NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
Traduzir "communicatieroutes en meerdere" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communicatieroutes en meerdere" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de communicatieroutes en meerdere
holandês
Tcheco
CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket Crit´Air najednou.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| kan | může |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket najednou.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| kan | může |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
CS V závislosti na druhu, délce a míře znečistění ovzduší se mění hranice jendé či více zón v rámci departementu. Prefekt může z provozu vyloučit více tříd plakety.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| kunnen | může |
NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?
CS Mohu koupit několik ekologických odznaků pro jedno nebo více vozidel současně?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | mohu |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.
CS Dobrá zpráva: Většina e-mailových klientů je kompatibilní se všemi e-mailovými servery. Můžete se také připojit k více serverům, abyste mohli používat více e-mailových účtů.
NL Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Materiaalblokkeringen' en configureer de gewenste extensies. U kunt meerdere materiaalblokkeringen gebruiken.
CS Klepněte na nabídku Nastavení > Safari > Blokátory obsahu a nastavte rozšíření, která chcete použít. Můžete používat i víc blokátorů najednou.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| instellingen | nastavení |
| safari | safari |
NL Deze pagina is beschikbaar in meerdere talen
CS Tato stránka je k dispozici ve více jazycích
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pagina | stránka |
| beschikbaar | k dispozici |
| in | v |
| meerdere | více |
NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?
CS Ano! Můžete vyexportovat pouze jeden snippet pomocí odkazu pod jménem snippetu na stránce „Všechny snippety“ nebo je exportovat hromadně pomocí funkce „Hromadné akce“
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functie | funkce |
| ja | ano |
NL Eén app - Drie editors - Meerdere functies
CS Jedna aplikace - tři editory - mnoho funkcí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| drie | tři |
| editors | editory |
| functies | funkcí |
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| grafieken | grafy |
| enz | atd |
| pagina | stránky |
| automatische | automatické |
NL Meerdere hulpmiddelen voor styling en opmaak, objecten, inhoudsopgave, bladwijzers en mail merge.
CS Více nástrojů pro úpravu stylu a formátování, objekty, obsah, záložky a sloučení pošty.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| opmaak | formátování |
NL Kies tussen meerdere deployment mogelijkheden. Sluit ONLYOFFICE eenvoudig aan met een kant-en-klare connector die beschikbaar is op de Nuxeo Marketplace.
CS Vyberte si z více možností nasazení. Snadno připojte ONLYOFFICE pomocí předpřipraveného konektoru dostupného na trhu Nuxeo.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| meerdere | více |
| eenvoudig | snadno |
NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.
CS Takto nebudete muset přepínat mezi jednotlivými aplikacemi pro provedení různých úkolů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tussen | mezi |
NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.
CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| systeem | systém |
| elke | každé |
| werk | práce |
| productiviteit | produktivitu |
NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.
CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | poskytuje |
| die | co |
| werken | práci |
| opmaak | formátování |
NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken
CS Udržujte pořádek ve své poštovní schránce: připojte více e-mailových účtů, přidejte poštovní server s názvem vaší domény a vytvořte firemní poštovní schránky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maken | vytvořte |
| uw | své |
NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
CS Stručně ilustrujte příslušné údaje z pracovních listů pomocí shrnutí. Měňte a upravujte uspořádání zobrazovacích polí, vybírejte z více rozvržení, uspořádávejte data mezi filtry, řádky, sloupce a hodnoty.
NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.
CS Vyberte si z několika šablon stylů, které vám umožní vizuálně uspořádat a vylepšit tabulky. Prohlížejte si listy s podmíněným formátováním a procházejte typy dat, odhalujte problémy a určujte trendy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| opmaak | formátování |
| problemen | problémy |
| uw | vám |
| visueel | vizuálně |
NL Kies uit meerdere diastijlen. Eenvoudig dia's beheren en herschikken. Voeg hyperlinks en voetteksten toe en lijn elementen uit met geavanceerde uitlijnings- en terugloopopties.
CS Vybírejte si z několika stylů snímků. Snadno spravujte a měňte uspořádání snímků. Přidávejte hypertextové odkazy, zápatí a zarovnávejte prvky pomocí pokročilých možností zarovnání a obtékání.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| elementen | prvky |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meerdere | více |
| product | produktu |
| uur | hodin |
NL De truckbanden hebben een hoogwaardige kwaliteit en een robuust karkas, waardoor ze meerdere keren geherprofileerd kunnen worden. Hierdoor wordt de levensduur van de band optimaal benut.
CS Tyto vysoce kvalitní pneumatiky byly navrženy s integritou pláště , která umožňuje jejich opakované protektorování a tak zvyšuje životnost každé pneumatiky.
NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.
CS Získejte data z více zdrojů třetích stran nebo z jiných zdrojů. Harmonizujte informace prostřednictvím rekonciliace a normalizace a dejte jim smysl.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Verzamel gegevens uit meerdere bronnen die niet door een netwerkbeveiligingsscan zouden komen
CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| meerdere | více |
| die | které |
NL Indien u toestemming heeft gegeven voor een of meerdere specifieke doeleinden heeft u het recht die toestemming op ieder gewenst moment in te trekken.
CS V případě, že jste poskytli souhlas s jedním, nebo více specifickými účely nakládání s osobními daty, máte právo kdykoliv svůj souhlas odvolat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toestemming | souhlas |
| meerdere | více |
| recht | právo |
| doeleinden | účely |
NL Helaas zijn er al meerdere duikers omgekomen of ernstig verwond door propellers
CS Několik potápěčů již bylo lodním šroubem těžce zraněno nebo dokonce usmrceno
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meerdere | několik |
| of | nebo |
| al | již |
NL Als u de betaaldata voor meerdere abonnementen op elkaar wilt afstemmen, moeten ze allemaal dezelfde termijn en betaalmethode hebben
CS Aby bylo možné sjednotit data plateb pro více předplatných, musí mít každé z nich stejnou délku období a stejný způsob platby
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hebben | mít |
| de | aby |
| moeten | musí |
NL Snelle en nauwkeurige rapportage in meerdere valuta’s voor intern en extern gebruik. Neem contact op met uw accountmanager voor aangepaste rapporten.
CS Rychlé a přesné zprávy v několika měnách, jak pro interní, tak externí využití. Ohledně vlastních zpráv se obraťte na svého account managera.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Verhandel activa zonder te schakelen tussen meerdere accounts. Vanaf de eerste dag zijn er meer dan 400K instrumenten en meer dan 50+ locaties beschikbaar.
CS Obchodujte s majetkem bez přepínání mezi několika účty. Již od prvního dne máte k dispozici více než 400K tisíc nástrojů a více než 50+ burz.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zonder | bez |
| beschikbaar | k dispozici |
NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.
CS Spravujte pro své klienty více účtů pomocí jednoho hlavního účtu. Modul Správa více účtů (MAM) vám umožňují alokovat obchody na neomezený počet účtů – pouhým jedním kliknutím.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheer | spravujte |
| meerdere | více |
| klanten | klienty |
| de | jednoho |
| account | účtu |
| klik | kliknutím |
NL We bieden uw klanten wereldwijd directe markttoegang tot 50+ beurzen. We bieden aandelen, ETF’s, obligaties, futures, opties, metalen, fiat en crypto-valuta’s aan — vanaf één enkele rekening met meerdere valuta’s.
CS Našim klientům poskytujeme přímý přístup na více než 50+ globálních burz. Nabízíme akcie, ETF, dluhopisy, termínového obchody, opce, kovy běžné a krypto měny – na jednom účtu v různých měnách.
NL Neem de controle over je endpoints en krijg de beveiliging die je nodig hebt zonder de noodzaak tot dure, ingewikkelde producten van meerdere leveranciers.
CS Získejte zabezpečení, které potřebujete, bez drahých a těžko ovladatelných produktů pro koncový bod od různých prodejců.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| krijg | získejte |
| zonder | bez |
| beveiliging | zabezpečení |
| die | které |
NL Creëer meerdere configuraties van lokale herstelacties en pas ze toe op verschillende gebruikersgroepen.
CS Vytvářejte a aplikujte různé místní konfigurace nápravných opatření pro různé skupiny uživatelů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lokale | místní |
NL Blijf gezond dankzij meerdere detectietechnieken voor identificatie en blokkering van malware.
CS Chraňte se s multidetekčními technologiemi, které identifikují a blokují nechtěný malware.
NL Leg de beveiligingslat hoger. Een oplossing van een enkele leverancier is niet alleen eenvoudiger in gebruik maar voorkomt ook de mazen in de beveiliging die vaak het geval zijn bij oplossingen van meerdere producenten.
CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| niet | není |
| beveiliging | zabezpečení |
| gebruik | používání |
NL Meerdere WordPress pagina's beheren was nog nooit zo eenvoudig. Wij hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress websites gebouwd. Overtuig jezelf!
CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| nooit | nikdy |
NL Bekijk ons dashboard preciezer en ontdek hoe je het kunt gebruiken om je dagelijkse workflow te verbeteren, tijd te besparen en het beheer van meerdere WordPress websites te vereenvoudigen.
CS Podívejte se blíže na náš dashboard a zjistěte, jak ho používat k výraznému zjednodušení každodenních pracovních postupů, úspoře času a správě více WordPress stránek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používat |
| wordpress | wordpress |
| ons | náš |
| tijd | času |
NL We hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress gebouwd. Het maakt het beheer van meerdere WordPress websites eenvoudiger dan ooit. Kijk zelf maar!
CS Od základů jsme vyvinuli naši přístrojovou desku speciálně pro WordPress Vyvinut. Tá Řízení několika WordPress Díky tomu jsou webové stránky jednodušší než kdy jindy. Přesvědčte sami sebe!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| meerdere | několika |
| zelf | sami |
NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.
CS Připojení více domén k webové stránce funguje stejným způsobem jako připojení jedné domény - ve dvou krocích.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meerdere | více |
| werkt | funguje |
| als | jako |
| website | webové |
NL Je moet in staat zijn om op tijd een volledig gerealiseerd, zuiver product af te leveren, ondanks prestatiedruk en meerdere projecten
CS Měli byste být schopni dodat plně realizovaný, čistý produkt včas, navzdory tlaku na výkon a více projektům
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| zijn | být |
| op | na |
| tijd | čas |
| product | produkt |
| projecten | projektů |
| volledig | plně |
NL Een uitgekiend projectbeheer wordt onontbeerlijk wanneer individuele werknemers aan meerdere projecten tegelijk werken.
CS Sofistikované řízení projektů se stává nezbytným, pokud jednotliví zaměstnanci pracují na několika projektech současně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wanneer | pokud |
| meerdere | několika |
| projecten | projektů |
NL Laatst bijgewerkt op 22/12/2021 Werken met meerdere klantprojecten betekent dat je...
CS Naposledy aktualizováno 22/12/2021 Práce s více klientskými projekty znamená, že budete...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werken | práce |
| meerdere | více |
NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.
CS Pokud má zákazník více než jeden BOX, je nezbytné, aby ukončení konkrétně BOX a která smlouva má být ukončena.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| indien | pokud |
| klant | zákazník |
NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.
CS Každému BOX lze přidat jeden nebo více doplňků. Doplněk je automaticky spojen se smlouvou, ve které je BOX Je.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| elke | každé |
| of | nebo |
| meerdere | více |
| automatisch | automaticky |
NL Kan ik deze spelletjes spelen op meerdere apparaten?
CS Mohu hrát tyto hry na více zařízeních?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | mohu |
| deze | tyto |
| op | na |
| meerdere | více |
NL Afgezien van de schuifregelaar op volledig scherm, kunt u nog steeds de beste gratis WordPress-thema's en premium WordPress-plug-ins gebruiken om uw website met één pagina of een website met meerdere pagina's te verbeteren
CS Kromě posuvníku na celou obrazovku můžete stále využívat nejlepší bezplatná témata WordPress a prémiové doplňky WordPress k vylepšení vaší jedné stránky nebo webové stránky s více stránkami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | bezplatná |
| thema | témata |
| wordpress | wordpress |
| premium | prémiové |
NL Deze functies maken het gemakkelijk om meerdere lidmaatschapspakketten samen te stellen, inclusief betaalde opties
CS Tyto funkce usnadňují vytváření více balíčků členství, včetně placených možností
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| meerdere | více |
| maken | vytváření |
| inclusief | včetně |
NL De HTML5-websitesjabloon met meerdere pagina's is eenvoudig aan te passen omdat het goed werkt met Elementor-paginabuilder
CS Šablonu vícestránkové webové stránky HTML5 lze snadno přizpůsobit, protože funguje dobře s nástrojem pro tvorbu stránek Elementor
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| goed | dobře |
| werkt | funguje |
| elementor | elementor |
NL De afbeelding van het winkelontwerp met meerdere kolommen in het raster maakt deel uit van de afbeeldingsgalerij op volledige breedte die nu is geoptimaliseerd op mobiele apparaten
CS Obrázek návrhu mřížky s více sloupci obchodu je součástí galerie obrázků s plnou šířkou, která je nyní optimalizována pro mobilní zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeelding | obrázek |
| meerdere | více |
| deel | součástí |
| nu | nyní |
| mobiele | mobilní |
| apparaten | zařízení |
NL Ontwerp Voor Gebouwen Met Meerdere Verdiepingen
CS Návrh Pro Vícepodlažní Budovy
NL Breng uw beste aanbiedingen in de schijnwerpers met sjablonen voor productwebsites met meerdere pagina's en één pagina
CS Zaměřte své nejlepší nabídky pomocí šablon webových stránek s více stránkami a jednou stránkou
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pagina | stránek |
| uw | své |
| beste | nejlepší |
| sjablonen | šablon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meerdere meerdere templates meerdere systemen meerdere domeinen meerdere locaties meerdere talen meerdere apps meerdere mogelijkheden meerdere providers meerdere gebruikers meerdere zonen meerdere klassen verbieden meerdere apparaten meerdere kanalen meerdere filters meerdere teams meerdere websites meerdere projecten meerdere accounts meerdere manieren meerdere niveaus meerdere installaties meerdere tools meerdere keren meerdere functies meerdere versies meerdere platforms meerdere poorten meerdere partijen meerdere leveranciers meerdere verdiepingen meerdere bankrekeningen meerdere sites meerdere klanten meerdere applicaties meerdere kolommen meerdere apparaten toegang meerdere projecten tegelijk meerdere doeleinden meerdere machines meerdere taken meerdere ontwerpen meerdere stappen meerdere bronnen gegevens dankzij meerdere daarnaast meerdere soms meerdere keren beheer meerdere klanten meerdere producten meerdere toepassingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe