NL Communicatie: we kunnen ook gegevens verzamelen die u ons verstrekt in uw communicatie met ons, zoals wanneer u een formulier invult, of als u contact opneemt vanwege een vraag, opmerking of verzoek.
Traduzir "diensten of communicatie uitingen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diensten of communicatie uitingen" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de diensten of communicatie uitingen
holandês
Tcheco
CS Sdělení: můžeme také shromažďovat informace, které nám poskytnete ve svých sděleních, například když vyplníte formulář nebo nás kontaktujete s dotazem, komentářem nebo žádostí.
NL RAIDBOXES behoudt zich het recht voor om de aangeboden diensten te wijzigen of andere diensten aan te bieden, tenzij dit voor de klant niet redelijk is.
CS RAIDBOXES vyhrazuje si právo změnit nabízené služby nebo nabídnout různé služby, pokud to není pro zákazníka rozumné.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
| diensten | služby |
| wijzigen | změnit |
| bieden | nabídnout |
| klant | zákazníka |
NL Bovendien behoudtRAIDBOXES zich het recht voor om de aangeboden diensten te wijzigen of andere diensten aan te bieden,
CS RAIDBOXES kromě toho si vyhrazuje právo změnit nabízené služby nebo nabízet odchylující se služby,
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | toho |
| recht | právo |
| diensten | služby |
| wijzigen | změnit |
| of | nebo |
NL Wijzigingen die slechts een onbeduidende invloed hebben op de diensten van de dienstverrichter, vormen geen wijziging van de diensten in de zin van deze afdeling
CS Změny, které mají pouze zanedbatelný vliv na služby poskytovatele, nepředstavují změny ve výkonu ve smyslu tohoto oddílu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| slechts | pouze |
| diensten | služby |
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
CS Používáme obsah sociálních médií/Plugins z externích služeb, abychom vám mohli zobrazit obsah a funkce externích služeb a optimalizovat tak naši online nabídku a náš marketing.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| social | sociálních |
| externe | externí |
| diensten | služeb |
| inhoud | obsah |
| functies | funkce |
| marketing | marketing |
| optimaliseren | optimalizovat |
| media | médií |
| u | vám |
| zo | tak |
| online | online |
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
CS Používáme mapy z externích služeb, abychom vám ukázali naši polohu a umožnili vám používat další funkce těchto externích služeb v kontextu map.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| externe | externí |
| diensten | služeb |
| functies | funkce |
| deze | těchto |
| u | vám |
| andere | další |
NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.
CS Zadejte všechny služby, které nabízíte. Pro každou z kategorií, kterou jste vytvořili v bodě 5, můžete zadat odpovídající služby. Nebojte se použít klíčová slova, která jste již prozkoumali.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| diensten | služby |
| gebruiken | použít |
| je | jste |
| al | již |
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Als u zich echter registreert om als Shutterstock-abonnee een Shutterstock-site te gebruiken en producten of diensten te bestellen, verzamelen we mogelijk de volgende persoonlijke gegevens over u om u deze diensten te kunnen aanbieden:
CS Když se však zaregistrujete k používání webu Shutterstock a objednáte si produkty nebo služby jako předplatitel Shutterstocku za účelem, aby vám byly služby poskytovány, můžeme od vás získat následující osobní údaje:
NL KEUZEMOGELIJKHEDEN VOOR COMMUNICATIE
CS MOŽNOSTI TÝKAJÍCÍ SE KOMUNIKACE
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | se |
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
CS ONLYOFFICE byl navržen pro firmy s citlivou komunikací a záznamy, které by v případě ohrožení mohly v různé míře ohrozit zákazníky a interní operace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| en | a |
| klanten | zákazníky |
| die | které |
NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.
CS Centralizujte komunikaci s dobrovolníky, dárci a členy po celém světě. Poskytněte jim okamžitý přístup k projektové dokumentaci kdekoli a kdykoli.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
NL Alle communicatie naar jou van allbeauty.com wordt geadresseerd aan het e-mailadres dat jij hebt opgegeven tijdens je registratie
CS Společnost allbeauty.com s vámi komunikuje výhradně prostřednictvím e-mailové adresy uvedené při registraci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| registratie | registraci |
NL Net als wij hecht ook onze partner, Mailbox.org, groot belang aan veilige en gratis online communicatie
CS Stejně jako my dává i náš partner Mailbox.org velký důraz na bezpečnou a bezplatnou online komunikaci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| partner | partner |
| en | a |
| online | online |
| org | org |
NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?
CS Jak definujete milníky na cestě k dosažení termínů? Kdo bude kontrolovat práci a definovat milníky jako dokončené? Jak přesně a kdy by měli být klienti zapojeni? Kdo bude řídit komunikaci s nimi?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práci |
| precies | přesně |
| moeten | měli |
NL Formulier Voor Communicatie Met Ons
CS Kontaktní Formulář Pro Pekárnu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| formulier | formulář |
NL Uw communicatie zag er nog nooit zo goed uit
CS Vaše komunikace nikdy nevypadala lépe
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| nooit | nikdy |
| uw | vaše |
NL Breng de communicatie met de klant naar een hoger niveau met onze krachtige functies. Gebruik het volledige potentieel van Smartsupp om uw omzet te verhogen.
CS Posuňte komunikaci se zákazníky na další level s našimi nabitými funkcemi. Využijte potenciál Smartsupp, který vám pomůže zvednout tržby.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našimi |
| functies | funkcemi |
| uw | vám |
NL We helpen bedrijven de communicatie met klanten naar een hoger niveau te tillen
CS Pomáháme firmám posunout komunikaci se zákazníky na novou úroveň
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| niveau | úroveň |
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
CS ONLYOFFICE byl navržen pro firmy s citlivou komunikací a záznamy, které by v případě ohrožení mohly v různé míře ohrozit zákazníky a interní operace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| en | a |
| klanten | zákazníky |
| die | které |
NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.
CS Centralizujte komunikaci s dobrovolníky, dárci a členy po celém světě. Poskytněte jim okamžitý přístup k projektové dokumentaci kdekoli a kdykoli.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel
CS - účtovat přiměřený poplatek zohledňující administrativní náklady na poskytnutí informací nebo sdělení nebo přijetí požadovaného opatření, nebo
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kosten | náklady |
| informatie | informací |
NL - inhoud van je communicatie met de customer care
CS obsah Vaší komunikace týkající se Vašeho jednání se zákaznickou službou
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsah |
NL In onze functie als vertegenwoordiger van buitenlandse organisaties faciliteren we de communicatie tussen uzelf en de buitenlandse organisatie, maar we kunnen uw vraag niet zelf beantwoorden
CS V roli zástupce jednajícího jménem zahraniční organizace vám můžeme usnadnit komunikaci mezi vámi a zahraniční společností, avšak nemáme žádnou možnost, jak vyřešit váš dotaz sami
NL bedrijf, communicatie, volwassen, zakenman, Kaukasisch, collega's
CS obchodní, sdělení, dospělý, podnikatel, kavkazský, spolupracovníci
NL Door u te abonneren op onze nieuwsbrief, gaat u ermee akkoord om per e-mail gepersonaliseerde communicatie- en marketingaanbiedingen van ons te ontvangen.
CS Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje a souhlasíte s tím, že od nás budete dostávat e-mailové komunikace a marketingové nabídky.
NL De LatinoMeetup-website is geen speciale bron voor suikerdatering, maar verstoort tegelijkertijd de communicatie tussen twee partners niet. Ze zijn vrij om te discussiëren over en soorten relaties in hun privéchat.
CS Web LatinoMeetup není vyhrazeným zdrojem pro seznamování s cukrem, ale zároveň nenarušuje komunikaci mezi dvěma partnery. Ve svém soukromém chatu mohou volně diskutovat a typy vztahů.
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
communicatie veilige communicatie directe communicatie it communicatie interne communicatie online communicatie persoonlijke communicatie effectieve communicatie digitale communicatie snelle communicatie communicatie terug pr communicatie communicatie’ vereenvoudig missiekritische communicatie centraliseer de communicatie communicatie met betrekking externe diensten diensten it diensten essentiële diensten bepaalde diensten diensten aanbieden diensten gebruikt duurzame diensten volgende diensten online diensten diensten wereldwijd belangrijke diensten diensten voor ondersteunende diensten waaronder diensten diensten uitbreiden lokale diensten diensten tegen diensten betalen sms diensten medische diensten algemene diensten professionele diensten diensten wanneer aangeboden diensten gratis diensten diensten geven digitale diensten diensten houden diensten zonder diensten waarmee diensten gebruiken helpen diensten bieden dienstenTraduzir diensten of communicatie uitingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe