdens het gebruik van dit datingplatform

CS Uživatelé by se při používání této datovací platformy neměli bát o bezpečnost

NL Om het opnieuw te activeren, hoeven gebruikers alleen maar weer in te loggen.

CS Pro opětovnou aktivaci se uživatelé musí znovu přihlásit.

NL Het identieke algoritme komt goed van pas wanneer de gebruikers de online datingervaring al hebben gehad, en nu hoeven ze zich niet meer te bekommeren.

CS Stejný algoritmus se hodí, když uživatelé již mají zkušenosti s online seznamováním, a teď už nemusí trápit mozek.

NL Een van de functies is de mogelijkheid om verlopen te specificeren met pure CSS3, zonder afbeeldingen te hoeven maken en ze te gebruiken als herhalende achtergronden voor verloopeffecten.

CS Jednou z funkcí je schopnost specifikovat gradienty čistě v CSS3, bez nutnosti vytvářet obrázky a používat je jako opakující se pozadí pro gradientové efekty.

NL Het recht op non-discriminatie: u kunt deze privacyrechten vrij uitoefenen zonder bang te hoeven te zijn dat u goederen of diensten worden geweigerd

CS Právo na nediskriminaci: obyvatelé Kalifornie mohou tato práva na ochranu osobních údajů svobodně uplatňovat bez obav z odepření zboží nebo služeb

Mostrando 16 de 16 traduções