Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "functies voor sociaal" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functies voor sociaal" de holandês para Tcheco

Traduções de functies voor sociaal

"functies voor sociaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

functies a funkce funkcemi funkcí má pro
voor a aby co další do i jak jako je jeden jejich jsou jste k každou ke které který mezi mohou mít na naše nebo není nás náš níže o od po pokud pomocí pouze použití používáme pro před s se speciální stránek stránku stránky své tak také to v v rámci vaše ve vyberte vám vás více všechny webových webu z za ze že

Tradução de holandês para Tcheco de functies voor sociaal

holandês
Tcheco

NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.

CS Buďte v kontaktu se svou pracovní skupinou prostřednictvím pošty, chatu a podnikové sociální sítě.

holandês Tcheco
contact kontaktu
chat chatu
en a
uw svou
netwerk sítě

NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.

CS Nejkomplexnější platforma pro produktivitu. Spolupracujte na dokumentech a projektech, spravujte kontakty a e-maily, používejte sdílené kalendáře, vytvořte interní sociální síť & profil na wikipedii.

holandês Tcheco
documenten dokumentech
beheer spravujte
maak vytvořte
gedeelde sdílené

NL We Zijn Sociaal Website Sjabloon

CS Kontaktní Formulář Na Pozadí Se Vzorem Šablona Webové Stránky

holandês Tcheco
sjabloon formulář

NL In Nederland is aangetoond dat lawaai van het weg- en spoorverkeer kan leiden tot een verhoogde depressie bij sociaal achtergestelde groepen (1)

CS V Nizozemsku bylo prokázáno, že hluk ze silniční a železniční dopravy může stále více vyvolat depresi u sociálně znevýhodněných skupin (1)

holandês Tcheco
kan může

NL Uit een onderzoek in Southampton, Engeland, bleek ook dat sociaal zwakkere leden van de bevolking meestal minder toegang hadden tot rustige gebieden en daardoor meer te lijden hadden onder de gevolgen van geluidsoverlast

CS Studie v Southamptonu v Anglii také zjistila, že sociálně slabší členové populace měli obvykle menší přístup do klidných oblastí, a proto více trpěli účinky hlukového znečištění

holandês Tcheco
meestal obvykle
toegang přístup

NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.

CS Buďte v kontaktu se svou pracovní skupinou prostřednictvím pošty, chatu a podnikové sociální sítě.

holandês Tcheco
contact kontaktu
chat chatu
en a
uw svou
netwerk sítě

NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan docs en projecten, maak invulklare formulieren, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, en bouw een intern sociaal netwerk & wiki.

CS Nejkomplexnější platforma pro produktivitu. Spolupracujte na dokumentech a projektech, vytvářejte formuláře připravené k vyplnění, spravujte kontakty a e-maily, používejte sdílené kalendáře a vytvořte interní sociální síť a wiki.

holandês Tcheco
maak vytvořte
formulieren formuláře
beheer spravujte
gedeelde sdílené

NL Hieronder vallen ook mensen die worden gecategoriseerd op basis van lagere sociaal-economische status, leeftijd, gewicht of omvang, zwangerschap en veteranenstatus.

CS Zahrnují také lidi, kteří jsou seskupeni na základě nižšího socio-ekonomického postavení, věku, hmotnosti nebo velikosti, těhotenství nebo statusu veterána.

NL Je kunt ook Themify Builder Pro kopen voor $69, die dezelfde functies bevat als de gratis versie van de plugin, plus functies die je in staat stellen om WordPress website themes te maken en aan te passen - niet alleen pagina's.

CS Můžete si také koupit Themify Builder Pro za 69 dolarů, který obsahuje stejné funkce jako bezplatná verze pluginu a navíc funkce, které vám umožní vytvářet a přizpůsobovat WordPress šablony - a nejen stránky.

holandês Tcheco
builder builder
functies funkce
versie verze
plugin pluginu
wordpress wordpress
maken vytvářet
gratis bezplatná
je vám

NL Browserinvoegtoepassingen bieden meestal geen ondersteuning voor alle PDF-functies of vergelijkbare functies

CS Zásuvné moduly prohlížečů obvykle nepodporují všechny funkce pro soubory PDF ani nenabízejí srovnatelné funkce

NL De beste manier om de beste Indiase dating site in Nederland te kiezen is om reviews te lezen en functies te vergelijken. Betaalde sites hebben meestal meer leden en meer functies, maar gratis sites kunnen een goede optie zijn als je een budget hebt.

CS Nejlepší způsob, jak si vybrat nejlepší indickou seznamku v České republice, je přečíst si recenze a porovnat různé stránky. To vám pomůže zúžit možnosti a vybrat stránku, která je pro vás ta pravá.

NL Er zijn twee opties: een Lite-abonnement, dat minder kost per gebruiker en minder functies heeft; of een Professioneel abonnement dat extra functies per gebruiker toevoegt.

CS Existují dvě možnosti: tarif Lite, který stojí méně na uživatele a má méně funkcí; nebo plán Professional, který přidává další funkce na uživatele.

NL Isotope2-websitesjabloon voor interieurontwerp, als responsieve HTML-sjabloon voor fotografie, heeft een uniek ontwerp met geweldige functies voor de website.

CS Webová šablona izotopu2 pro návrh interiéru, jako šablona HTML reagující na fotografii, má jedinečný design s úžasnými funkcemi pro web.

holandês Tcheco
als jako
ontwerp design
functies funkcemi
website web
sjabloon šablona
html html
responsieve reagující

NL Raadpleeg de productpagina's voor de desktop-applicaties voor meer informatie over de nieuwe functies.

CS Informace o novinkách najdete na produktových stránkách pro aplikace pro stolní počítače.

NL Gebruik Todoist voor eeuwig gratis, of upgrade om onze meest krachtige functies voor het (samen)werken te ontgrendelen.

CS Todoist můžete zdarma používat klidně napořád. Můžete ale také přejít na placené tarify a zpřístupnit si nejvýkonnější funkce pro práci na vlastní pěst i v týmu.

NL Profiteer van online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en koppel ze aan het platform van uw keuze met kant-en-klare connectoren.

CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a připojte je k vybrané platformě pomocí konektorů připravených k použití.

holandês Tcheco
online online
editors editory
presentaties prezentace
functies funkcí

NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en integreer ze met uw eigen platform met behulp van API.

CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí rozhraní API.

holandês Tcheco
krijg získejte
online online
editors editory
presentaties prezentace
functies funkcí
api api
eigen vlastní

NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking met toegang tot geavanceerde functies en professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE-team.

CS Získejte balíček webových aplikací pro správu týmu a spolupráci s přístupem k profesionálním funkcím a profesionální technické podpoře od týmu ONLYOFFICE.

holandês Tcheco
krijg získejte
team týmu
beheer správu
samenwerking spolupráci
functies funkcí

NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.

CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.

holandês Tcheco
systeem systém
elke každé
werk práce
productiviteit produktivitu

NL Breng de “in-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.

CS Přeneste osobní zkušenost s učením online. Pomocí interaktivních funkcí se snadno spojte se studenty a učte poutavým způsobem.

holandês Tcheco
online online
studenten studenty
en a
functies funkcí

NL Met de introductie van functies als Page Builder en Full Site Editing is de drempel voor het ontwerpen van een website verlaagd

CS Zavedením funkcí, jako jsou Page Builders a Full Site Editing, se snížila vstupní bariéra pro tvorbu webových stránek

holandês Tcheco
als jako
functies funkcí
is jsou

NL Het brengt spannende functies voor zowel content creators als ontwikkelaars om het ontwerpproces te verenigen en te stroomlijnen - en eindgebruikers meer macht en vrijheid te geven

CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody

holandês Tcheco
functies funkce
content obsahu
meer více

NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.

CS Po dokončení nastavení můžete procházet několika profily. Můžete však prohlížet profily a funkce bez účtu. Za registraci nebudete muset platit žádné peníze.

holandês Tcheco
echter však
functies funkce
registratie registraci
instellen nastavení
account účtu

NL Download ONLYOFFICE online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot pro-functies en sluit deze aan op het platform van uw keuze met kant-en-klare connectoren.

CS Stáhněte si online editory ONLYOFFICE pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a připojte je k platformě podle vašeho výběru pomocí konektorů připravených k použití.

holandês Tcheco
online online
editors editory
presentaties prezentace

NL Download ONLYOFFICE online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot pro-functies en integreer deze met uw eigen platform met behulp van een API.

CS Stáhněte si ONLYOFFICE online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí API.

holandês Tcheco
online online
editors editory
presentaties prezentace
api api
eigen vlastní

NL U kunt alle functies van ONLYOFFICE Docs Home Server die bij aankoop beschikbaar zijn voor onbeperkte tijd gebruiken, maar één jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen

CS Všechny funkce ONLYOFFICE Docs Home Server dostupné po zakoupení můžete používat po neomezenou dobu, ale po roce od data zakoupení již nebudete moci získat bezplatné aktualizace

holandês Tcheco
alle všechny
functies funkce
docs docs
server server
gebruiken používat
maar ale
updates aktualizace
krijgen získat
gratis bezplatné

NL De functies voor zelfservicebeheer in Autodesk Account zijn niet in alle landen beschikbaar

CS Funkce samoobslužné správy účtu na portálu Autodesk Account nejsou k dispozici ve všech zemích

holandês Tcheco
functies funkce
niet nejsou
account účtu
autodesk autodesk

NL Glenn is de Senior Vice President van Human Resources bij Ivanti. Hij is verantwoordelijk voor Ivanti's wereldwijde HR-strategie en -functies.

CS Glenn je u Ivanti starší vicepezident pro lidské zdroje. Je zodpovědný za globální strategii a funkce společnosti Ivanti v oblasti lidských zdrojů.

holandês Tcheco
ivanti ivanti
functies funkce

NL Als gebruiker beschik je over talrijke functies voor de uitgave van Amazon-producten op je website

CS Jako uživatelé máte mnoho funkcí, které vám jsou k dispozici pro zobrazení produktů od Amazonu na vašich webových stránkách

holandês Tcheco
als jako
gebruiker uživatel
functies funkcí

NL In de volgende delen van de reeks zullen wij dieper ingaan op deze tools, hun functies en hun respectieve voor- en nadelen

CS Podrobněji se těmto nástrojům, jejich funkcím a příslušným výhodám a nevýhodám budeme věnovat v následujících částech seriálu

holandês Tcheco
volgende následující
functies funkcí

NL Dit geldt met name voor wijzigingen van louter grafische aard en de loutere wijziging van de rangschikking van functies.

CS To se týká zejména změn čistě grafické povahy a pouhé změny uspořádání funkcí.

holandês Tcheco
wijzigingen změny
functies funkcí

NL Voor gratis BOXES tijdens de testfase heeft de klant geen aanspraak op de levering van het volledige gamma functies van het gewone product.

CS Zdarma BOXEN během zkušebního období není zákazník oprávněn poskytovat plnou funkčnost běžného produktu.

holandês Tcheco
gratis zdarma
tijdens během
klant zákazník
product produktu
geen není

NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's

CS Jednostránková šablona kreativního portfolia s nejlepšími funkcemi domovské stránky zvládne neomezené množství kreativních písem pro webové portfolio

holandês Tcheco
creatieve kreativní
pagina stránky
beste nejlepší
functies funkcemi

NL Met een website-sjabloon voor een teampagina kunt u de uitgebreide functies realiseren

CS Šablona webové stránky týmové stránky vám umožní realizovat rozsáhlé funkce

holandês Tcheco
functies funkce
u vám

NL Het thema heeft een uniek ontwerp met geweldige functies voor uw zakelijke website die hun website wil bouwen

CS Toto téma má jedinečný design s úžasnými funkcemi pro webové stránky vaší firmy, které si chtějí vytvořit svůj web

holandês Tcheco
thema téma
ontwerp design
functies funkcemi
die které

NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies

CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze

holandês Tcheco
functies funkce
zoals jako
project projekt
team tým
informatie informace
sjablonen šablony

NL Onze sjablonen voor bestemmingspagina's lijken misschien op de bootstrap-sjablonen, maar zijn responsiever en hebben moderne functies die voortdurend worden verbeterd

CS Naše šablony vstupních stránek mohou vypadat podobně jako šablony bootstrapů, ale reagují lépe a mají moderní funkce, které jsou neustále vylepšovány

holandês Tcheco
onze naše
maar ale
en a
functies funkce
sjablonen šablony
moderne moderní

NL Er zijn een paar updates uit de wereld van WordPress : WordPress 5.8 Tatum is hier en brengt spannende nieuwe functies voor hoe u uw WooCommercekunt gebruiken ...

CS Ze světa WordPress přichází několik novinek: WordPress 5.8 Tatum je tady a přináší zajímavé nové funkce pro používání webu WooCommerce...

holandês Tcheco
zijn je
wordpress wordpress
functies funkce
nieuwe nové
gebruiken používání

NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen. Hierdoor kan de 404-pagina in principe dezelfde functies uitvoeren als een functionerende doelpagina of landingspage.

CS Individuální nastavení stránky 404 je také ideální pro propagaci a vkládání prvků výzvy k akci. To znamená, že může v podstatě plnit stejné funkce jako funkční vstupní a cílová stránka.

holandês Tcheco
kan může
functies funkce
als jako

NL Add-ons zijn extra functies tegen betaling die de functionaliteit van plugins verbeteren. Hieronder vind je een lijst met de belangrijkste add-ons voor de WP Job Manager plugin:

CS Doplňky jsou placené dodatečné funkce, které zlepšují funkčnost webu Plugins . Níže je uveden seznam nejdůležitějších doplňků pro WP Job Manager Plugin:

holandês Tcheco
hieronder níže
lijst seznam
belangrijkste nejdůležitější
plugin plugin
die které
wp wp

NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen. En ze kunnen nuttig zijn als je websites bouwt voor klanten. Laten we de WordPress Page Builders eens bekijken!

CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!

holandês Tcheco
zijn být
klanten zákazníky
functies funkcí
die které
maken vytváření

NL Het Personal Plan kost $49/jaar voor een enkele website en omvat alles van het gratis plan, plus de hierboven vermelde functies

CS Osobní plán stojí 49 dolarů na rok pro jednu webovou stránku a zahrnuje vše, co je zahrnuto v bezplatném plánu plus výše uvedené funkce

holandês Tcheco
plan plán
jaar rok
omvat zahrnuje
alles vše
gratis bezplatné
functies funkce
website webovou

NL Als je meer functies nodig hebt, kun je een licentie kopen voor onbeperkte websites: het standaard plan van Beaver Builder kost $99 en omvat de page builder plugin, modules en sjablonen

CS Pokud potřebujete více funkcí, můžete si zakoupit licenci pro neomezený počet webových stránek: Standardní plán Beaver Builderu stojí 99 dolarů a zahrnuje page builder plugin, moduly a předlohy

holandês Tcheco
als pokud
meer více
licentie licenci
websites webových
plan plán
builder builder
omvat zahrnuje
plugin plugin
modules moduly
functies funkcí

NL Divi Builder is modern, gebruiksvriendelijk, wordt geleverd met veel functies en ongeveer 50 kant-en-klare elementen voor de website

CS Divi Builder je moderní, uživatelsky přívětivý, obsahuje mnoho funkcí a asi 50 hotových prvků pro webové stránky

holandês Tcheco
builder builder
wordt je
veel mnoho
en a
functies funkcí

NL Beste WordPress page builder voor: Ontwikkelaars met een klein budget. SiteOrigin Page Builder is niet zo visueel aantrekkelijk als anderen op deze lijst, maar het heeft functies waarmee je tijd kunt besparen.

CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře a vývojářky s malým rozpočtem. SiteOrigin Page Builder není vizuálně tak přitažlivý jako ostatní na tomto seznamu, ale obsahuje funkce, které můžete použít a které vám ušetří čas.

holandês Tcheco
wordpress wordpress
builder builder
lijst seznamu
functies funkce
kunt můžete
beste nejlepší
niet není
visueel vizuálně
je vám
tijd čas

NL Beste WordPress paginabouwer voor: Iedereen die geïnteresseerd is in drag & drop WordPress themes. Brizy biedt verschillende functies en hulpmiddelen die andere paginabouwers niet bieden. Global styling is bijvoorbeeld een grote tijdsbesparing.

CS Nejlepší WordPress page builder pro: Každého, kdo má zájem o drag and drop šablony pro WordPress. Brizy nabízí několik funkcí a nástrojů, které jiné page buildery nemají. Například globální stylování je velkou úsporou času.

holandês Tcheco
wordpress wordpress
verschillende několik
beste nejlepší
biedt nabízí
functies funkcí
die které

NL Maar de geavanceerde functies zijn zeer geschikt voor ontwikkelaars die meer willen bieden aan hun klanten.

CS Jeho pokročilé funkce jsou však vhodné pro vývojáře, kteří chtějí svým zákazníkům nabídnout více.

holandês Tcheco
maar však
functies funkce
meer více
bieden nabídnout

NL U kunt alle functies van ONLYOFFICE Docs Home Server die bij aankoop beschikbaar zijn voor onbeperkte tijd gebruiken, maar één jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen

CS Všechny funkce ONLYOFFICE Docs Home Server dostupné po zakoupení můžete používat po neomezenou dobu, ale po roce od data zakoupení již nebudete moci získat bezplatné aktualizace

holandês Tcheco
alle všechny
functies funkce
docs docs
server server
gebruiken používat
maar ale
updates aktualizace
krijgen získat
gratis bezplatné

NL Profiteer van online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en koppel ze aan het platform van uw keuze met kant-en-klare connectoren.

CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a připojte je k vybrané platformě pomocí konektorů připravených k použití.

holandês Tcheco
online online
editors editory
presentaties prezentace
functies funkcí

NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en integreer ze met uw eigen platform met behulp van API.

CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí rozhraní API.

holandês Tcheco
krijg získejte
online online
editors editory
presentaties prezentace
functies funkcí
api api
eigen vlastní

Mostrando 50 de 50 traduções