Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "had gerekend bleef" para Tcheco

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "had gerekend bleef" de holandês para Tcheco

Tradução de holandês para Tcheco de had gerekend bleef

holandês
Tcheco

NL Ik had een geweldige ervaring toen ik huurde via Autohurengids.nl. Kwam aan in Berlijn en kreeg precies wat ik had geboekt. Geen verborgen verassingen bij aankomst.

CS Jsem velmi spokojen. Vůz byl ve skvělém stavu a lidé v Budget byli velmi užiteční po celou dobu pronájmu.

NL "Ik had het gevoel dat ik de berg af vloog. Dit is een afdalingswapen."

CS „Měl jsem pocit, že z toho kopce letím. Tohle je tajná zbraň na seběhy.”

holandês Tcheco
dit je

NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)

CS Studie se školními dětmi zjistily, že expozice hluku měla nepříznivý dopad na jejich motivaci a že byla narušena jejich schopnost porozumět čtení i dlouhodobá paměť (1)

NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte

CS Vynálezce World Wide Webu Tim Berners-Lee měl kancelář v místnosti 404 v CERNu (Evropská organizace pro jaderný výzkum), kde spravoval vůbec první webový server

holandês Tcheco
organisatie organizace
waar kde
kantoor kancelář

NL Je ziet dan bijvoorbeeld een advertentie voor schoenen die je in je winkelmandje had gelegd, maar niet hebt afgerekend.

CS Může se vám například zobrazit reklama na boty, které jste si prohlíželi, ale nekoupili.

NL Het aanmeldingsformulier had korter kunnen zijn.

CS Registrační formulář mohl být kratší.

Mostrando 6 de 6 traduções