NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
Traduzir "grafieken en filters" para Tcheco
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "grafieken en filters" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de grafieken en filters
holandês
Tcheco
CS Udělte oprávnění pro vlastní filtrování, aby bylo možné skrýt nepodstatná data, a dejte kolegům možnost používat filtry nezávisle
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | a |
| niet | aby |
NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
CS Stručně ilustrujte příslušné údaje z pracovních listů pomocí shrnutí. Měňte a upravujte uspořádání zobrazovacích polí, vybírejte z více rozvržení, uspořádávejte data mezi filtry, řádky, sloupce a hodnoty.
NL Maak Bladweergaven voor persoonlijk bladeren met uw eigen filters.
CS Vytvářejte zobrazení listů pro osobní prohlížení s vlastními filtry.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eigen | vlastní |
NL Verschillende filters voor eenvoudige navigatie
CS Různé filtry pro snadnou navigaci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
CS Zajistěte, aby se v kompresoru používal správný olej i filtr a pravidelně kontrolujte, zdali nejsou uvolněné spojovací články hadice přívodu vzduchu, nebo jestli není tato hadice poškozená (což bývá způsobeno vibracemi).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| regelmatig | pravidelně |
NL In de blog hebben HTML-sjablonen ingebouwde filters op auteurs, tags en categorieën
CS V blogu jsou šablony HTML integrovány filtry podle autorů, značek a kategorií
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| blog | blogu |
| hebben | jsou |
| en | a |
| sjablonen | šablony |
| html | html |
NL Onze luchtbediende membraanpompen, zuigerpompen, filters, regelaars, smeersystemen, smeerapparatuur en pneumatische kleppen en cilinders zijn vakkundig ontworpen en leveren uitstekende prestaties en onderhoudsgemak.
CS Naše vzduchem ovládaná membránová čerpadla, pístová čerpadla, filtry, regulátory, mazadla, mazací zařízení a pneumatické ventily/válce jsou odborně navrženy tak, aby byly výkonné a praktické.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| en | a |
| kleppen | ventily |
NL De compressoren en voorbehandelingssystemen van Gardner Denver, compleet met drogers en filters, garanderen een persluchtvoorziening van de hoogste kwaliteit voor uw stikstofproductie.
CS Kompresory a kompaktní řešení předběžné úpravy od společnosti Gardner Denver včetně sušiček a filtrů zajišťují dodávku vzduchu nejvyšší kvality pro výrobu dusíku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kwaliteit | kvality |
| hoogste | nejvyšší |
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
CS Zajistěte, aby se v kompresoru používal správný olej i filtr a pravidelně kontrolujte, zdali nejsou uvolněné spojovací články hadice přívodu vzduchu, nebo jestli není tato hadice poškozená (což bývá způsobeno vibracemi).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| regelmatig | pravidelně |
NL Gebruik filters om uw resultaten te begrijpen. Wilt u alle reacties van mannen zien die uw product hebben gekocht via uw e-shop afgelopen dinsdag? Survio geeft u dit inzicht in no-time.
CS Použijte filtry pro lepší orientaci ve výsledcích. Chcete vidět všechny odpovědi mužů, kteří si minulé úterý zakoupili váš produkt na vašem e-shopu? Survio vám tato data okamžitě poskytne.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| wilt | chcete |
| alle | všechny |
| zien | vidět |
| die | tato |
| product | produkt |
NL Dankzij filters kan ik de gegevens van elk filiaal afzonderlijk bekijken.
CS Díky filtrům můžu sledovat výsledky každé pobočky zvlášť.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dankzij | díky |
| van | v |
| elk | každé |
NL Transformaties en slimme filters op slimme objecten met meerdere lagen blijven niet behouden wanneer u uitpakt.
CS Transformace a inteligentní filtry na inteligentních objektech, které obsahují více než jednu vrstvu, nebudou při rozbalení zachovány.
NL Met de zoekfunctie kunt u de benodigde voorkeuren filteren door filters toe te passen op leeftijd, geslacht, land, lichaamskenmerken, online status, enz
CS Funkce vyhledávání umožňuje filtrovat potřebné předvolby pomocí filtrů podle věku, pohlaví, země, charakteristik těla, stavu online atd
NL Overigens kun je voor berichten speciale filters gebruiken
CS Mimochodem, pro zprávy můžete použít speciální filtry
NL U krijgt ook toegang tot geavanceerde zoekhulpmiddelen met exclusieve filters
CS Získáte také přístup k pokročilým vyhledávacím nástrojům s exkluzivními filtry
NL Als alternatief kunnen degenen die een heel specifiek persoon willen vinden om mee om te gaan, de geavanceerde zoekfunctie gebruiken, die veel filters heeft om uit te kiezen
CS Alternativně mohou ti, kteří chtějí najít velmi konkrétního jednotlivce, se kterým se mohou setkat, rozšířené vyhledávání, které má na výběr z mnoha filtrů
NL Hoewel restituties niet beschikbaar zijn, kunnen gebruikers profiteren van geavanceerde functies zoals meer van dergelijke filters en onbeperkte berichten, onder andere.
CS I když refundace nejsou k dispozici, uživatelé budou moci mimo jiné těžit z pokročilých funkcí, jako je více takových filtrů a neomezené zasílání zpráv.
NL Zoek een partner met behulp van de beschikbare filters.
CS Najděte partnera pomocí dostupných filtrů.
NL Het product wordt geleverd met een kleine 500 MB opslagruimte, kan slechts 150 berichten per dag verzenden en heeft zeer weinig organisatorische hulpmiddelen, zoals labels, slimme filters, mappen, of labels
CS Produkt je dodáván s malým 500 MB úložného prostoru, může odeslat pouze 150 zpráv za den a má velmi málo organizačních nástrojů,, jako jsou štítky, inteligentní filtry, složky nebo štítky
NL Hiermee kunt u ook aangepaste domeinen maken (u@uwdomein.com), ondersteuning voor filters, mappen en labels en extra functies zoals contactgroepen.
CS Umožňuje vám také vytvářet vlastní domény (vaše@vaše doména.com), podpora pro složky filtrů a štítky a také další funkce, jako jsou skupiny kontaktů.
NL Populaire onderwerpen: filters, terugkerende deadlines, herinneringen
CS Častá témata: filtry, opakující se data dokončení, připomenutí
NL houden belangrijke projecten, labels of filters bij de hand.
CS mějte důležité projekty, štítky nebo filtry vždy v bezprostředním povědomí.
NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer
CS Vytvářejte svěží dokumenty s obrázky, přizpůsobitelnými grafy, automatickými tvary a tabulkami, Text Art, rovnice, iniciály a další
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| met | s |
| en | a |
| meer | další |
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | pracujte |
| tekst | text |
| links | odkazy |
| documenten | dokumenty |
| rechtstreeks | přímo |
| app | aplikace |
| uw | své |
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| gebruik | použijte |
| zelfs | dokonce |
| video | videa |
| youtube | youtube |
| meer | další |
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| presentaties | prezentace |
| beheer | spravujte |
| andere | další |
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| grafieken | grafy |
| enz | atd |
| pagina | stránky |
| automatische | automatické |
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
CS Pracujte ve svých slidech se všemi oblíbenými objekty: vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | pracujte |
| en | a |
| bewerken | upravujte |
| andere | další |
NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.
CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tekst | text |
| lijst | seznam |
| enz | atd |
| gegevens | dat |
NL Het uiterlijk van uw grafieken aanpassen
CS Přizpůsobení vzhledu tabulek
NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.
CS Vytvářejte miniaturní tabulkové grafy pro zobrazení trendů v řádcích nebo sloupcích tabulky. Přizpůsobte jejich polohu a vzhled. Vyberte si z nabídky typů a stylů prskavek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| grafieken | grafy |
| kies | vyberte |
NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.
CS Pokud autorská práva nevlastní společnost EES European Eco Service GmbH, odpovídající licence na obrázky a grafiku byly získány od níže uvedených poskytovatelů nebo jsou bez licence.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| indien | pokud |
| gmbh | gmbh |
| hieronder | níže |
NL Kant-en-klare ontwerpblokken of modules die je via Drag & Drop kunt invoegen: Deze modules kunnen alinea's, foto's, grafieken en meer complexe websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen, aangepaste widgets, countdown timers en carrousels bevatten
CS Předpřipravené designové bloky nebo moduly, které můžete přetáhnout: Tyto moduly mohou obsahovat odstavce, fotky, grafy a složitější funkce webových stránek, jako jsou galerie obrázků, vlastní widgety, odpočítávače a karusely
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| modules | moduly |
| grafieken | grafy |
| en | a |
| bevatten | obsahovat |
NL Aangezien WPBakery al een lange tijd bestaat, vind je een groot aantal ingebouwde lay-outs en bouwstenen zoals vakken, pictogrammen, tekstblokken en grafieken die je kunt gebruiken om de inhoud te ontwerpen
CS Vzhledem k tomu, že WPBakery existuje již dlouhou dobu, najdete zde velké množství vestavěných rozvržení a stavebních bloků, jako jsou boxy, ikony, textové bloky a grafy, které můžete použít k návrhu obsahu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| grafieken | grafy |
| gebruiken | použít |
| inhoud | obsahu |
| de | tomu |
| al | již |
NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer
CS Vytvářejte svěží dokumenty s obrázky, přizpůsobitelnými grafy, automatickými tvary a tabulkami, Text Art, rovnice, iniciály a další
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| met | s |
| en | a |
| meer | další |
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| gebruik | použijte |
| zelfs | dokonce |
| video | videa |
| youtube | youtube |
| meer | další |
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| grafieken | grafy |
| enz | atd |
| pagina | stránky |
| automatische | automatické |
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
CS Pracujte ve svých slidech se všemi oblíbenými objekty: vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | pracujte |
| en | a |
| bewerken | upravujte |
| andere | další |
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | pracujte |
| tekst | text |
| links | odkazy |
| documenten | dokumenty |
| rechtstreeks | přímo |
| app | aplikace |
| uw | své |
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| presentaties | prezentace |
| beheer | spravujte |
| andere | další |
NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.
CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tekst | text |
| lijst | seznam |
| enz | atd |
| gegevens | dat |
NL Maak duidelijke schema's en schetsen met autovormen, voeg aanpasbare grafieken, tabellen en vergelijkingen toe voor verschillende statistische weergaves
CS Vytvořte jasné schémata a náčrty s automatickými náhledy, přidejte přizpůsobitelné grafy, tabulky a rovnice pro zobrazení různých statistik
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| en | a |
| grafieken | grafy |
NL Survio creëert duidelijke rapporten met prachtige grafieken. Haal gemakkelijk de inzichten uit uw enquêtes en maak betere beslissingen.
CS Survio vytváří k dotazníkům přehledné reporty s úžasnými grafy. Z průzkumů tak snadno získáte data, která vám umožní lépe se rozhodovat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| grafieken | grafy |
| gemakkelijk | snadno |
| uw | vám |
NL Survio evalueert automatisch enquêtereacties in real time. Bekijk de resultaten in overzichtelijke grafieken en pas alle details aan uw behoeften aan.
CS Survio automaticky vyhodnocuje odpovědi z dotazníků v reálném čase. Sledujte výsledky v přehledných grafech, které si podle potřeby upravíte.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| real | reálném |
| resultaten | výsledky |
| behoeften | potřeby |
NL Survio projecteert de resultaten in professionele rapporten en een verscheidenheid aan grafieken en tabellen
CS Ze získaných výsledků vytvoří profesionální reporty s přehlednými grafy a tabulkami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| grafieken | grafy |
| professionele | profesionální |
NL Deze website en het daarop gepubliceerde materiaal, inclusief broncode, bestanden, handelsmerken, logo's, teksten, grafieken, audio, video's, afbeeldingen, enz
CS Tato webová stránka a materiály na ní zveřejněné, včetně zdrojového kódu, souborů, ochranných známek, log, textů, grafiky, audia, videí, obrázků atd
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tato |
| enz | atd |
| inclusief | včetně |
| bestanden | souborů |
NL Gedetailleerd overzicht van Reserves Value (per chain & token lijst) en grafieken zijn beschikbaar bij GeckoTerminal.
CS Podrobný rozpis hodnoty rezerv (podle chainu a seznamu tokenů) a grafy jsou dostupné v GeckoTerminal.
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
grafieken statistische grafieken grafieken geven soorten grafieken eenvoudige grafieken filters filters maak meerdere filters filters toevoegen uitklapbare filters links zou de filters filters voor afbeeldingenTraduzir grafieken en filters para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe