NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
Traduzir "festivalgevoel te geven" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "festivalgevoel te geven" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de festivalgevoel te geven
holandês
Tcheco
CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmem |
| documenten | dokumentech |
| alle | všechny |
| wijzigingen | změny |
| of | nebo |
| alleen | pouze |
NL Bovendien kunt u de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| activeren | aktivovat |
| worden | být |
| hieronder | níže |
| informatie | informace |
| browser | prohlížeči |
| meer | další |
| instelling | nastavení |
NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| activeren | aktivovat |
| worden | být |
| hieronder | níže |
| informatie | informace |
| browser | prohlížeči |
| meer | další |
| instelling | nastavení |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmem |
| documenten | dokumentech |
| alle | všechny |
| wijzigingen | změny |
| of | nebo |
| alleen | pouze |
NL Pro Member plannen geven individuele dekking aan professionele duikers - Dive Centre plannen geven dekking aan rechtspersonen, zoals duikcentra en –scholen en andere instellingen.
CS Pojištění Pro Member zahrnují jednotlivé profesionální potápěče - pojištění Dive Centre zahrnují právnické osoby jako např. potápěčská střediska, školy a jiné instituce. Více informací přináší tento zajímavý článek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoals | jako |
| en | a |
| andere | více |
| dekking | pojištění |
NL Het bedrijf maakt niet bekend hoe de naam van de club in uw bankafschrift moet worden gespecificeerd, door uw provider de mogelijkheid te geven deze te verbergen of weer te geven.
CS Společnost nezveřejňuje způsob upřesnění názvu klubu ve vašem bankovním výpisu tím, že dává vašemu poskytovateli možnost buď jej skrýt, nebo zobrazit.
NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.
CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| cloud | cloudu |
| deel | sdílejte |
| documenten | dokumenty |
| bewerken | upravujte |
| en | a |
| veranderingen | změny |
| uw | svou |
NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.
CS Zobrazení můžete pojmenovat a uložit pro další použití, vytvořit různá zobrazení pro své spolupracovníky, aby měli rychlý přístup k nejdůležitějším informacím.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maken | vytvořit |
| toegang | přístup |
| informatie | informací |
| gebruik | použití |
| uw | své |
NL Nieuwe waarde geven aan je tijd, te midden van bossen, valleien, rivieren en bergmeertjes
CS Představte si, že dáváte svému času novou hodnotu – mezi lesy, údolími, řekami a alpskými jezery
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| nieuwe | novou |
| waarde | hodnotu |
| tijd | času |
NL Opleiding op Afstand een nieuwe vorm geven
CS Předefinování vzdáleného vzdělávání
NL Breng de “in-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.
CS Přeneste osobní zkušenost s učením online. Pomocí interaktivních funkcí se snadno spojte se studenty a učte poutavým způsobem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| studenten | studenty |
| en | a |
| functies | funkcí |
NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.
CS Vytvářejte miniaturní tabulkové grafy pro zobrazení trendů v řádcích nebo sloupcích tabulky. Přizpůsobte jejich polohu a vzhled. Vyberte si z nabídky typů a stylů prskavek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| grafieken | grafy |
| kies | vyberte |
NL Sorteer en filter uw bladen en draaitabellen om de informatie zo nauwkeurig mogelijk weer te geven
CS Třiďte a filtrujte listy a kontingenční tabulky pro co nejpřesnější zobrazení informací
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| om | pro |
| informatie | informací |
NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.
CS Do powerpointových prezentací můžete přidávat poznámky řečníka jako nápovědu nebo mít po ruce celý scénář. Při prezentaci na dvou monitorech si můžete poznámky prohlížet, aniž byste je ukazovali publiku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| wanneer | jako |
| twee | dvou |
| u | můžete |
NL En wat voor advies zou je iemand geven die ook een bedrijf wil starten?
CS Co byste poradili těm, kteří se nyní pouštějí do podnikání?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijf | podnikání |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
CS Tyto hry se budete cítit jako Bůh, protože všechny trans babes bude šukat, jakkoli budete pochválit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zullen | bude |
| want | protože |
NL Zolang u niet hoeft te geven hen uw persoonlijke informatie voordat u speelt, kunt u er zeker van dat uw tijd op de site is anoniem
CS Tak dlouho, jak jste don ' t muset dát jim své osobní informace předtím, než budete hrát, můžete si být jisti, že váš čas na webu je anonymní
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| niet | ne |
| informatie | informace |
| site | webu |
| is | být |
| tijd | čas |
NL Een dealer zoeken door uw postcode of stad in te geven
CS Vyhledejte prodejce podle směrovacího čísla nebo města
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | těchto |
| contact | kontaktovat |
| projecten | projekty |
| en | a |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in:
CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| nieuwe | novou |
| bestand | soubor |
| php | php |
| volgende | následující |
NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient. Je kunt contact met ons opnemen om meer te weten te komen over de voordelen van managed WordPress hosting.
CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress .
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| contact | kontaktovat |
| ons | nás |
| meer | více |
| snelle | rychlé |
| die | které |
| je | vaše |
NL Het gevolg is dat deze gebruikers aarzelen om de hulpmiddelen die zij kennen op te geven ten gunste van een volledig nieuwe bewerkingservaring.
CS Tito uživatelé se proto mohou zdráhat opustit nástroje, které znají, a přejít na zcela nové možnosti úprav.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| volledig | zcela |
| gebruikers | uživatelé |
| nieuwe | nové |
NL Om onze met het Trusted Shops beoordelingssysteem verzamelde beoordelingen weer te geven, is de Trusted Shops Trustbadge op deze website geïntegreerd.
CS Trusted Shops Trustbadge je součástí této webové stránky pro zobrazení našich recenzí shromážděných pomocí systému hodnocení Důvěryhodných obchodů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našich |
NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.
CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| diensten | služby |
| mogelijkheid | možnost |
| alleen | pouze |
| die | které |
NL Het brengt spannende functies voor zowel content creators als ontwikkelaars om het ontwerpproces te verenigen en te stroomlijnen - en eindgebruikers meer macht en vrijheid te geven
CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| content | obsahu |
| meer | více |
NL Om erkenning te geven aan deze toewijding aan duikveiligheid heeft DAN een erkenningsprogramma opgezet Diving Emergency Specialist genaamd.
CS Jako důkaz trvalých snah o dosažení co největší bezpečnosti při potápění vytvořila DAN jedinečný program zvaný Diving Emergency Specialist.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| aan | o |
| dan | dan |
| deze | jako |
NL We geven duikers eerstehulpaanwijzingen en behandelingen voor vergiftiging, maar ons voornaamste doel is in de eerste plaats voorkomen dat mensen met verontreinigde lucht gaan duiken
CS Potápěčům poskytujeme instrukce pro první pomoc a terapii v případě otravy, ale naším hlavním cílem je především ochránit lidi před potápěním se s kontaminovaným vzduchem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | ale |
| ons | naší |
| duiken | potápění |
NL Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dan | pak |
| bij | se |
NL Wilt u uw bedrijf een impuls geven?
CS Chcete posílit své podnikání?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wilt | chcete |
| uw | své |
| bedrijf | podnikání |
NL Ontvang waardevolle wagenparkinformatie die uw bedrijf een impuls kan geven
CS Získejte cenné informace k vozovému parku, které pomohou v rozvoji vašeho podnikání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontvang | získejte |
| een | z |
| die | které |
| bedrijf | podnikání |
NL Onze allbeauty-kortingscodes geven u exclusieve toegang tot premium-producten, zodat u van top tot teen verwend zult worden tegen een aantrekkelijke prijs
CS Naše allbeauty slevové kódy vám umožňují exkluzivní přístup k prémiovým produktům, takže budete hýčkáni a vaše tělo dostane potřebnou výživu za méně peněz
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
NL Ons team van experts is gepassioneerd als het gaat om geur en beauty en ze willen jou de allerbeste salonervaring geven
CS Naši odborníci vám doporučí výrobky podle vašich individuálních potřeb a postarají se o to, abyste si ze salonu odnesli ty nejlepší zážitky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | naši |
| jou | vám |
NL Om onze klanten meerwaarde te geven, bieden we je links naar andere websites of bronnen die je op eigen initiatief kunt bekijken
CS Pro zkvalitnění služeb naším zákazníkům můžeme vkládat odkazy na jiné webové stránky či zdroje, které zákazníci použijí dle vlastního uvážení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naší |
| klanten | zákazníci |
| links | odkazy |
| eigen | vlastní |
| die | které |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
CS Kartu si můžete upravit různými obrázky na obálku a přidat osobní zprávu pro obdarovaného.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| je | osobní |
NL Hoeveel fooi geven mensen nu echt? Een complete gids
CS Cantina Sorres: tradiční vinařství, moderní platby
NL U kunt uw toestemming intrekken, bijvoorbeeld via de knop "Abonnement opzeggen" in de e-mailnieuwsbrief, op elk moment met direte ingang, zonder de redenen hiervoor op te geven
CS Svůj souhlas můžete kdykoli v budoucnu odvolat, bez uvedení důvodů například pomocí tlačítka „Zrušit novinky“, které najdete v e-mailu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toestemming | souhlas |
| zonder | bez |
| uw | svůj |
NL Zoekmachines zoals Google geven een waarschuwing in de zoekresultaten voor websites zonder SSL-encryptie.
CS Vyhledávače, jako je Google, zobrazují ve výsledcích vyhledávání upozornění na webové stránky bez šifrování SSL.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoekmachines | vyhledávače |
| zoals | jako |
| zonder | bez |
| ssl | ssl |
NL Je wilt veranderingen op je site testen zonder risico's of je wilt een backup herstellen? Onze WordPress tools besparen kostbare tijd en geven jou de vrijheid om snel weer aan de slag te gaan
CS Chcete otestovat změny na webu bez rizika nebo obnovit zálohu? Naše WordPress nástroje vám ušetří drahocenný čas a dají vám prostor, abyste se zase mohli starat o své podnikání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veranderingen | změny |
| site | webu |
| zonder | bez |
| onze | naše |
| wordpress | wordpress |
| tools | nástroje |
| tijd | čas |
| om | abyste |
NL Onze dagelijkse missie is om je de vrijheid te geven je WordPress projecten te hosten en te beheren - ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent.
CS Naším každodenním posláním je poskytnout vám prostor a hostit a spravovat vaše WordPress Držte se zpátky k projektům – ať už jako agentura, freelancer:in, blog nebo provozovatel obchodu:in.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naší |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projektů |
| beheren | spravovat |
| blog | blog |
| bent | je |
NL Je kunt eenvoudig meer gebruikers aan jouw winkel toevoegen en zo jouw teamleden toegang geven tot de server.
CS K e-shopu můžete snadno přidat další uživatele, což členům týmu umožní přístup k serveru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| gebruikers | uživatele |
| toevoegen | přidat |
| toegang | přístup |
| server | serveru |
| meer | další |
NL Je kunt jouw site op elk moment beheren met SSH en SFTP. Op deze manier kun je derden, zoals technici of ondersteunend personeel, gemakkelijk en veilig toegang geven tot jouw winkel.
CS Svou stránku můžete spravovat kdykoli s SSH a SFTP. To umožní snadný a bezpečný přístup k obchodu třetím stranám, jako jsou technici nebo pracovníci zákaznické podpory.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jouw | svou |
| site | stránku |
| beheren | spravovat |
| of | nebo |
| toegang | přístup |
NL Jazeker! Je kunt eenvoudig andere gebruikers uitnodigen en hen ook toegang geven tot jouw WooCommerce winkel en onze WooCommerce hosting.
CS Samozřejmě! Můžete jednoduše pozvat více uživatelů a poskytnout jim přístup k vašemu WooCommerce e-shopu a našemu WooCommerce hostingu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| woocommerce | woocommerce |
| hosting | hostingu |
| gebruikers | uživatelů |
NL Onze dagelijkse missie is het om jou de ruimte te geven! Met RAIDBOXES kun je je concentreren op het belangrijkste: jouw bedrijf.
CS Naším každodenním posláním je dát vám prostor! S RAIDBOXES se můžete soustředit na tu nejdůležitější věc: vaše podnikání.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naší |
| belangrijkste | nejdůležitější |
| bedrijf | podnikání |
NL Onze dagelijkse missie is om jou de ruimte te geven en jou te ontlasten met het hosten en beheren van je WordPress projecten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent
CS Naším každodenním posláním je vytvářet pro vás prostor a udržet vám volná záda pro hostování a správu vašich projektů WordPress , ať už jste agentura, freelancer, majitel blogu nebo obchodu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naší |
| beheren | správu |
| wordpress | wordpress |
| blog | blogu |
| bent | je |
| projecten | projektů |
NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.
CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektu rozhoduje o tom, zda s vámi budou vaši zákazníci spokojeni. A zda vás budou nadále objednávat. Ukážeme vám, které strategie a nástroje vám mohou pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| projecten | projekty |
| beter | lépe |
| tijd | čas |
| of | zda |
| klanten | zákazníci |
| tools | nástroje |
| kunnen | mohou |
| helpen | pomoci |
NL Samen met nieuwe tools voor online samenwerking geven ze u en uw partners een echt concurrentievoordeel
CS Spolu s novými nástroji pro online spolupráci vám a vašim partnerům poskytují skutečnou konkurenční výhodu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| nieuwe | nový |
| online | online |
| samenwerking | spolupráci |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
CS Zde může každý vyjádřit své názory na to, co je v jakém časovém rámci proveditelné, na čem mohou lidé pracovat současně, jaké know-how je potřeba pro jednotlivé kroky nebo jaké otázky je třeba předem vyjasnit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| werken | pracovat |
| of | nebo |
| vragen | otázky |
| worden | je |
| iedereen | každý |
NL voor zover wij daarmee gevolg geven aan een rechterlijke uitspraak of een officiële beslissing die tegen ons is gericht;
CS v rozsahu, v jakém jsme v souladu s rozhodnutím soudu proti odvolání nebo rozhodnutím vlády;
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| die | jak |
NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren
CS V případě ukončení zákazníkem musí zákazník uvést, co by se mělo stát s doménami, které jsou pro něj registrovány
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| moet | musí |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geven geven iedereen gevoel geven kandidaten geven hieronder geven experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven moment geven toegang geven prioriteit geven geven jouw daarnaast geven advies geven geven advies feedback geven boost geven details geven indicatie geven geven wanneer mogelijkheid geven optie geven geven vorm veilig geven hulp geven voorkeur geven klanten geven cookies geven gids geven geven voordat inzicht geven toestemming wilt geven persoonlijk tintje geven veilig toegang geven presentatie geven volgende geven gebruikers geven hen toegang geven inzichten geven diensten geven vrijheid geven geven personeel geven betalingen en geven links geven webinars geven geven zodat toekomst geven geven gebruikers zou gevenTraduzir festivalgevoel te geven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe