NL Voeg vergelijkingen en symbolen in om toegepaste berekeningen te beschrijven.
Traduzir "foto te beschrijven" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foto te beschrijven" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de foto te beschrijven
holandês
Tcheco
CS Vkládejte rovnice a symboly pro popis použitých výpočtů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
NL De kop van niveau 1 heeft de grootste invloed, de zogenaamde H1-koptekst (Heading 1). In de regel is dit de titel van jouw artikel, die je niet alleen gebruikt om de inhoud te beschrijven. Hier zie je de H1 koptekst in de Gutenberg editor:
CS Hlavní vliv má nadpis úrovně 1, tzv. nadpis H1. Obvykle se jedná o název článku, který nepoužíváte pouze k popisu obsahu. Zde můžete vidět nadpis H1 v Gutenberg editoru:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| inhoud | obsahu |
| editor | editoru |
| gutenberg | gutenberg |
NL ? Voer 1-5 woorden in die uw bericht het beste beschrijven en we zullen andere hashtags voor u vinden.
CS ? Stačí zadat 1-5 slov, která nejlépe popisují váš příspěvek, a my pro vás najdeme další hashtagy.
NL Bekijk pdf-, foto- en videobestanden. Sorteer, hernoem, verplaats en kopieer bestanden, maak mappen op het apparaat of in de cloud.
CS Prohlížejte si dokumenty v PDF a obrázky a video soubory. Tříďte, přejmenovávejte, přesouvejte a kopírujte soubory, vytvářejte složky v zařízení nebo v cloudu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| cloud | cloudu |
| apparaat | zařízení |
NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.
CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vám |
NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.
CS Vkládejte a přehrávejte videa pomocí služby YouTube. Upravujte obrázky pomocí Editoru fotografií přímo v dokumentech. Formátujte kód v libovolném programovacím jazyce pomocí funkce Highlight Code.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
| en | a |
| youtube | youtube |
| bewerk | upravujte |
| editor | editoru |
| direct | přímo |
| documenten | dokumentech |
| code | kód |
NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.
CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| zullen | budou |
| afbeeldingen | obrázky |
| kunnen | mohou |
| al | již |
NL Dus voordat je foto's uploadt naar je website, moet je hun bestandsgrootte verkleinen
CS Než tedy nahrajete fotografie na své webové stránky, měli byste zmenšit velikost jejich souborů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| naar | na |
NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoals | jako |
| vinden | najít |
| andere | jiný |
| afbeelding | obrázek |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
CS Na webu WordPress můžete nahrávat obrázky v různých formátech. Obrázky se obvykle ukládají jako JPG, PNG nebo GIF. Každý z těchto formátů má však své výhody a nevýhody.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| afbeeldingen | obrázky |
| echter | však |
| zijn | své |
NL Dit bestandstype ondersteunt 16 miljoen kleuren en heeft gewoonlijk de kleinste bestandsgrootte voor foto's
CS Tento typ souboru podporuje 16 milionů barev a obvykle má nejmenší velikost souboru pro fotografie
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dit | tento |
| ondersteunt | podporuje |
| en | a |
| voor | pro |
NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken.
CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| alle | všechny |
| of | nebo |
| wilt | chcete |
| gebruiken | použít |
NL Er zijn maar weinig profielen zonder foto's
CS Existuje několik profilů bez fotografií
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zonder | bez |
NL Ze verboden gebruikers ook om foto’s te uploaden die suggestieve of expliciete seksuele handelingen vertonen
CS Zakázali také uživatelům nahrávat jakékoli fotografie, které ukazují sugestivní nebo explicitní sexuální akty
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Er zijn verschillende communicatiemodi beschikbaar, zoals tekst, GIF, foto of momentopname van een locatie. Als je een profiel leuk vindt, veeg je naar rechts en veeg je naar links als je niet onder de indruk bent.
CS K dispozici jsou různé způsoby komunikace, například text, GIF, fotografie nebo snímek polohy. Pokud se vám profil líbí, přejedete prstem doprava a doleva, pokud na vás neudělá dojem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| beschikbaar | k dispozici |
| tekst | text |
| als | pokud |
NL Het platform beperkt u niet tot alleen tekstcommunicatie. U kunt elkaar GIF’s, foto’s en momentopnamen van locaties sturen. Alternatieve manieren van communiceren maken het gebruiksvriendelijker omdat niet iedereen goed is met woorden.
CS Platforma vás neomezuje pouze na textovou komunikaci. Můžete si navzájem posílat soubory GIF, fotografie a snímky polohy. Díky alternativním způsobům komunikace je uživatelsky přívětivější, protože ne každý je dobrý se slovy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| niet | ne |
| alleen | pouze |
| omdat | protože |
| iedereen | každý |
NL Voordat Scruff je profielfoto uploadt, wordt je gevraagd of de foto een gezichtsfoto zal zijn. U heeft de keuze uit drie alternatieven:
CS Předtím, než Scruff nahraje vaši profilovou fotku, zeptá se vás, zda bude fotografie tváří. Máte na výběr ze tří alternativ:
NL Als u op het profiel van een gebruiker klikt, krijgt deze toegang tot uw verzameling foto’s
CS Pokud kliknete na profil uživatele, bude mít přístup k vaší sbírce fotografií
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| gebruiker | uživatele |
| toegang | přístup |
NL Projects sneller webdesign biedt onbeperkte foto's websjablonen voor huisinterieurontwerp met ontspannende en goed verkopende royaltyvrije muziek
CS Projekty rychlejší webdesign poskytuje neomezené fotografie webových šablon pro návrh interiéru domu s relaxační a dobře prodávanou hudbou bez licenčních poplatků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | poskytuje |
| en | a |
| goed | dobře |
| sneller | rychlejší |
NL Terwijl u in aanbouw bent, kunt u populaire categorieën verkennen om onbeperkte websjablonen voor foto's, snellere webontwerpvideo van uw gratis html5-portfoliowebsite en gratis responsieve video-achtergrond uit te breiden
CS Během výstavby prozkoumejte oblíbené kategorie a rozšiřte neomezené množství webových šablon pro fotografie, rychlejší video pro webový design z vašeho bezplatného webového portfolia html5 a bezplatné video pozadí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| categorieën | kategorie |
| gratis | bezplatné |
| achtergrond | pozadí |
NL Tekststijl en positionering zijn erg belangrijk voor speciale pagina's en ontwerpsjablonen voor WordPress-thema's kunnen helpen bij het bouwen van tekst met websjablonen voor onbeperkte foto's
CS Styl textu a umístění jsou pro speciální stránky velmi důležité a šablony návrhů motivů WordPress vám mohou pomoci při vytváření textu s neomezenými fotografickými webovými šablonami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| pagina | stránky |
| kunnen | mohou |
| helpen | pomoci |
| tekst | textu |
| speciale | speciální |
| belangrijk | důležité |
| wordpress | wordpress |
NL Portfolio-sjabloonontwerp maakt het eenvoudig om nu eenvoudig websjablonen voor foto's te maken
CS Návrh šablony portfolia nyní usnadňuje vytváření grafických šablon fotografií fotografií
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| nu | nyní |
| maken | vytváření |
NL Binnen de laatste vind je ook geïntegreerde Google Maps, onbeperkte foto's, websjablonen, enz
CS V rámci posledně jmenovaného najdete také integrované Mapy Google, neomezené množství fotografií, webových šablon atd
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| enz | atd |
| ook | také |
NL Responsieve webnetwerksjabloon en sjabloon voor sociale netwerksites helpen uw WordPress-thema's voor portfolio's om klanten aan te trekken, vooral met onbeperkte websjablonen voor foto's zonder adobe photoshop cc te gebruiken.
CS Šablona responzivní webové sítě a šablona webu pro sociální sítě pomůže vašemu portfoliu motivů WordPress přilákat zákazníky, zejména s neomezenými webovými šablonami fotografií bez použití Adobe Photoshop cc.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| klanten | zákazníky |
| vooral | zejména |
| zonder | bez |
| responsieve | responzivní |
| sjabloon | šablona |
| sociale | sociální |
| wordpress | wordpress |
| gebruiken | použití |
NL Pas de look van de chat aan zodat deze overeenkomt met de kleuren van uw bedrijf. Voeg uw persoonlijke foto toe om uw klanten te tonen dat er echte personen achter uw website staan.
CS Personalizujte si vzhled chatu svými barvami. Přidejte vaši osobní fotografii, ať zákazníci vidí, že za vaším webem stojí lidé z masa a kostí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| chat | chatu |
| klanten | zákazníci |
| persoonlijke | osobní |
NL Onze stickers hebben een 2 jaar UV-bescherming garantie - en dat zonder mitsen en maren! Stuur ons gewoon een foto van de vervaagde sticker en wij sturen u direct en gratis een nieuwe.
CS Naše odznaky mají dvouletou záruku ochrany před UV zářením - žádné ifs nebo buts! Stačí nám poslat obrázek vybledlého odznaku a my vám obratem zdarma zašleme nový.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| hebben | mají |
| nieuwe | nový |
NL Vier Foto'S Van Het Yogacentrum HTML-Sjabloon
CS Usmějeme Se Nejlépe Šablona HTML
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | se |
| html | html |
NL Galerij Met Verschillende Foto'S
CS Softwarové Vývojové Inženýrství
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | v |
NL Zes Foto'S Van Het Café HTML-Sjabloon
CS Galerie Se Svatebními Fotografiemi Šablona HTML
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | se |
| html | html |
NL Een WooCommerce shop met veel foto's? En dan ook nog een verhuizing...
CS A WooCommerce Nakupovat se spoustou obrázků? A pak je tu tah...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| met | se |
NL Kant-en-klare ontwerpblokken of modules die je via Drag & Drop kunt invoegen: Deze modules kunnen alinea's, foto's, grafieken en meer complexe websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen, aangepaste widgets, countdown timers en carrousels bevatten
CS Předpřipravené designové bloky nebo moduly, které můžete přetáhnout: Tyto moduly mohou obsahovat odstavce, fotky, grafy a složitější funkce webových stránek, jako jsou galerie obrázků, vlastní widgety, odpočítávače a karusely
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| modules | moduly |
| grafieken | grafy |
| en | a |
| bevatten | obsahovat |
NL Bekijk pdf-, foto- en videobestanden. Sorteer, hernoem, verplaats en kopieer bestanden, maak mappen op het apparaat of in de cloud.
CS Prohlížejte si dokumenty v PDF a obrázky a video soubory. Tříďte, přejmenovávejte, přesouvejte a kopírujte soubory, vytvářejte složky v zařízení nebo v cloudu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| cloud | cloudu |
| apparaat | zařízení |
NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.
CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vám |
NL Onze makers horen graag van u en zien hoe u hun foto's hebt gebruikt. Toon je waardering door te doneren, tweeten, facebook en volgen!
CS Naši tvůrci rádi slyší od vás a uvidí, jak jste použili jejich fotografie. Ukažte své uznání darováním, tweeting, facebookem a sledováním!
NL Abonneer je op 40 exclusieve foto's te krijgen
CS Přihlásit se dostat 40 exkluzivních fotografií
NL Deze richtlijnen zijn van toepassing op tekst, foto's, illustraties, video's en animaties
CS Tyto pokyny se vztahují na text a realistické, digitální a animované obrázky a videa
NL Foto's van mensen die niet willen dat die op internet worden geplaatst
CS Fotografie soukromých osob, které nechtějí zveřejňovat na internetu
NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren. Als je minderjarig bent of een minderjarige vertegenwoordigt, kun je ook terecht op het adres
CS Pokud narazíte na nežádoucí fotografie nebo informace o vás, můžete nám to nahlásit. Nezletilí nebo jejich oprávnění zástupci se mohou obrátit také na adresu
NL Adobe Content Synchronizer is de onderliggende technologie van Creative Cloud waarmee je assets, lettertypen, foto's, instellingen, Adobe Stock-assets en andere meer op intelligente wijze worden gesynchroniseerd
CS Adobe Content Synchronizer je základní technologie služby Creative Cloud, která provádí inteligentní synchronizaci vašich datových zdrojů, písem, fotografií, nastavení, zdrojů Adobe Stock a dalšího obsahu
NL om een foto te maken, en tik vervolgens op Volgende
CS pořiďte fotografii a potom klepněte na Další.
NL App Builder voor het delen van foto?s
CS Tvůrce aplikací pro sdílení fotografií
NL Objecten verwijderen uit uw foto's met Vullen met behoud van inhoud
CS Odebrání objektů z fotografií pomocí funkce Výplň podle obsahu
NL Verfijn moeiteloos uw foto's met aangepaste vormen of nauwkeurige paden, dankzij deze intuïtieve tool
CS Pomocí tohoto intuitivního nástroje můžete lehce vytvářet vlastní tvary ve svých návrzích nebo definovat přesné cesty, které vám umožní snadno doladit vaše obrázky
NL Begin met bewerken door op de knop Foto openen te klikken, een bestand te slepen en neer te zetten, van het klembord te plakken (ctrl+v) of door een van onze kant-en-klare sjablonen hieronder te selecteren.
CS Začněte upravovat kliknutím na tlačítko pro otevření fotografie, přetažením a přetažením souboru, vložením ze schránky (ctrl+v) nebo výběrem jedné z našich předpřipravených šablon níže.
NL Je hebt het recht om zoveel foto’s toe te voegen als je wilt
CS Máte právo přidat tolik obrázků, kolik chcete
NL Je kunt niet meteen foto’s toevoegen omdat ze door de moderator moeten worden beoordeeld
CS Fotografie nelze přidat okamžitě, protože musí být zkontrolovány moderátorem
NL Iedereen heeft het recht om privéberichten te sturen, potentiële matches aan je favorieten toe te voegen, zoals foto’s, enz.
CS Každý má právo posílat soukromé zprávy, přidávat potenciální shody k vašim oblíbeným, jako jsou fotografie atd.
NL U kunt de foto-inhoud van andere mensen zien.
CS Můžete zobrazit fotografický obsah dalších lidí.
NL De meeste leden zijn actief op dit datingplatform, ze sturen je likes, schrijven je nieuwe privéberichten of bekijken alleen je profiel en foto-inhoud
CS Většina členů je na této platformě pro seznamování aktivní, posílá vám lajky, píše vaše nové soukromé zprávy nebo pouze prohlíží váš profil a obsah fotky
NL Het beste van ChinaLoveCupid is dat het een strikt verificatieproces heeft van alle nieuwe datingaccounts en de foto-inhoud die de geregistreerde leden toevoegen voor openbare weergave
CS Nejlepší na ChinaLoveCupid je, že má přísný proces ověřování všech nových seznamovacích účtů a fotografický obsah, který registrovaní členové přidávají pro veřejné zobrazení
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beschrijven beschrijven nadat beschrijven welke bewerkingssleutels foto foto zonder foto kun foto’s elke foto geweldige foto foto wilt foto‘s muziek foto foto toe beste foto mijn foto foto dus foto’s toe foto bestanden foto maakt foto zegt foto gebruiken foto’s op foto's websjablonen n foto b foto foto's foto's en video's foto updates zuid afrika fotoTraduzir foto te beschrijven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe